To watch in HD, get ClipCafe PRO

You just

You just... hold on and I'm gonnastart pulling you in. I'm gonna start... Hey, Doc. - Just...

Gravity • 2013

You just... hold on and I'm gonnastart pulling you in. I'm gonna start... Hey, Doc. - Just hold on. Hangon. I am gonna pull you in. Ryan, listen. - I'm gonna pullyou in. - You have to let me go. - No. The ropes are too loose. I'mpulling you with me. You have to let mego, or we both die. I'm not letting you go! We're fine!- No

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

You just hold on and I'm gonna start pulling you in I'm gonna start

00:00:04.352 --> 00:00:07.586

Hey Doc Just hold on Hang on I am gonna pull you in

00:00:07.845 --> 00:00:10.625

Ryan listen I'm gonna pull you in You have to let me go No

00:00:10.725 --> 00:00:13.358

The ropes are too loose I'm pulling you with me

00:00:13.064 --> 00:00:15.637

You have to let me go or we both die

00:00:15.737 --> 00:00:18.979

I'm not letting you go We're fine No

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

تماسك وسأسحبك سأبدأ بعد

00:00:04.035 --> 00:00:07.058

يا دكتورة تماسك سأسحبك

00:00:07.084 --> 00:00:09.039

اسمعيني يا رايان سأسحبك

00:00:09.039 --> 00:00:10.072

يجب أن تتركيني كلا

00:00:10.072 --> 00:00:13.035

الأحبال غير متماسكة سأسحبك معي هكذا

00:00:13.064 --> 00:00:15.063

يجب أن تتركيني وإلا سنموت مع ا

00:00:15.073 --> 00:00:18.097

لن أتركك نحن بخير كلا

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Vous devez tenir et je vais commencer à vous tirer J'y vais

00:00:04.352 --> 00:00:07.586

Hey Doc Attendez Accrochez vous Je vais vous tirer de là

00:00:07.845 --> 00:00:10.625

Ryan écoutez Je vais vous tirer Vous devez me lacher Non

00:00:10.725 --> 00:00:13.358

Les liens sont trop souples Je vous entraine avec moi

00:00:13.064 --> 00:00:15.637

Vous devez me lacher ou nous mourrons tous les deux

00:00:15.737 --> 00:00:18.979

Je ne vous lacherai pas Ca va le faire Non

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Halt dich fest dann zieh ich dich ran

00:00:03.008 --> 00:00:04.472

Hey Doc

00:00:04.072 --> 00:00:06.313

Festhalten einfach festhalten

00:00:06.056 --> 00:00:08.756

Ich zieh dich ran Ryan hör zu

00:00:09.999 --> 00:00:10.011

Du musst mich loslassen

00:00:10.036 --> 00:00:11.068

Nein Die Leinen sind zu locker

00:00:11.096 --> 00:00:12.095

Wir würden beide abdriften

00:00:13.002 --> 00:00:15.954

Du musst loslassen sonst sterben wir beide Ich lass dich nicht los

00:00:16.002 --> 00:00:17.429

Wir schaffen das

00:00:17.072 --> 00:00:18.836

Ah Nicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.029

Bertahanlah Aku akan mulai menarikmu Aku akan

00:00:04.352 --> 00:00:07.586

Hei Dok Bertahanlah Akan kutarik kau

00:00:07.845 --> 00:00:10.625

Ryan Dengar Lepaskan aku Aku akan menarikmu Tidak

00:00:10.725 --> 00:00:13.358

Tali terlalu longgar Kau akan tertarik bersamaku

00:00:13.064 --> 00:00:15.637

Lepaskan aku atau kita berdua tak selamat

00:00:15.737 --> 00:00:18.979

Takkan kulepaskan Kita baik baik saja Tidak

00:00:01.000 --> 00:00:04.305

放さないで引っ張るわ

00:00:05.219 --> 00:00:07.862

放さないで

00:00:07.872 --> 00:00:09.307

聞けライアン

00:00:09.061 --> 00:00:10.984

手を放せ

00:00:11.999 --> 00:00:13.568

俺に引っ張られてる

00:00:13.688 --> 00:00:15.978

２人共死ぬぞ

00:00:16.999 --> 00:00:18.999

大丈夫よ

00:00:01.000 --> 00:00:04.301

Solo Aguanta y voy a empezar a tirar de ti Voy a empezar

00:00:04.301 --> 00:00:07.597

Oiga Doc Sólo espera Aguanta Voy a tirar de ti

00:00:07.845 --> 00:00:08.412

Ryan escucha

00:00:08.412 --> 00:00:09.386

Voy a tirar de ti

00:00:09.386 --> 00:00:10.635

Tienes que dejarme ir No

00:00:10.635 --> 00:00:13.368

Las cuerdas están demasiado flojas Te arrastrare conmigo

00:00:13.639 --> 00:00:15.647

Debes dejarme ir o los dos morimos

00:00:15.647 --> 00:00:18.989

No voy a soltarte Estamos bien No

Available in 7 languages

Duration

20 seconds

Views

34

Timestamp in Movie

00:31:16

Uploaded

Mar 05, 2026

Genres

drama, sci-fi, thriller

Production

Esperanto Filmoj,Warner Bros. Pictures,Heyday Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Two astronauts work together to survive after an accident leaves them stranded in space.