To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'll be back shortly!

I'll be back shortly! I'm sure Stan won't mindif I'm gone for a few minutes. Hey! What are...

Gravity Falls • S01E07 • 2012

I'll be back shortly! I'm sure Stan won't mindif I'm gone for a few minutes. Hey! What are youdoin', kid?! These suckers aren'tgoing to rip themselvoff. Yeah! You promised. Remember? I did? Dippe I promise

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

I'll be back shortly

00:00:02.835 --> 00:00:05.703

I'm sure Stan won't mind if I'm gone for a few minutes

00:00:05.738 --> 00:00:07.172

Hey What are you doin' kid

00:00:07.206 --> 00:00:09.774

These suckers aren't going to rip themselvoff

00:00:09.809 --> 00:00:11.042

Yeah

00:00:11.077 --> 00:00:13.178

You promised Remember

00:00:13.212 --> 00:00:14.846

I did

00:00:14.088 --> 00:00:17.001

Dippe I promise

00:00:01.000 --> 00:00:01.625

مفتوح

00:00:01.075 --> 00:00:05.996

an8 سأعود بعد قليل أنا واثق أن ستان لن يمانع لو غبت لبضع دقائق

00:00:05.754 --> 00:00:07.339

مهل ا ماذا تفعل يا فتى

00:00:07.548 --> 00:00:09.466

هؤلاء المغفلون لن ينهبوا أنفسهم

00:00:10.001 --> 00:00:11.051

نعم

00:00:11.218 --> 00:00:13.929

أنت وعدت أتتذكر حق ا

00:00:14.763 --> 00:00:15.764

أعدك

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

Je reviens bientôt

00:00:02.268 --> 00:00:04.793

Stan ne m'en voudra pas de m'absenter quelques minutes

00:00:04.937 --> 00:00:06.871

Hé Qu'est ce que tu fais

00:00:06.939 --> 00:00:09.001

Ces abrutis ne vont pas s'arnaquer tous seuls

00:00:09.541 --> 00:00:10.565

Oui

00:00:10.676 --> 00:00:12.061

Tu as promis tu te souviens

00:00:12.678 --> 00:00:13.872

Ah bon

00:00:14.038 --> 00:00:15.745

Promis

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Subtitles edited by M Hendi A Subtitles Resync by Rizki Bramantio

00:00:05.037 --> 00:00:07.106

Aku akan segera kembali

00:00:07.139 --> 00:00:09.708

Aku yakin Stan tidak akan keberatan jika aku pergi selama beberapa menit

00:00:09.741 --> 00:00:12.999

Hey Apa yang kau lakukan Nak

00:00:12.044 --> 00:00:14.999

Penganggu itu tidak bisa mengendalikan diri mereka sendiri

00:00:14.001 --> 00:00:15.447

Yeah

00:00:15.048 --> 00:00:18.999

Kau berjanji Ingat

00:00:01.000 --> 00:00:04.032

Я скоро вернусь Уверен Стэн не будет против если я отлучусь на пару минут

00:00:04.009 --> 00:00:06.064

Эй Чего это ты делаешь парень

00:00:06.009 --> 00:00:08.078

Эти оборванцы сами себя не оберут

00:00:09.049 --> 00:00:10.998

Да

00:00:10.048 --> 00:00:13.013

Ты обещал помнишь Я это делал

00:00:14.027 --> 00:00:15.034

Я обещаю

00:00:01.000 --> 00:00:02.801

Volveré en un momento

00:00:02.835 --> 00:00:05.703

Estoy seguro que a Stan no le importará si me voy unos minutos

00:00:05.738 --> 00:00:07.172

Qué estás haciendo chico

00:00:07.206 --> 00:00:09.774

Estos inocentes no se van a estafar solos

00:00:09.809 --> 00:00:11.042

Eso

00:00:11.077 --> 00:00:13.178

Lo prometiste Recuerdas

00:00:13.212 --> 00:00:14.846

Lo hice

00:00:14.088 --> 00:00:17.001

Lo prometo

Available in 6 languages

Duration

18 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:07:26

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.