To watch in HD, get ClipCafe PRO

Is that permanent?

Is that permanent?- I'm on apreciating my time. - Somebody answer that door!- I'll get it!...

Gravity Falls • S01E04 • 2012

Is that permanent?- I'm on apreciating my time. - Somebody answer that door!- I'll get it! - Howdy?- It's widdle old you! Yeah, my song is quite catchy.I know we haven't formaly met. but after yesterday's perfomance,I just couldn't get your laugh out of my head. You mean this one? Aw, what a delight. And when I saw you in theaudience, I said to myself now, there is a kindred spirit. Someonewho apreciates sparkly things of laugh. That's totaly me! Enchanting. Utterly enchanting. - Who's at the door?- Noone grunkle Stan! I apreciate your discretion,that Stan is no fan of mine. I don't know how a lemon so sourcould be related to a peach so sweet. - Gideon!- What do you say, we step away from here and chat a bit more.Perhaps in my dressing room? Makeovers!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.745

Is that permanent I'm on apreciating my time

00:00:05.517 --> 00:00:08.223

Somebody answer that door I'll get it

00:00:10.779 --> 00:00:13.667

Howdy It's widdle old you

00:00:14.472 --> 00:00:17.308

Yeah my song is quite catchy I know we haven't formaly met

00:00:17.457 --> 00:00:21.539

but after yesterday's perfomance I just couldn't get your laugh out of my head

00:00:21.539 --> 00:00:23.655

You mean this one

00:00:25.999 --> 00:00:28.916

Aw what a delight And when I saw you in the audience I said to myself

00:00:28.916 --> 00:00:33.769

now there is a kindred spirit Someone who apreciates sparkly things of laugh

00:00:33.769 --> 00:00:35.083

That's totaly me

00:00:38.498 --> 00:00:40.875

Enchanting Utterly enchanting

00:00:41.001 --> 00:00:43.793

Who's at the door Noone grunkle Stan

00:00:43.793 --> 00:00:47.997

I apreciate your discretion that Stan is no fan of mine

00:00:47.997 --> 00:00:50.883

I don't know how a lemon so sour could be related to a peach so sweet

00:00:51.997 --> 00:00:53.948

Gideon What do you say we step

00:00:53.948 --> 00:00:57.879

away from here and chat a bit more Perhaps in my dressing room

00:00:58.001 --> 00:00:59.781

Makeovers

00:00:01.000 --> 00:00:04.629

هل ذلك دائم لا أحظى بالتقدير في زمني

00:00:05.588 --> 00:00:08.215

ليفتح أحدكما الباب سأفعل

00:00:10.076 --> 00:00:13.429

مرحب ا إنه أنت الصغير

00:00:14.096 --> 00:00:15.556

نعم أغنيتي سهلة التذكر

00:00:15.723 --> 00:00:19.999

أعرف أننا لم نتقابل على نحو رسمي لكن بعد عرض الأمس

00:00:19.226 --> 00:00:21.395

لم أستطع أن أبعد ضحكتك عن ذهني

00:00:21.562 --> 00:00:22.563

هل تقصد هذه

00:00:25.232 --> 00:00:28.694

يا للروعة عندما رأيتك بين الجمهور قلت لنفسي

00:00:28.861 --> 00:00:30.154

والآن هذه روح طيبة

00:00:30.321 --> 00:00:33.658

شخص يقد ر الأشياء اللامعة في الحياة

00:00:33.824 --> 00:00:35.999

ذاك أنا بالضبط

00:00:38.412 --> 00:00:40.079

ساحر ساحر تمام ا

00:00:40.957 --> 00:00:43.751

من الباب لا أحد أيها العم ستان

00:00:43.918 --> 00:00:46.837

أقد ر تكتمك ستان ليس من المعجبين بي

00:00:47.999 --> 00:00:50.008

لا أعرف كيف تكون هناك صلة قرابة بين ليمون حامض وخوخ حلو المذاق

00:00:50.967 --> 00:00:52.002

غيديون

00:00:52.076 --> 00:00:55.763

ما رأيك لو ابتعدنا عن هنا وتبادلنا أطراف الحديث

00:00:55.972 --> 00:00:57.598

ربما في غرفة ملابسي

00:00:58.014 --> 00:00:59.141

تغيير الهيئة

00:00:01.000 --> 00:00:02.194

C'est permanent

00:00:02.234 --> 00:00:05.567

Je suis une éternelle incomprise

00:00:05.604 --> 00:00:07.333

Que quelqu'un me réponde

00:00:07.373 --> 00:00:08.897

J'arrive

00:00:10.676 --> 00:00:11.734

Salut

00:00:11.777 --> 00:00:15.736

C'est vous Oui ma chanson est entraînante

00:00:15.781 --> 00:00:17.544

Je sais qu'on ne s'est pas formellement rencontrés

00:00:17.583 --> 00:00:21.644

mais je ne peux pas m'enlever ton rire de la tête

00:00:21.687 --> 00:00:24.747

Tu veux dire celui là

00:00:24.079 --> 00:00:26.155

Quel délice

00:00:26.192 --> 00:00:30.492

Quand je t'ai vue dans le public j'ai senti que tu étais mon âme sœur

00:00:30.529 --> 00:00:33.896

quelqu'un qui apprécie le côté festif de la vie

00:00:33.933 --> 00:00:36.163

C'est tout à fait moi

00:00:38.471 --> 00:00:40.996

Charmant Tout à fait charmant

00:00:41.999 --> 00:00:43.941

Qui c'est Personne oncle Stan

00:00:43.976 --> 00:00:47.104

Sois discrète Ce Stan ne m'aime pas

00:00:47.146 --> 00:00:51.105

J'ignore comment un citron si acide peut être lié à une pêche si douce

00:00:51.015 --> 00:00:52.777

Gidéon

00:00:52.818 --> 00:00:56.001

Pourquoi ne pas s'éloigner d'ici et discuter un peu

00:00:56.055 --> 00:00:58.114

Peut être dans mon vestiaire

00:00:58.157 --> 00:00:59.522

De quoi me changer

00:00:01.000 --> 00:00:05.393

Ist das permanent Ich werde zu Lebzeiten immer verkannt

00:00:05.052 --> 00:00:08.022

Öffnet jemand die Tür Ich mach's schon

00:00:10.078 --> 00:00:13.067

Howdy Es ist Widdle Ol' You

00:00:13.086 --> 00:00:17.046

Ja mein Song bleibt etwas im Ohr Ich weiß wir haben uns formal nie getroffen

00:00:17.046 --> 00:00:21.693

Aber seit der gestrigen Performance kann ich einfach nicht mehr dein Lachen aus meinem Kopf bekommen

00:00:21.693 --> 00:00:23.056

Meinst du dieses

00:00:24.056 --> 00:00:28.092

Au was für eine Freude Und als ich dich im Publikum sah sagte ich zu mir selbst

00:00:28.092 --> 00:00:33.077

Nun da ist eine Gleichgesinnte Eine die funkelnd leuchtende Dinge im Leben zu schätzen weiß

00:00:33.077 --> 00:00:35.098

Das bin genau ich

00:00:38.005 --> 00:00:41.998

Hinreißend Ganz und gar hinreißend

00:00:41.998 --> 00:00:43.079

Wer ist an der Tür Niemand Gronkel Stan

00:00:43.079 --> 00:00:47.997

Ich schätze deine Verschwiegenheit dieser Stan ist kein Fan von mir

00:00:47.997 --> 00:00:52.998

Ich hätte nie gedacht dass eine so saure Zitrone mit einem so süßen Pfirsich verwandt sein kann

00:00:52.054 --> 00:00:58.004

Was hältst du davon Wir gehen weg von hier und plaudern ein bisschen mehr Vielleicht in meinem Umkleideraum

00:00:58.126 --> 00:00:59.078

Styling

00:00:01.000 --> 00:00:02.425

Apakah itu permanen

00:00:02.425 --> 00:00:04.587

Aku mengapresiasikan waktuku

00:00:05.643 --> 00:00:07.537

Seseorang buka pintu itu

00:00:07.537 --> 00:00:08.902

Aku akan membukanya

00:00:10.695 --> 00:00:11.791

Howdy

00:00:11.791 --> 00:00:13.655

Ini Widdle Tuamu

00:00:13.655 --> 00:00:15.648

Ya laguku cukup keren

00:00:15.648 --> 00:00:17.641

Aku tahu kita belum bertemu secara formal

00:00:17.641 --> 00:00:19.464

Tapi setelah kinerja kemarin

00:00:19.464 --> 00:00:21.457

aku tidak bisa mengeluarkan tawamu dari kepalaku

00:00:21.457 --> 00:00:24.745

Maksudmu yang satu ini

00:00:24.745 --> 00:00:26.027

Aw menyenangkan

00:00:26.027 --> 00:00:28.731

Dan ketika aku melihatmu aku berkata pada diriku

00:00:28.731 --> 00:00:30.426

Sekarang ada semangat yang sama Seseorang

00:00:30.426 --> 00:00:33.783

someone who appreciates the sparkly things in life

00:00:33.783 --> 00:00:36.235

Itu tentu saja aku

00:00:37.005 --> 00:00:41.003

Mempesona Benar benar mempesona

00:00:41.003 --> 00:00:42.254

Siapa di pintu

00:00:42.254 --> 00:00:43.708

Tidak ada Paman Stan

00:00:43.708 --> 00:00:46.697

Aku menghargai kebijaksanaanmu Stan bukanlah penggemarku

00:00:46.697 --> 00:00:48.069

Aku tidak tahu bagaimana lemon yang begitu asam

00:00:48.069 --> 00:00:50.683

bisa terhubungan dengan buah persik yang begitu manis

00:00:50.683 --> 00:00:52.517

Gideon

00:00:52.517 --> 00:00:55.506

Gideon Apa yang kau lakukan ayo kita melangkah

00:00:55.506 --> 00:00:57.418

pergi dari sini dan ngobrol sedikit lebih jauh Mungkin dalam ruang ganti milikku

00:00:57.666 --> 00:00:59.492

Berdandan

00:00:59.492 --> 00:01:01.445

ow

00:00:01.000 --> 00:00:04.745

Это навсегда Работаю над этим нужно время

00:00:05.517 --> 00:00:08.223

Кто нибудь откройте дверь Я открою

00:00:10.779 --> 00:00:13.667

Как Вы Это славный старый ты

00:00:14.472 --> 00:00:17.308

Да моя песенка довольно приставучая Мы еще формально не встречались

00:00:17.457 --> 00:00:21.539

но после вчерашнего выступления я просто не мог выбросить твой смех из головы

00:00:21.539 --> 00:00:23.655

Имеешь ввиду вот этот

00:00:25.999 --> 00:00:28.916

Ох какое наслаждение А когда я увидел тебя в зале я сказал себе

00:00:28.916 --> 00:00:33.769

Вот родственная душа Кто то способный оценить сверкающую сторону смеха

00:00:33.769 --> 00:00:35.083

Это точно я

00:00:38.498 --> 00:00:40.875

Очаровательно абсолютно очаровательно

00:00:41.001 --> 00:00:43.793

Кто там за дверью Никого дядушка Стэн

00:00:43.793 --> 00:00:47.997

Я ценю твою осторожность Стэн не самый большой мой фанат

00:00:47.997 --> 00:00:50.883

Даже не знаю как настолько горький лимон может быть родственен со сладким персиком

00:00:51.997 --> 00:00:53.948

Гидеон Что ты скажешь если мы отойдем

00:00:53.948 --> 00:00:57.879

отсюда и еще поболтаем Может в моей гардеробной

00:00:58.001 --> 00:00:59.781

Макияж

00:00:01.000 --> 00:00:04.745

Es permanente Estoy aprovechando mi tiempo

00:00:05.517 --> 00:00:08.223

Que alguien abra esa puerta Ya voy

00:00:10.779 --> 00:00:13.667

Hola Eres tú reducido servidor

00:00:14.472 --> 00:00:17.308

Sí Mi canción es bastante pegadiza Sé que no nos hemos conocido formalmente

00:00:17.457 --> 00:00:21.539

pero después de la actuación de ayer no podía sacarme tu risa de la cabeza

00:00:21.539 --> 00:00:23.655

Te refieres a esta

00:00:25.999 --> 00:00:28.916

Oh qué delicia Y cuando te vi en el público me dije

00:00:28.916 --> 00:00:33.769

Eso sí que es un espíritu afín Alguien que aprecia la brillantez de las risas

00:00:33.769 --> 00:00:35.083

Esa es totalmente yo

00:00:38.498 --> 00:00:40.875

Encantadora Absolutamente encantadora

00:00:41.001 --> 00:00:43.793

Quién está en la puerta Nadie tío Stan

00:00:43.793 --> 00:00:47.997

Agradezco tu discreción ya que Stan no es muy fan mío

00:00:47.997 --> 00:00:50.883

No entiendo como un limón tan agrio está emparentado con un melocotón tan dulce

00:00:51.997 --> 00:00:53.948

Gideon Qué me dices Larguémonos

00:00:53.948 --> 00:00:57.879

de aquí y hablemos un rato Quizás en mi vestuario

00:00:58.001 --> 00:00:59.781

Maquillaje

Available in 7 languages

Duration

61 seconds

Views

29

Timestamp in Movie

00:05:01

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.