To watch in HD, get ClipCafe PRO

I've been meanin' to ask you, boy

I've been meanin' to ask you, boy. Shouldn't you be celebratin' Gideonland instead of...

Gravity Falls • S01E20 • 2012

I've been meanin' to ask you, boy. Shouldn't you be celebratin' Gideonland instead of sticking your head in that there book all day? Father, have I ever told you the true nature of this book? It was written many years ago by a brilliant unknown author who learned secrets too powerful for one man. He hid his journals where he thought no one would ever find 'em. Because he knew that if the journals were ever brought together, They would unleash a gateway to unimaginable power! Codes and maps have led me to believe The other book's buried somewhere on this very property. And I intend to find it. So that's why you wanted the Mystery Shack. That's right, father. It's time to begin the search... For the other journal!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

I've been meanin' to ask you boy

00:00:02.086 --> 00:00:04.067

Shouldn't you be celebratin' Gideonland

00:00:04.007 --> 00:00:06.087

instead of sticking your head in that there book all day

00:00:06.009 --> 00:00:10.084

Father have I ever told you the true nature of this book

00:00:10.087 --> 00:00:13.081

It was written many years ago by a brilliant unknown author

00:00:13.084 --> 00:00:16.074

who learned secrets too powerful for one man

00:00:16.078 --> 00:00:19.085

He hid his journals where he thought no one would ever find 'em

00:00:19.088 --> 00:00:22.065

Because he knew that if the journals were ever brought together

00:00:22.068 --> 00:00:27.049

They would unleash a gateway to unimaginable power

00:00:27.052 --> 00:00:29.042

Codes and maps have led me to believe

00:00:29.046 --> 00:00:31.049

The other book's buried somewhere on this very property

00:00:31.053 --> 00:00:33.066

And I intend to find it

00:00:33.066 --> 00:00:36.046

So that's why you wanted the Mystery Shack

00:00:36.046 --> 00:00:37.053

That's right father

00:00:37.056 --> 00:00:38.073

It's time to begin the search

00:00:38.076 --> 00:00:40.043

For the other journal

00:00:01.000 --> 00:00:04.378

أود أن أسألك يا ولدي أليس من الأفضل أن تحتفل بـ غيديون لاند

00:00:04.462 --> 00:00:07.214

بدل ا من دفن وجهك في هذا الكتاب طوال اليوم

00:00:07.298 --> 00:00:10.259

أبي هل أخبرتك من قبل عن طبيعة هذا الكتاب

00:00:10.634 --> 00:00:13.054

لقد كتبه منذ أعوام طويلة كاتب عبقري غير معروف

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

مخبأ محتمل

00:00:14.221 --> 00:00:16.849

اكتشف أسرار ا أقوى من أن يعرفها رجل واحد

00:00:17.266 --> 00:00:19.643

وأخفى يومياته في مكان ظن أنه لن يعثر عليه أحد أبد ا

00:00:19.081 --> 00:00:22.521

لأنه عرف أنه إذا ج معت هذا اليوميات مع ا

00:00:22.073 --> 00:00:26.015

ستفتح بوابة لقوة هائلة لا يمكن تخيلها

00:00:27.485 --> 00:00:29.082

قادتني الرموز والخرائط إلى أن الكتاب الآخر

00:00:29.904 --> 00:00:33.024

مدفون في مكان ما في هذا العقار وأنوي العثور عليه

00:00:33.491 --> 00:00:35.091

إذن لهذا أردت كوخ الغموض

00:00:36.016 --> 00:00:39.997

هذا صحيح يا أبي حان وقت البحث عن دفتر اليوميات الآخر

00:00:01.000 --> 00:00:02.534

Je voulais te demander mon grand

00:00:02.559 --> 00:00:04.954

Ne devrais tu pas fêter Gideonland au lieu d'avoir

00:00:04.979 --> 00:00:06.893

le nez plongé dans ce livre toute la journée

00:00:06.918 --> 00:00:10.181

Père t'ai je déjà parlé de la vraie nature de ce livre

00:00:10.764 --> 00:00:13.702

Il fut écrit il y a des années par un brillant auteur inconnu

00:00:13.729 --> 00:00:16.871

qui découvrit des secrets trop puissants pour un seul homme

00:00:16.896 --> 00:00:18.385

Il cacha ses journaux là où il pensait

00:00:18.041 --> 00:00:19.871

que personne ne pourrait les trouver

00:00:19.896 --> 00:00:22.476

Car il savait que si les journaux étaient un jour réunis

00:00:22.501 --> 00:00:26.129

ils ouvriraient une porte vers un pouvoir inimaginable

00:00:27.999 --> 00:00:28.844

Des codes et des cartes m'ont amené à penser

00:00:28.087 --> 00:00:30.064

que l'autre livre est enterré quelque part

00:00:30.999 --> 00:00:31.367

sur cette propriété même

00:00:31.392 --> 00:00:33.998

Et j'ai l'intention de le trouver

00:00:33.999 --> 00:00:35.754

Alors c'est pour ça que tu voulais la Cabane aux Mystères

00:00:35.779 --> 00:00:37.999

C'est exact père

00:00:37.114 --> 00:00:39.901

Il est temps de commencer les recherches de l'autre journal

00:00:01.000 --> 00:00:02.902

Aku sudah lama untuk memintamu Nak

00:00:02.902 --> 00:00:04.604

Bukankah kau seharusnya merayakan Gideonland

00:00:04.604 --> 00:00:07.002

Bukannya menempelkan kepalamu di buku itu sepanjang hari

00:00:07.002 --> 00:00:10.094

Ayah apakah aku pernah bilang kepadamu sifat sebenarnya dari buku ini

00:00:10.094 --> 00:00:13.973

Itu telah ditulis bertahun tahun yang lalu oleh seorang penulis tak dikenal brilian

00:00:13.973 --> 00:00:16.846

Yang mempelajari rahasia terlalu kuat untuk satu orang

00:00:16.846 --> 00:00:20.998

Dia menyembunyikan jurnal di mana ia pikir tak seorang pun akan pernah menemukannya

00:00:20.998 --> 00:00:22.652

karena dia tahu bahwa jika jurnalnya dibawa bersama sama

00:00:22.652 --> 00:00:27.327

Jurnalnya akan melepaskan pintu gerbang untuk kekuatan yang tak terbayangkan

00:00:27.327 --> 00:00:28.958

Kode kode dan peta telah membuatku percaya bahwa

00:00:28.958 --> 00:00:31.331

buku yang lain dikuburkan di suatu tempat pada properti yang sangat ini

00:00:31.331 --> 00:00:33.663

Dan aku berniat untuk menemukannya

00:00:33.663 --> 00:00:36.336

Jadi itulah mengapa kau menginginkan Mystery Shacknya

00:00:36.336 --> 00:00:37.537

Itu benar Ayah

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Я бы хотел тебя спросить парень

00:00:02.086 --> 00:00:04.067

Разве ты не должен отмечать строительство Гидеонляндии

00:00:04.007 --> 00:00:06.087

вместо того что бы целый день пялиться в эту книгу

00:00:06.009 --> 00:00:10.084

Отец я когда нибудь рассказывал тебе о настоящей природе этой книги

00:00:10.087 --> 00:00:13.081

Она была написана много лет назад одним блестящим но не известным автором

00:00:13.084 --> 00:00:16.074

который раскрыл секреты слишком могучие для одного человека

00:00:16.078 --> 00:00:19.085

Он спрятал свой журнал там где как он думал никто не сможет найти

00:00:19.088 --> 00:00:22.065

Потому что он знал что если собрать все журналы

00:00:22.068 --> 00:00:27.049

они отворят врата для невообразимой силы

00:00:27.052 --> 00:00:29.042

Записи и карты навели меня на мысль

00:00:29.046 --> 00:00:31.049

что другая книга погребена где то здесь

00:00:31.053 --> 00:00:33.066

И я собираюсь найти ее

00:00:33.066 --> 00:00:36.046

Так вот почему тебе нужна была Хижина Тайн

00:00:36.046 --> 00:00:37.053

Правильно отец

00:00:37.056 --> 00:00:38.073

Время начинать поиски

00:00:38.076 --> 00:00:40.043

Другого журнала

00:00:01.000 --> 00:00:02.083

Me lo he estado preguntando niño

00:00:02.086 --> 00:00:04.067

No deberías estar celebrando Gideonland

00:00:04.007 --> 00:00:06.087

En vez de estar todo el día mirando ese libro

00:00:06.009 --> 00:00:10.084

Padre te he contado alguna vez de donde salió este libro

00:00:10.087 --> 00:00:13.081

Lo escribió hace muchos años un billante autor anónimo

00:00:13.084 --> 00:00:16.074

Que conoció secretos demasiado poderosos para un solo hombre

00:00:16.078 --> 00:00:19.085

Escondió sus diarios donde pensó que nadie los encontraría

00:00:19.088 --> 00:00:22.065

Porque sabía que si alguien los reunía

00:00:22.068 --> 00:00:27.049

Se abriría un portal a un poder inimaginable

00:00:27.052 --> 00:00:29.042

Códigos y mapas me han llevado a pensar

00:00:29.046 --> 00:00:31.049

Que el otro libro está enterrado en algún sitio de esta propiedad

00:00:31.053 --> 00:00:33.066

Y pretendo encontrarlo

00:00:33.066 --> 00:00:36.046

Por eso querías la choza del misterio

00:00:36.046 --> 00:00:37.053

Así es padre

00:00:37.056 --> 00:00:38.073

Es hora de empezar a buscar

00:00:38.076 --> 00:00:40.043

El otro diario

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:05:50

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

20

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.