To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, gimme a hand with this coffin, will ya?

Hey, gimme a handwith this coffin,will ya? I'm doing a memorial servicefor wax Stan....

Gravity Falls • S01E03 • 2012

Hey, gimme a handwith this coffin,will ya? I'm doing a memorial servicefor wax Stan. Something small, but classy. - Ooh!- Sorry, Grunkle Stan, - But we've got a big break in the case.- Break in the case! We're heading into townright now to interrogatethe murderer. We have an ax!Ree! Ree! Ree! Seems like the kind of thinga responsible parentwouldn't want you doing. Good thing I'm an uncle.Avenge me, kids! Avenge me!!!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Hey gimme a hand with this coffin will ya

00:00:03.000 --> 00:00:05.953

I'm doing a memorial service for wax Stan

00:00:05.954 --> 00:00:07.999

Something small but classy

00:00:08.000 --> 00:00:09.963

Ooh Sorry Grunkle Stan

00:00:09.966 --> 00:00:12.954

But we've got a big break in the case Break in the case

00:00:12.957 --> 00:00:15.962

We're heading into town right now to interrogate the murderer

00:00:15.963 --> 00:00:18.941

We have an ax Ree Ree Ree

00:00:18.942 --> 00:00:22.998

Seems like the kind of thing a responsible parent wouldn't want you doing

00:00:22.999 --> 00:00:25.991

Good thing I'm an uncle Avenge me kids

00:00:25.003 --> 00:00:27.967

Avenge me

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

هل ا تساعدني في حمل هذا النعش رجاء

00:00:03.021 --> 00:00:05.296

سأنظم حفل تأبين لـ ستان الشمعي

00:00:05.546 --> 00:00:07.381

حفل صغير لكن راق

00:00:09.999 --> 00:00:11.427

المعذرة أيها العم ستان لدينا تطور كبير في القضية

00:00:11.593 --> 00:00:12.553

تطور في القضية

00:00:12.072 --> 00:00:15.639

نحن في طريقنا إلى البلدة الآن لاستجواب القاتل

00:00:15.848 --> 00:00:17.266

لدينا فأس

00:00:18.434 --> 00:00:20.998

يبدو ذلك من نوعية الأمور

00:00:20.185 --> 00:00:22.001

التي لن يرغب أي أب مسؤول في أن تفعلاه

00:00:22.396 --> 00:00:24.815

أمر طيب أنني عم انتقما لي أيها الطفلان

00:00:25.149 --> 00:00:28.001

انتقما لي

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Aidez moi à porter ce cercueil

00:00:03.202 --> 00:00:05.313

Je fais une cérémonie pour la statue de Stan

00:00:05.438 --> 00:00:07.303

Simple mais très chic

00:00:08.941 --> 00:00:11.386

Désolé oncle Stan on a fait une découverte

00:00:11.511 --> 00:00:12.052

Une découverte

00:00:12.645 --> 00:00:15.069

Nous allons en ville interroger le meurtrier

00:00:15.815 --> 00:00:16.873

On a une hache

00:00:18.451 --> 00:00:19.627

C'est exactement le genre de chose

00:00:19.752 --> 00:00:22.013

qu'un parent responsable vous interdirait de faire

00:00:22.255 --> 00:00:24.999

Heureusement je ne suis que votre oncle Vengez moi

00:00:25.124 --> 00:00:27.558

Vengez moi

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Hey leiht mir bitte eine Hand für diesen Sarg könntet ihr

00:00:02.096 --> 00:00:05.092

Ich mache einen Gedenkgottesdienst für Wachs Stan

00:00:05.092 --> 00:00:07.097

Etwas klein aber elegant

00:00:07.097 --> 00:00:09.093

Ooh Sorry Gronkel Stan

00:00:09.093 --> 00:00:12.093

Aber wir haben einen großen Durchbruch im Fall Durchbruch im Fall

00:00:12.093 --> 00:00:15.093

Wir sind jetzt direkt auf den Weg in die Stadt und vernehmen den Mörder

00:00:15.093 --> 00:00:18.094

Wir haben eine Axt Ree Ree Ree Psycho

00:00:18.094 --> 00:00:21.098

Sieht aus wie eine dieser Sachen die ein verantwortungsvoller Vater nie euch erlauben würde

00:00:21.098 --> 00:00:24.098

Gut das ich ein Onkel bin Rächt mich Kinder

00:00:24.098 --> 00:00:27.094

Rächt mich

00:00:01.000 --> 00:00:02.068

Kawan ini mengagumkan

00:00:02.101 --> 00:00:03.669

Kalian berdua seperti si kembar misteri

00:00:03.702 --> 00:00:04.971

Jangan panggil kami seperti itu

00:00:08.141 --> 00:00:10.109

Hey kalian mau bantu aku dengan peti mati ini

00:00:10.143 --> 00:00:12.445

Aku sedang melakukan Upacara Peringatan untuk Patung Lilin Stan

00:00:12.478 --> 00:00:15.114

Sesuatu yang kecil tapi berkelas

00:00:15.148 --> 00:00:16.682

Ooh Maaf Paman Stan

00:00:16.715 --> 00:00:19.452

Tapi kami punya terobosan besar dalam kasus ini Terobosan besar dalam kasus ini

00:00:19.485 --> 00:00:22.688

Kami sedang menuju ke kota sekarang untuk menginterogasi pembunuh

00:00:22.721 --> 00:00:25.391

Kami memiliki kapak Ree Ree Ree

00:00:25.424 --> 00:00:29.228

Sepertinya orangtua ini bertanggung jawab untuk hal yang tidak ingin kau lakukan

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Эй помогите мне с этим гробом ладно

00:00:03.998 --> 00:00:05.958

Я устраиваю поминальную службу по восковому Стэну

00:00:05.959 --> 00:00:08.002

Что то небольшое но со вкусом

00:00:08.997 --> 00:00:09.972

Охх Извини дядушка Стэн

00:00:09.975 --> 00:00:12.966

но у нас большой прорыв в деле Прорыв в деле

00:00:12.969 --> 00:00:15.977

Мы направляемся в город чтобы допросить убийцу

00:00:15.978 --> 00:00:18.959

У нас есть топор Риии риии риии

00:00:18.096 --> 00:00:22.999

Похоже что ответственный родитель не позволил бы вам этого

00:00:22.038 --> 00:00:25.032

Хорошо что я просто дядя Отомстите за меня детки

00:00:25.001 --> 00:00:27.994

Отомстите за меня

00:00:01.000 --> 00:00:02.999

Niños echadme una mano con este ataúd queréis

00:00:03.000 --> 00:00:05.953

Voy a hacer un funeral para el Stan de cera

00:00:05.954 --> 00:00:07.999

Algo pequeño pero elegante

00:00:08.000 --> 00:00:09.963

Lo siento tío Stan

00:00:09.966 --> 00:00:12.954

pero hay un gran avance en el caso Avance en el caso

00:00:12.957 --> 00:00:15.962

Justo ahora vamos al pueblo a interrogar al asesino

00:00:15.963 --> 00:00:18.941

Tenemos un hacha

00:00:18.942 --> 00:00:22.998

Parece la clase de cosa que un padre responsable no querría que hicierais

00:00:22.999 --> 00:00:25.991

Menos mal que soy tío Vengadme niños

00:00:25.003 --> 00:00:27.967

Vengadme

Available in 7 languages

Duration

29 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:09:00

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.