To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hit me dude!

Hit me dude! - Feels good.- I'm so glad everything's back to normal. - Your turn.- Your...

Gravity Falls • S01E04 • 2012

Hit me dude! - Feels good.- I'm so glad everything's back to normal. - Your turn.- Your tur.. Aw, man. - Hello?- Toby Determined, Gravity Falls Gossiper. Oh, hey man. Sorry for acusing you of murder last week. Water under the bridge. Saay.. We want to interview you aboutwhether you've seen anything unusual in tihs hiertownever since you've arrived. Oh! Finally! I thought nobody would ever ask!I have notes and theories! Aha.. 412 Gopher road. Tonight? - Got it.- There! I did your dirty work. Now it's time to pay your end of the bargain. Sandra Himeneses phone number! Bless you, lil Gideon!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.796

Hit me dude

00:00:04.048 --> 00:00:07.592

Feels good I'm so glad everything's back to normal

00:00:08.751 --> 00:00:10.337

Your turn Your tur Aw man

00:00:12.423 --> 00:00:15.678

Hello Toby Determined Gravity Falls Gossiper

00:00:15.822 --> 00:00:18.744

Oh hey man Sorry for acusing you of murder last week

00:00:18.744 --> 00:00:21.099

Water under the bridge Saay

00:00:21.099 --> 00:00:24.038

We want to interview you about whether you've seen anything

00:00:24.381 --> 00:00:27.224

unusual in tihs hiertown ever since you've arrived

00:00:27.224 --> 00:00:31.109

Oh Finally I thought nobody would ever ask I have notes and theories Aha

00:00:32.492 --> 00:00:36.999

412 Gopher road Tonight

00:00:36.055 --> 00:00:39.163

Got it There I did your dirty work

00:00:39.163 --> 00:00:42.452

Now it's time to pay your end of the bargain

00:00:43.518 --> 00:00:46.174

Sandra Himeneses phone number

00:00:46.279 --> 00:00:48.408

Bless you lil Gideon

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

اضربني يا صاحبي

00:00:04.504 --> 00:00:07.799

يبعث بشعور طيب يسعدني بشدة أن كل شيء عاد إلى طبيعته

00:00:08.842 --> 00:00:10.426

دورك دورك يا رجل

00:00:12.512 --> 00:00:15.682

مرحب ا توبي المصمم غرافتي فولز غوسيبر

00:00:16.266 --> 00:00:18.081

مرحب ا يا رجل أعتذر عن اتهامك بارتكاب جريمة قتل الأسبوع الماضي

00:00:18.977 --> 00:00:20.395

ما فات قد مات

00:00:20.562 --> 00:00:24.044

نريد إجراء مقابلة معك حول ما إذا كنت قد رأيت أي شيء غير عادي

00:00:24.607 --> 00:00:27.036

في هذه البلدة منذ وصولك إليها

00:00:27.902 --> 00:00:31.001

أخير ا ظننت أنه لن يسأل أحد عن ذلك أبد ا لدي ملاحظات ونظريات

00:00:32.782 --> 00:00:37.001

412 طريق غوفر الليلة لك هذا

00:00:37.062 --> 00:00:39.164

وهكذا أديت عملك القذر

00:00:39.033 --> 00:00:42.709

والآن حان الوقت أن توفي بنصيبك من الصفقة

00:00:43.751 --> 00:00:48.631

رقم هاتف ساندرا هيمينيز بوركت يا ليل غيديون

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Frappez moi

00:00:04.203 --> 00:00:05.227

Ça va

00:00:05.271 --> 00:00:07.796

C'est si bien que tout soit rentré à la normale

00:00:08.841 --> 00:00:10.365

À ton tour À ton tour

00:00:10.643 --> 00:00:11.974

PAS DE REMBOURSEMENTS

00:00:12.999 --> 00:00:13.001

Allô

00:00:13.112 --> 00:00:15.876

Toby Determined Gazette de Gravity Falls

00:00:15.915 --> 00:00:16.973

Salut

00:00:17.998 --> 00:00:18.813

Désolé pour l'accusation de meurtre la semaine dernière

00:00:18.851 --> 00:00:20.512

De l'eau est passée sous les ponts

00:00:20.553 --> 00:00:22.487

On veut t'interviewer

00:00:22.522 --> 00:00:25.855

pour savoir si tu as vu quelque chose d'inhabituel en ville

00:00:25.892 --> 00:00:28.588

depuis ton arrivée Enfin

00:00:28.628 --> 00:00:32.724

Je craignais qu'on ne demande jamais J'ai des notes et des théories

00:00:32.765 --> 00:00:35.256

412 Gopher road

00:00:35.301 --> 00:00:37.235

Ce soir D'accord

00:00:37.704 --> 00:00:39.399

Voilà J'ai fait votre sale boulot

00:00:39.439 --> 00:00:43.102

À votre tour de remplir votre part du contrat

00:00:43.676 --> 00:00:48.704

Le téléphone de Shondra Hermenes Merci P'tit Gidéon

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Trefft mich Dude

00:00:04.073 --> 00:00:08.236

Fühl' mich gut Ich bin so froh dass alles wieder normal ist

00:00:09.000 --> 00:00:10.059

Du bist dran Du bist Och manno

00:00:12.068 --> 00:00:16.998

Hallo Toby Determined Gravity Falls' Klatschmaul

00:00:16.998 --> 00:00:19.000

Oh hey man Tut mir leid dich des Mordes angeschuldigt zu haben letzte Woche

00:00:19.000 --> 00:00:21.126

Schnee von gestern Saaag

00:00:21.126 --> 00:00:27.048

Wir wollen dich interviewen ob du ungewöhnliche Sachen in dieser netten Stadt gesehen hast seitdem du hier eingetroffen bist

00:00:27.048 --> 00:00:32.075

Oh Endlich Ich dachte niemand würde je fragen Ich habe Aufzeichnungen Theorien Aha

00:00:32.075 --> 00:00:36.003

412 Gopher str Heut' Nacht

00:00:36.008 --> 00:00:39.042

Verstanden Da Ich machte deine dreckige Arbeit

00:00:39.042 --> 00:00:43.077

Nun ist es Zeit deinen Teil der Abmachung zu erfüllen

00:00:43.077 --> 00:00:46.053

Shandra Jimenez' Telefonnummer

00:00:46.053 --> 00:00:48.077

Sei gesegnet kleiner Gideon

00:00:01.000 --> 00:00:02.663

Serang aku kawan

00:00:04.986 --> 00:00:06.152

Terasa enak

00:00:06.152 --> 00:00:08.642

Aku sangat senang semuanya kembali normal

00:00:09.639 --> 00:00:11.492

Giliranmu Giliran Aw Sial

00:00:13.954 --> 00:00:16.874

Toby Determined Penggosip Gravity Falls

00:00:16.874 --> 00:00:19.603

Oh hey kawan Maaf telah menuduhmu pada saat pembunuhan minggu lalu

00:00:19.603 --> 00:00:21.457

Itu tidak apa apa

00:00:21.457 --> 00:00:25.483

Kami ingin mewawancaraimu tentang apakah kau pernah melihat sesuatu

00:00:25.483 --> 00:00:28.133

yang aneh di kota ini sejak kau berada disini

00:00:28.133 --> 00:00:29.498

Oh Akhirnya

00:00:29.498 --> 00:00:31.086

Aku pikir tidak ada yang bertanya Aku punya catatan dan teori Aha

00:00:31.086 --> 00:00:35.976

412 Gopher Road

00:00:35.976 --> 00:00:37.899

Malam ini

00:00:37.899 --> 00:00:39.892

Aku mengerti Sudah Aku sudah melakukan Pekerjaan Kotormu

00:00:39.892 --> 00:00:43.818

Sekarang saatnya kau bayar perjanjianmu yang lalu

00:00:43.818 --> 00:00:46.937

Nomor HP Sandra Himeneses

00:00:46.937 --> 00:00:49.258

Diberkatilah kau Li'l Gideon

00:00:01.000 --> 00:00:01.796

Ударь меня чувак

00:00:04.048 --> 00:00:07.592

Классно Так рада что всё вновь стало нормальным

00:00:08.751 --> 00:00:10.337

Твоя очередь Твоя оч О чёрт

00:00:12.423 --> 00:00:15.678

Слушаю Тоби Устремлённый Сплетник Грэвити Фоллс

00:00:15.822 --> 00:00:18.744

О привет Прости что обвинили тебя в убийстве на прошлой неделе

00:00:18.744 --> 00:00:21.099

Утекшая вода Скажи

00:00:21.099 --> 00:00:24.038

Мы хотим взять у тебя интервью на тему видел ли ты что нибудь

00:00:24.381 --> 00:00:27.224

необычное в пригороде с тех пор как приехал

00:00:27.224 --> 00:00:31.109

Наконец Я уж думал никто не спросит У меня тут записи и теории Ага

00:00:32.492 --> 00:00:36.999

Улица Гофер 412 Вечером

00:00:36.055 --> 00:00:39.163

Понял Вот Я сделал вашу грязную работа

00:00:39.163 --> 00:00:42.452

Теперь время выполнить вашу часть сделки

00:00:43.518 --> 00:00:46.174

Телефонный номер Сандры Хименес

00:00:46.279 --> 00:00:48.408

Благослови тебя малыш Гидеон

00:00:01.000 --> 00:00:01.796

Pégame tío

00:00:04.048 --> 00:00:07.592

No está mal Estoy tan contenta de que todo vuelve a la normalidad

00:00:08.751 --> 00:00:10.337

Te toca Te toc oh vaya

00:00:12.423 --> 00:00:15.678

Hola Toby Determined cotilla de Gravity Falls

00:00:15.822 --> 00:00:18.744

Ey hola Siento haberte acusado de asesinato la semana pasada

00:00:18.744 --> 00:00:21.099

Es agua pasada Por cierto

00:00:21.099 --> 00:00:24.038

Queremos entrevistarte sobre cualquier cosa inusual que hayas

00:00:24.381 --> 00:00:27.224

visto desde que llegaste a esta localidad

00:00:27.224 --> 00:00:31.109

Por fin Pensaba que nadie me preguntaría Tengo notas y teorías

00:00:32.492 --> 00:00:36.999

412 de la calle Gopher Esta noche

00:00:36.055 --> 00:00:39.163

Lo tengo Hala Ya he hecho tu trabajo sucio

00:00:39.163 --> 00:00:42.452

Es hora de que me pagues lo que me debes

00:00:43.518 --> 00:00:46.174

El número de teléfono de Shandra Jimenez

00:00:46.279 --> 00:00:48.408

Bendito seas pequeño Gideon

Available in 7 languages

Duration

50 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:15:22

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.