To watch in HD, get ClipCafe PRO

Be on the look out for mountain lions, travelers!

Be on the look out for mountain lions, travelers! Dysentery? Who wants dysentery? Forge...

Gravity Falls • S01E09 • 2012

Be on the look out for mountain lions, travelers! Dysentery? Who wants dysentery? Forge ahead, mighty oxen! For a new life awaits us on this Oregon trail! Where are we? The '70s? You sent us back 150 years, genius! It's pioneer times! By trembly! Fertilla, it seems you've given birth to two more children! It appears I have. More little hands to render the tallow. Tallow? What? Her mouth is filled with silver, mother! These are called braces. Mabel, we can't start messing with the past! Oh, says the guy who messed with the past all day, and cost me my pig? I'll mess with whatever I want! Check it out! A magic button machine! Shoes that blink!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.902

Be on the look out for mountain lions travelers

00:00:03.936 --> 00:00:06.805

Dysentery Who wants dysentery

00:00:06.839 --> 00:00:08.973

Forge ahead mighty oxen

00:00:09.991 --> 00:00:12.944

For a new life awaits us on this Oregon trail

00:00:12.978 --> 00:00:14.946

Where are we The '70s

00:00:14.098 --> 00:00:18.783

You sent us back 150 years genius It's pioneer times

00:00:18.818 --> 00:00:20.533

By trembly Fertilla

00:00:20.534 --> 00:00:23.822

it seems you've given birth to two more children

00:00:23.856 --> 00:00:28.001

It appears I have More little hands to render the tallow

00:00:28.001 --> 00:00:30.061

Tallow What

00:00:30.096 --> 00:00:32.063

Her mouth is filled with silver mother

00:00:32.665 --> 00:00:33.765

These are called braces

00:00:33.799 --> 00:00:35.934

Mabel we can't start messing with the past

00:00:35.968 --> 00:00:37.521

Oh says the guy who messed

00:00:37.522 --> 00:00:39.938

with the past all day and cost me my pig

00:00:39.972 --> 00:00:41.673

I'll mess with whatever I want

00:00:41.707 --> 00:00:43.908

Check it out A magic button machine

00:00:43.943 --> 00:00:47.512

Shoes that blink

00:00:01.000 --> 00:00:03.711

تحس بوا من الأسود الجبلية أيها المسافرون

00:00:04.129 --> 00:00:08.883

ز حار من يريد الز حار تقدمي أيتها الثيران القوية

00:00:09.001 --> 00:00:12.072

لأن حياة جديدة تنتظرنا في مسار أوريغون هذا

00:00:13.012 --> 00:00:14.931

أين نحن السبعينيات

00:00:15.001 --> 00:00:18.643

عدت بنا 150 عام ا أيتها العبقرية إنه زمن الرواد

00:00:18.852 --> 00:00:23.439

يا للهول خصيبة يبدو أنك أنجبت طفلين آخرين

00:00:23.857 --> 00:00:27.944

يبدو أنني فعلت مزيد من الأيادي الصغيرة لتحضير الشحم

00:00:28.611 --> 00:00:32.282

الشحم ماذا فمها مملوء بالفضة يا أماه

00:00:32.448 --> 00:00:33.658

ي دعى تقويم الأسنان

00:00:33.825 --> 00:00:35.869

مابل لا يمكننا البدء في العبث بالماضي

00:00:36.997 --> 00:00:39.372

يصدر ذلك عن الشخص الذي عبث بالماضي طوال اليوم وكلفني خنزيري

00:00:39.497 --> 00:00:43.835

سأعبث بما أريد انظر آلة أزرار سحرية

00:00:44.252 --> 00:00:45.545

حذاء يومض

00:00:01.000 --> 00:00:03.056

Attention aux pumas

00:00:04.169 --> 00:00:06.967

Qui veut attraper une dysenterie

00:00:07.506 --> 00:00:08.939

En avant les bœufs

00:00:09.991 --> 00:00:12.375

Une nouvelle vie nous attend sur la piste de l'Oregon

00:00:12.878 --> 00:00:14.937

Où sommes nous Années 70

00:00:15.001 --> 00:00:17.413

Tu nous as renvoyés 150 ans en arrière petit génie

00:00:17.483 --> 00:00:18.643

Au temps des pionniers

00:00:18.884 --> 00:00:23.378

Nom d'un petit bonhomme Fertilia Tu as enfanté deux autres mioches

00:00:23.856 --> 00:00:27.917

C'est ce qu'on dirait Plus de mains pour fondre le suif

00:00:28.527 --> 00:00:30.119

Le suif Quoi

00:00:30.195 --> 00:00:32.356

Elle a la bouche pleine d'argent maman

00:00:32.498 --> 00:00:33.829

C'est un appareil dentaire

00:00:33.899 --> 00:00:35.958

Mabel on ne peut pas changer le passé

00:00:36.997 --> 00:00:38.265

Dit celui qui n'a fait que ça toute la journée

00:00:38.337 --> 00:00:41.272

et m'a fait perdre mon cochon Je fais ce que je veux

00:00:41.407 --> 00:00:45.309

Une machine à boutons magiques Des chaussures qui clignotent

00:00:01.000 --> 00:00:03.903

Jadilah melihat keluar untuk singa singa gunung wisatawan

00:00:03.936 --> 00:00:06.839

Disentri Siapa yang mau Disentri

00:00:06.872 --> 00:00:08.974

Maju sapi perkasa

00:00:09.991 --> 00:00:12.945

Untuk hidup baru yang menunggu kita di Jejak Oregon ini

00:00:12.978 --> 00:00:14.947

Dimana kita Tahun 70an

00:00:14.098 --> 00:00:18.851

Kau mengirim kita kembali sebanyak 150 tahun yang lalu Genius Ini adalah waktu perintis

00:00:18.884 --> 00:00:23.856

Dengan gemetar Fertilla Itu terlihat kau telah melahirkan 2 anak lagi

00:00:23.889 --> 00:00:27.993

Tampaknya aku memiliki itu Tanganku lebih kecil untuk membuat lemak tersebut

00:00:28.001 --> 00:00:29.995

Lemak Apa

00:00:30.029 --> 00:00:32.732

Mulutnya telah dipenuhi Silver Ibu

00:00:32.765 --> 00:00:33.733

Ini juga disebut Kawat Gigi

00:00:33.766 --> 00:00:36.767

Mabel kita tidak bisa memulai kekacauan di masa lalu

00:00:36.997 --> 00:00:40.026

Oh kata orang yang mengacaukan Dengan masa lalu sepanjang hari dan membayar babiku

00:00:40.001 --> 00:00:41.841

Aku akan mengacaukan apapun yang aku inginkan

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

Когда мы

00:00:02.998 --> 00:00:06.634

Настоящий вопрос когда мы

00:00:06.664 --> 00:00:08.183

А стой ты уже

00:00:08.183 --> 00:00:08.832

Да я уже Я тоже хотела

00:00:08.872 --> 00:00:10.945

Да тоже самое Ладно

00:00:10.001 --> 00:00:11.999

Ты слышишь

00:00:15.473 --> 00:00:18.037

Высматривайте горных львов путешественники

00:00:18.041 --> 00:00:21.277

Дизентерия Кому нужна дизентерия

00:00:21.307 --> 00:00:23.435

Вперед же могучий бык

00:00:23.475 --> 00:00:27.411

Потому как новая жизнь ожидает нас на Орегонском пути

00:00:27.441 --> 00:00:29.409

Где мы 70е

00:00:29.439 --> 00:00:33.235

Ты отправила нас на 150 лет гений Время первопроходцев

00:00:33.275 --> 00:00:34.983

Именем Трембли Фертилия

00:00:34.993 --> 00:00:38.027

похоже ты дала жизнь еще двум детям

00:00:38.031 --> 00:00:42.506

Видимо так Больше маленьких рук делать сало

00:00:42.545 --> 00:00:44.504

Сало Что

00:00:44.543 --> 00:00:47.998

Её рот полон серебра мама

00:00:01.000 --> 00:00:02.966

Cuándo estamos

00:00:03.000 --> 00:00:06.632

La verdadera pregunta es cuándo estamos

00:00:06.667 --> 00:00:08.183

Espera ya has dicho

00:00:08.183 --> 00:00:08.833

Sí ya he dicho Porque yo iba a

00:00:08.867 --> 00:00:09.999

Sí Sí lo mismo Está bien

00:00:10.001 --> 00:00:11.999

Oyes eso

00:00:15.165 --> 00:00:18.064

Estad atentos a la aparición de leones de montaña viajantes

00:00:18.999 --> 00:00:20.964

Disentería Quién quiere disentería

00:00:20.998 --> 00:00:23.013

Arre poderoso buey

00:00:23.165 --> 00:00:27.001

Una nueva vida nos espera en senda de Oregon

00:00:27.131 --> 00:00:29.001

Dónde estamos Los 70

00:00:29.131 --> 00:00:32.093

Nos has enviado 150 años atrás genio Es la época de los pioneros

00:00:32.965 --> 00:00:34.678

Por Trembley Fertilla

00:00:34.679 --> 00:00:37.964

parece que has dado a luz a dos niños más

00:00:37.998 --> 00:00:42.197

Eso parece Más manos pequeñas para remover la grasa

00:00:42.231 --> 00:00:44.197

Grasa Qué

00:00:44.231 --> 00:00:46.763

Su boca está llena de plata madre

00:00:46.798 --> 00:00:47.897

Se llaman brackets

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

38

Timestamp in Movie

00:15:29

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.