To watch in HD, get ClipCafe PRO

Goodbye, girl!

Goodbye, girl! They won't last a week. Women! They're the real mystery, Dip. You ruin...

Gravity Falls • S01E17 • 2012

Goodbye, girl! They won't last a week. Women! They're the real mystery, Dip. You ruin their date, drive their hippie boyfriend's van into a ravine, and somehow you're the "bad guy". No, it's my fault. I shouldn't have meddled in Wendy's personal life. She probably hates me now. Ah, chin up, kid, you were trying to do the right thing. Even though you destroyed a relationship and part of my car. You think she'll ever forgive me? I bet she will, and until then you can always go bowling with me. Thanks, Grunkle Stan? Don't mention it, kid. Wait a second. Is something rooting through our trash? Hey, hey! Get outta here! Darn beautiful men! Always eating, eating out of my trash. Wait, what? Girl you got me actin' so cray-cray! You tell me that you won't be my bay-bay! We're non-threatening, girl. Yeah

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.996

singing Goodbye girl

00:00:04.996 --> 00:00:06.994

They won't last a week

00:00:07.993 --> 00:00:15.985

Women They're the real mystery Dip You ruin their date drive their hippie boyfriend's van into a ravine and somehow you're the bad guy

00:00:15.985 --> 00:00:20.098

No it's my fault I shouldn't have meddled in Wendy's personal life She probably hates me now

00:00:20.098 --> 00:00:26.974

Ah chin up kid you were trying to do the right thing Even though you destroyed a relationship and part of my car

00:00:26.974 --> 00:00:27.973

You think she'll ever forgive me

00:00:27.973 --> 00:00:31.969

I bet she will and until then you can always go bowling with me

00:00:31.969 --> 00:00:32.968

Thanks Grunkle Stan

00:00:32.968 --> 00:00:34.966

Don't mention it kid

00:00:34.966 --> 00:00:34.966

00:00:34.966 --> 00:00:36.964

Wait a second Is something rooting through our trash

00:00:37.963 --> 00:00:39.961

Hey hey Get outta here

00:00:41.959 --> 00:00:47.294

Darn beautiful men Always eating eating out of my trash Wait what

00:00:48.952 --> 00:00:59.298

singing Girl you got me actin' so cray cray cray cray You tell me that you won't be my bay bay We're non threatening girl Yeah

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

وداع ا يا فتاة

00:00:05.063 --> 00:00:06.839

لن يصمدوا لمدة أسبوع

00:00:07.048 --> 00:00:08.382

بيت

00:00:08.466 --> 00:00:10.885

an8 النساء إنهن لغز حق ا يا ديب

00:00:11.385 --> 00:00:13.429

تفسد موعدهن وتقود عربة حبيبهن الـ هيبي

00:00:13.638 --> 00:00:16.999

إلى واد ضيق وبشكل ما تصبح أنت الرجل السيئ

00:00:16.039 --> 00:00:17.558

لا إنه خطئي

00:00:17.725 --> 00:00:19.644

ما كان يجب أن أتدخ ل في حياة ويندي الشخصية

00:00:19.081 --> 00:00:21.145

إنها غالب ا تكرهني الآن

00:00:21.812 --> 00:00:24.001

لا تبتأس يا فتى كنت تحاول أن تفعل التصرف الصائب

00:00:24.398 --> 00:00:26.943

بالرغم من أنك دمرت علاقتها وجزء من سيارتي

00:00:27.109 --> 00:00:29.862

هل تظن أنها ستسامحني مؤكد ستسامحك

00:00:30.029 --> 00:00:32.448

وحتى يحدث ذلك يمكنك دائم ا الذهاب للبولينغ معي

00:00:32.823 --> 00:00:34.951

شكر ا أيها العم ستان على الرحب والسعة

00:00:35.785 --> 00:00:37.745

مهل ا هناك شيء يعبث في قمامتي

00:00:38.537 --> 00:00:40.414

أنت اخرج من هنا

00:00:42.333 --> 00:00:47.421

تب ا للرجال الوسام دائم ا يأكلون من قمامتي مهل ا ماذا

00:00:49.423 --> 00:00:52.076

an8 يا فتاة تجعلينني أتصرف بجنون بجنون

00:00:52.969 --> 00:00:56.018

an8 تقولين إنك لا تريدين أن تكوني حبيبتي

00:00:56.555 --> 00:00:59.058

an8 لسنا نهددك يا فتاة نعم

00:00:01.000 --> 00:00:04.303

Pergilah dari sini sebelum aku mengubah pikiranku

00:00:11.031 --> 00:00:14.413

good bye girl

00:00:15.414 --> 00:00:17.286

Mereka tidak akan berlangsung selama seminggu

00:00:18.918 --> 00:00:21.032

Wanita Mereka adalah misteri yang sebenarnya Dip

00:00:21.032 --> 00:00:24.964

Kau merusak kencanmu Menjatuhkan Van pacar hippie mereka kedalam jurang

00:00:24.964 --> 00:00:26.525

Dan bagaimanapun juga kau adalah orang yang jahat

00:00:26.525 --> 00:00:28.127

Tidak itu adalah salahku

00:00:28.127 --> 00:00:30.169

Aku seharusnya tidak ikut campur dalam kehidupan pribadi Wendy

00:00:30.169 --> 00:00:31.053

Dia mungkin membenciku sekarang

00:00:31.053 --> 00:00:34.303

Ah tabahlah Nak Kau telah mencoba untuk melakukan hal yang benar

00:00:34.303 --> 00:00:37.306

Bahkan kau telah menghancurkan hubungannya dan bagian dari mobilku

00:00:37.306 --> 00:00:38.978

Kau pikir dia akan memaafkanku

00:00:38.978 --> 00:00:40.239

Aku bertaruh dia akan

00:00:40.239 --> 00:00:43.012

Dan sampai kapanpun kau selalu bisa pergi bermain Bowling denganku

00:00:43.012 --> 00:00:44.383

Terima kasih Paman Stan

00:00:44.383 --> 00:00:46.245

Tidak masalah Nak

00:00:46.245 --> 00:00:48.317

Tunggu sebentar Apakah ada sesuatu yang membasmi tempat sampah kita

00:00:48.317 --> 00:00:49.919

Hey hey

00:00:49.919 --> 00:00:50.092

Pergi dari sini

00:00:52.551 --> 00:00:54.323

Lelaki cantik sialan

00:00:54.323 --> 00:00:56.896

Selalu makan dari tempat sampahku

00:00:56.896 --> 00:00:58.002

Tunggu Apa

00:00:59.929 --> 00:01:02.401

girl you got me acting so cray cray

00:00:01.000 --> 00:00:04.004

Прощай девочка

00:00:05.007 --> 00:00:06.097

Они не продержаться и недели

00:00:08.021 --> 00:00:10.098

Женщины Вот тебе настоящие загадки Дип

00:00:11.998 --> 00:00:11.092

Портишь себе свидание

00:00:11.092 --> 00:00:14.021

сваливаешь фургон их парней хиппи в овраг

00:00:14.025 --> 00:00:16.012

и вдруг оказываешься плохим парнем

00:00:16.015 --> 00:00:17.032

Нет это моя вина

00:00:17.035 --> 00:00:19.032

Я не должен был влезать в личную жизнь Венди

00:00:19.035 --> 00:00:21.012

Она наверное ненавидит меня сейчас

00:00:21.016 --> 00:00:23.099

Голову выше парень Ты пытался поступить правильно

00:00:24.002 --> 00:00:26.099

Даже несмотря на то что уничтожил ее отношения и кусок моей машины

00:00:27.001 --> 00:00:28.023

Ты думаешь она простит меня когда нибудь

00:00:28.026 --> 00:00:29.096

Я в этом уверен

00:00:30.000 --> 00:00:32.027

А до тех пор ты всегда можешь сходить в боулинг со мной

00:00:32.003 --> 00:00:34.001

Спасибо дядюшка Стэн

00:00:34.007 --> 00:00:35.037

Не парься пацан

00:00:35.004 --> 00:00:38.998

Секундочку Кто то копается в нашем мусоре

00:00:39.024 --> 00:00:40.021

Пшел отсюда

00:00:42.018 --> 00:00:43.041

Хреновы красавчики

00:00:43.044 --> 00:00:46.015

Вечно жрут из моего мусора

00:00:46.018 --> 00:00:47.021

Чего

00:00:49.018 --> 00:00:52.025

Девчонка сводишь с ума меня

00:00:52.025 --> 00:00:53.001

с ума меня

00:00:53.001 --> 00:00:56.002

Говоришь что моей малышкой не станешь

00:00:56.049 --> 00:00:58.094

Мы не кусаемся девочка Да

00:00:01.000 --> 00:00:04.037

Adiós chica

00:00:05.066 --> 00:00:06.964

No durarán ni una semana

00:00:08.202 --> 00:00:10.097

Mujeres Ellas son el verdadero misterio Dip

00:00:11.000 --> 00:00:11.909

Arruinas su cita

00:00:11.909 --> 00:00:14.196

tiras la furgoneta de su novio hippie por un barranco

00:00:14.236 --> 00:00:16.105

y de alguna manera tú eres el malo

00:00:16.135 --> 00:00:17.303

No es culpa mía

00:00:17.333 --> 00:00:19.301

No debería haberme entrometido en la vida personal de Wendy

00:00:19.331 --> 00:00:21.001

Seguramente ahora me odie

00:00:21.139 --> 00:00:23.967

Anímate chico Intentabas hacer lo correcto

00:00:23.997 --> 00:00:26.964

Aunque hayas destruido su relación y parte de mi coche

00:00:27.013 --> 00:00:28.202

Crees que me perdonará algún día

00:00:28.232 --> 00:00:29.931

Apuesto a que sí

00:00:29.971 --> 00:00:32.238

Y hasta entonces siempre puedes venir a la bolera conmigo

00:00:32.268 --> 00:00:33.997

Gracias tío Stan

00:00:34.999 --> 00:00:35.335

No hay de qué chico

00:00:35.365 --> 00:00:38.999

Espera un segundo Hay algo escarbando en nuestra basura

00:00:39.201 --> 00:00:40.017

Largo de aquí

00:00:42.138 --> 00:00:43.367

Malditos hombres atractivos

00:00:43.397 --> 00:00:46.105

Siempre comiendo de mi basura

00:00:46.134 --> 00:00:47.163

Espera Qué

00:00:49.131 --> 00:00:52.198

Chica te estás portando tan rara

00:00:52.198 --> 00:00:52.978

Tan rara

00:00:52.978 --> 00:00:56.144

Dime que no serás mi nena

00:00:56.434 --> 00:00:58.882

No estamos amenazando nena Sí

Available in 5 languages

Duration

61 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:20:17

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

17

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.