To watch in HD, get ClipCafe PRO

He put the

He put the "old" in old west. They call him... Grandpa the Kid! I'm tired during the day....

Gravity Falls • S01E19 • 2012

He put the "old" in old west. They call him... Grandpa the Kid! I'm tired during the day. I can relate to this. Grunkle Stan, why can't we watch a movie that we'll all enjoy? Dream Boy High! Where love is on your permanent record. Boo! You'll learn to like it. Dudes! There's a bat in the kitchen! It tried to touch me with its weird little bat fingers. Don't worry, I got this under control. Dipper, take care of it. Yes! What? Why can't Mabel do it? 'Cause life ain't fair. Now go fight a bat so we can watch tv. No way, Grunkle Stan. You always make me do dumb chores. I'm putting my foot down this time. I said, do it, kid! Now!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

He put the old in old west

00:00:03.057 --> 00:00:07.002

They call him Grandpa the Kid

00:00:07.006 --> 00:00:09.076

I'm tired during the day

00:00:09.079 --> 00:00:10.099

I can relate to this

00:00:11.999 --> 00:00:12.089

Grunkle Stan why can't we watch a movie

00:00:12.093 --> 00:00:15.013

that we'll all enjoy Dream Boy High

00:00:15.016 --> 00:00:17.063

Where love is on your permanent record

00:00:17.067 --> 00:00:18.067

Boo

00:00:18.007 --> 00:00:19.077

You'll learn to like it

00:00:20.094 --> 00:00:23.000

Dudes There's a bat in the kitchen

00:00:23.999 --> 00:00:27.002

It tried to touch me with its weird little bat fingers

00:00:27.999 --> 00:00:29.071

Don't worry I got this under control

00:00:29.074 --> 00:00:30.084

Dipper take care of it

00:00:30.088 --> 00:00:32.078

Yes

00:00:32.081 --> 00:00:34.062

What Why can't Mabel do it

00:00:34.065 --> 00:00:35.068

'Cause life ain't fair

00:00:35.072 --> 00:00:37.075

Now go fight a bat so we can watch tv

00:00:37.079 --> 00:00:38.082

No way Grunkle Stan

00:00:38.085 --> 00:00:40.082

You always make me do dumb chores

00:00:40.086 --> 00:00:42.089

I'm putting my foot down this time

00:00:42.092 --> 00:00:45.076

I said do it kid Now

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

لقد وضع القديم في الغرب القديم يدعونه

00:00:04.462 --> 00:00:06.756

الجد ذا كيد

00:00:07.339 --> 00:00:09.592

أنا متعب أثناء النهار

00:00:09.842 --> 00:00:11.998

مثلي تمام ا

00:00:11.135 --> 00:00:15.139

أيها العم ستان لم لا يمكننا مشاهدة فيلم نستمتع به جميع ا دريم بوي هاي

00:00:15.347 --> 00:00:17.349

حيث الحب موجود في تسجيلك الدائم

00:00:17.433 --> 00:00:18.642

لا لا

00:00:18.768 --> 00:00:19.935

ستتعلمون أن تحبوه

00:00:21.187 --> 00:00:23.189

يا رفاق هناك وطواط في المطبخ

00:00:23.355 --> 00:00:26.901

حاول لمسي بأصابعه الغريبة الصغيرة

00:00:27.151 --> 00:00:29.999

لا تقلق الأمر تحت السيطرة

00:00:29.904 --> 00:00:30.988

ديبر أهتم بالأمر

00:00:31.822 --> 00:00:34.283

أجل ماذا لم لا تفعل مابل ذلك

00:00:34.045 --> 00:00:37.453

لأن الحياة ليست عادلة اذهب وقاتل الوطواط لنتمكن من مشاهد التلفاز

00:00:37.062 --> 00:00:40.998

مستحيل أيها العم ستان تجعلني أقوم بأعمال سخيفة دائم ا

00:00:41.207 --> 00:00:42.875

لن أوافق هذه المرة

00:00:43.209 --> 00:00:45.544

قلت افعل ذلك الآن

00:00:01.000 --> 00:00:03.406

Il a créé le vieil de Vieil Ouest

00:00:03.431 --> 00:00:06.413

Ils l'appellent Grandpa the Kid

00:00:07.035 --> 00:00:09.078

Je suis fatigué pendant la journée

00:00:09.805 --> 00:00:11.001

J'arrive à m'identifier

00:00:11.999 --> 00:00:12.663

Grunkle Stan pourquoi ne pas regarder

00:00:12.688 --> 00:00:14.016

un film que nous aimerions tous

00:00:14.185 --> 00:00:15.291

Le lycée des mecs de rêve

00:00:15.316 --> 00:00:17.531

Où l'amour est sur ton dossier scolaire

00:00:18.437 --> 00:00:19.661

Vous apprendrez à l'aimer

00:00:20.968 --> 00:00:23.146

Les mecs Il y a une chauve souris dans la cuisine

00:00:23.171 --> 00:00:24.396

Elle a essayé de me toucher

00:00:24.421 --> 00:00:27.035

avec ses drôles de petits doigts de chauve souris

00:00:27.999 --> 00:00:29.354

Ne vous inquiétez pas je contrôle la situation

00:00:29.767 --> 00:00:31.001

Dipper occupe toi s'en

00:00:31.697 --> 00:00:32.633

Ouais

00:00:32.658 --> 00:00:34.264

Quoi Pourquoi pas Mabel

00:00:34.289 --> 00:00:35.498

Parce que la vie n'est pas juste

00:00:35.523 --> 00:00:37.616

Maintenant va la chasser qu'on puisse regarder la TV

00:00:37.641 --> 00:00:39.999

Pas question Grunkle Stan

00:00:39.998 --> 00:00:41.238

Tu me fais toujours faire les corvées débiles

00:00:41.263 --> 00:00:43.999

Cette fois je dis non

00:00:43.111 --> 00:00:45.568

Je t'ai dit de le faire gamin Maintenant

00:00:01.000 --> 00:00:03.632

Dia menaruh kata Old didalam Old West

00:00:03.632 --> 00:00:07.266

Mereka memanggilnya Grandpa the Kid

00:00:07.266 --> 00:00:09.739

Aku lelah di siang hari

00:00:09.739 --> 00:00:11.021

Aku bisa berhubungan untuk ini

00:00:11.021 --> 00:00:13.012

Paman Stan kenapa kita tidak bisa menonton film

00:00:13.012 --> 00:00:15.644

yang akan kita semua nikmati Dream Boy High

00:00:15.644 --> 00:00:17.416

Dimana cinta adalah rekaman permanenmu

00:00:17.416 --> 00:00:18.647

Boo

00:00:18.647 --> 00:00:19.849

Kau akan belajar untuk menyukai itu

00:00:21.012 --> 00:00:23.322

Bung Disana ada seekor kelelawar didalam dapur

00:00:23.322 --> 00:00:27.326

Itu mencoba untuk menyentuhku dengan jari kecilnya yang aneh

00:00:27.326 --> 00:00:29.689

Jangan khawatir aku mengendalikan ini dibawah kendaliku

00:00:29.689 --> 00:00:30.099

Dipper urus itu

00:00:30.099 --> 00:00:32.862

Ya

00:00:32.862 --> 00:00:34.333

Apa Kenapa Mabel tidak bisa melakukan itu

00:00:34.333 --> 00:00:35.434

Karena hidup itu tidaklah adil

00:00:35.434 --> 00:00:37.767

Sekarang pergilah lawan seekor kelelawar jadi kita bisa menonton TV

00:00:37.767 --> 00:00:38.898

Sama sekali tidak Paman Stan

00:00:38.898 --> 00:00:40.094

Kau selalu membuatku melakukan pekerjaan bodoh

00:00:40.094 --> 00:00:43.003

Aku meletakkan kakiku kali ini

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Он вставил старый в фразу Старый Запад

00:00:03.057 --> 00:00:07.002

Они зовут его Малыш Дедуля

00:00:07.006 --> 00:00:09.076

Я устал за день

00:00:09.079 --> 00:00:10.099

Я могу иметь отношение к этому

00:00:11.999 --> 00:00:12.089

Продядушка Стэн почему мы не можем посмотреть фильм

00:00:12.093 --> 00:00:15.013

который бы всем понравился

00:00:15.016 --> 00:00:17.063

Где любовь записана в вечной песне

00:00:17.067 --> 00:00:18.067

Буу

00:00:18.007 --> 00:00:19.077

Надо бы вам учиться любить такое

00:00:20.094 --> 00:00:23.000

Чуваки Там летучая мышь на кухне

00:00:23.999 --> 00:00:27.002

Она пыталась задеть меня своими странными маленькими мышиными пальчиками

00:00:27.999 --> 00:00:29.071

Не беспокойся у меня все под контролем

00:00:29.074 --> 00:00:30.084

Диппер разберись

00:00:30.088 --> 00:00:32.078

Да

00:00:32.081 --> 00:00:34.062

Что Почему Мейбл не может это сделать

00:00:34.065 --> 00:00:35.068

Потому что жизнь несправедлива

00:00:35.072 --> 00:00:37.075

А теперь иди дерись с летучей мышью чтобы мы смогли посмотреть телевизор

00:00:37.079 --> 00:00:38.082

ни за что продядушка Стэн

00:00:38.085 --> 00:00:40.082

Вечно ты заставляешь заниматься меня глупой работой

00:00:40.086 --> 00:00:42.089

Но в этот раз я буду стоять на своем

00:00:42.092 --> 00:00:45.076

Я сказал иди разберись Сейчас же

00:00:01.000 --> 00:00:03.057

Él puso viejo en el Viejo Oeste

00:00:03.057 --> 00:00:07.002

Le llamaban Abuelo el Niño

00:00:07.006 --> 00:00:09.076

Estoy cansado durante el día

00:00:09.079 --> 00:00:10.099

Se parece a mí

00:00:11.999 --> 00:00:12.089

Tío Stan por qué no vemos una peli

00:00:12.093 --> 00:00:15.013

que nos guste a todos Jóvenes de ensueño

00:00:15.016 --> 00:00:17.063

Donde el amor queda grabado para siempre

00:00:17.067 --> 00:00:18.067

Buuu

00:00:18.007 --> 00:00:19.077

Aprederéis a amarlo

00:00:20.094 --> 00:00:23.000

Colegas Hay un murciélago en la cocina

00:00:23.999 --> 00:00:27.002

Ha intentado tocarme con sus patitas de muerciélago

00:00:27.999 --> 00:00:29.071

No te preocupes lo tengo controlado

00:00:29.074 --> 00:00:30.084

Dipper soluciónalo

00:00:30.088 --> 00:00:32.078

Sí

00:00:32.081 --> 00:00:34.062

Qué Por qué no puede hacerlo Mabel

00:00:34.065 --> 00:00:35.068

Porque la vida no es justa

00:00:35.072 --> 00:00:37.075

Ahora ve a luchar con el murciélago para que yo pueda ver la tele

00:00:37.079 --> 00:00:38.082

Ni en broma tío Stan

00:00:38.085 --> 00:00:40.082

Siempre me mandas hacer tareas estúpidas

00:00:40.086 --> 00:00:42.089

Esta vez no pienso hacerlo

00:00:42.092 --> 00:00:45.076

He dicho que lo hagas niño ahora

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

36

Timestamp in Movie

00:02:44

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.