To watch in HD, get ClipCafe PRO

Kids! I think I have a growth forming on my back!

Kids! I think I have a growth forming on my back! Just wanted to be honest with you guys!...

Gravity Falls • S01E14 • 2012

Kids! I think I have a growth forming on my back! Just wanted to be honest with you guys! I can't take it anymore, Mabel! You have to take those teeth out of his mouth. But then he'd be a liar again! Could is possibly be any worse than this? So after further investigation, Turns out there is no Dr. Medicine in Gravity Falls. You'd better have a durn good explanation for this. Oh, and I do! You see, I lied to you. In addition, I've been parking in handicapped spaces, shoplifting fireworks, And smuggling endangered animals across multiple state lines. Also, you're fat. Is all this true? No, no, it's not true... right, Mabel? Uh... sirs, I have to be completely and totally honest with you. Our great uncle Stan is... Is... ugh!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.073

Kids

00:00:01.085 --> 00:00:04.019

I think I have a growth forming on my back

00:00:04.003 --> 00:00:06.036

Just wanted to be honest with you guys

00:00:06.047 --> 00:00:07.068

I can't take it anymore Mabel

00:00:07.078 --> 00:00:09.051

You have to take those teeth out of his mouth

00:00:09.061 --> 00:00:11.028

But then he'd be a liar again

00:00:11.041 --> 00:00:13.083

Could is possibly be any worse than this

00:00:15.001 --> 00:00:17.999

So after further investigation

00:00:17.016 --> 00:00:20.096

Turns out there is no Dr Medicine in Gravity Falls

00:00:21.011 --> 00:00:23.075

You'd better have a durn good explanation for this

00:00:23.087 --> 00:00:24.072

Oh and I do

00:00:24.084 --> 00:00:26.016

You see I lied to you

00:00:26.027 --> 00:00:28.084

In addition I've been parking in handicapped spaces

00:00:28.096 --> 00:00:30.018

shoplifting fireworks

00:00:30.028 --> 00:00:33.011

And smuggling endangered animals across multiple state lines

00:00:33.056 --> 00:00:34.058

Also you're fat

00:00:36.065 --> 00:00:38.997

Is all this true

00:00:38.003 --> 00:00:40.092

No no it's not true right Mabel

00:00:41.999 --> 00:00:42.059

Uh sirs

00:00:42.007 --> 00:00:45.054

I have to be completely and totally honest with you

00:00:45.066 --> 00:00:47.024

Our great uncle Stan is

00:00:48.003 --> 00:00:49.027

Is ugh

00:00:01.000 --> 00:00:04.128

أيها الطفلان أظن أن هناك شيئ ا ما ينمو على ظهري

00:00:04.587 --> 00:00:06.038

أردت أن أكون صريح ا معكما وحسب

00:00:06.547 --> 00:00:07.631

لم أعد أستطيع التحمل يا مابل

00:00:07.923 --> 00:00:09.425

يجب أن تخرجي تلك الأسنان من فمه

00:00:09.675 --> 00:00:11.051

لكنه سيصبح كاذب ا مجدد ا

00:00:11.761 --> 00:00:13.804

هل يمكن أن يسوء الأمر أكثر من ذلك

00:00:15.306 --> 00:00:17.999

إذ ا بعد تحقيقات دقيقة

00:00:17.224 --> 00:00:20.936

توض ح أنه ليس هناك طبيب اسمه ميديسن في غرافيتي فولز

00:00:21.187 --> 00:00:23.689

من الأفضل لك أن يكون لديك تفسير جيد لهذا

00:00:23.939 --> 00:00:26.015

أجل لدي لقد كذبت عليكما

00:00:26.484 --> 00:00:30.007

كما أنني أوقف سيارتي في أماكن المعاقين وأسرق الألعاب النارية

00:00:30.279 --> 00:00:32.099

وأهر ب الحيوانات المهددة بالانقراض عبر حدود عدة ولايات

00:00:33.574 --> 00:00:34.575

بالإضافة إلى أنك بدين

00:00:36.744 --> 00:00:38.245

هل كل ذلك صحيح

00:00:38.454 --> 00:00:40.915

كلا ليس صحيح ا أليس كذلك يا مابل

00:00:42.001 --> 00:00:45.377

أيها السادة يجب أن أكون صريحة تمام ا معكما

00:00:45.544 --> 00:00:46.962

إن عمنا الكبير ستان هو

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Les enfants Je crois que j'ai une excroissance sur le dos

00:00:04.337 --> 00:00:06.396

Je voulais juste être honnête avec vous

00:00:06.472 --> 00:00:07.632

Je n'en peux plus Mabel

00:00:07.774 --> 00:00:09.435

Il faut lui enlever ces dents

00:00:09.509 --> 00:00:11.477

Mais il va recommencer à mentir

00:00:11.577 --> 00:00:13.772

En quoi ça pourrait être pire que ça

00:00:15.148 --> 00:00:17.001

Renseignements pris

00:00:17.015 --> 00:00:20.095

il n'y a en réalité aucun Dr Médecine à Gravity Falls

00:00:21.002 --> 00:00:23.648

Vous avez intérêt à avoir une bonne explication

00:00:23.723 --> 00:00:26.123

J'en ai une Voyez vous je vous ai menti

00:00:26.359 --> 00:00:28.759

En plus je me suis garé sur des places handicapé

00:00:28.828 --> 00:00:30.009

j'ai volé des feux d'artifice

00:00:30.196 --> 00:00:33.427

et j'ai importé des animaux en voie de disparition dans plusieurs États

00:00:33.499 --> 00:00:34.591

Et vous êtes gros

00:00:36.602 --> 00:00:38.399

C'est la vérité

00:00:38.504 --> 00:00:40.904

Non C'est faux Pas vrai Mabel

00:00:41.841 --> 00:00:45.368

Messieurs je dois être complètement honnête avec vous

00:00:45.445 --> 00:00:48.744

Notre grand oncle Stan est

00:00:01.000 --> 00:00:02.356

Anak anak

00:00:02.356 --> 00:00:04.616

Aku pikir aku punya pertumbuhan terbentuk di punggungku

00:00:04.616 --> 00:00:06.738

Hanya ingin jujur dengan kalian

00:00:06.738 --> 00:00:08.502

Aku tidak bisa menerima ini lagi Mabel

00:00:08.502 --> 00:00:09.866

Kau harus mengeluarkan gigi itu dari mulutnya

00:00:09.866 --> 00:00:11.659

Tapi nanti dia akan jadi pembohong lagi

00:00:11.659 --> 00:00:13.711

Mungkinkah ini mungkin akan lebih buruk dari ini

00:00:15.644 --> 00:00:17.497

Jadi setelah investigasi lebih lanjut

00:00:17.497 --> 00:00:20.853

Diluar sana tidak ada yang namanya Dr Medicine di Gravity Falls

00:00:20.853 --> 00:00:23.772

Kau sebaiknya memiliki sebuah penjelasan yang baik untuk ini

00:00:23.772 --> 00:00:25.167

Oh dan tentu saja

00:00:25.167 --> 00:00:26.561

Kau lihat aku berbohong kepadamu

00:00:26.561 --> 00:00:28.852

Selain itu aku sudah parkir di tempat orang cacat

00:00:28.852 --> 00:00:30.446

Mencuri di toko kembang api

00:00:30.446 --> 00:00:33.574

Dan penyelundupan hewan langka di beberapa batas negara

00:00:33.574 --> 00:00:34.799

Juga kau gemuk

00:00:37.161 --> 00:00:38.614

Apakah semua itu benar

00:00:38.614 --> 00:00:41.444

Tidak tidak itu tidak benar Benar Mabel

00:00:41.444 --> 00:00:42.639

Uh tuan tuan

00:00:42.639 --> 00:00:45.657

Aku harus benar benar jujur kepada kalian

00:00:45.657 --> 00:00:47.381

Paman Stan terbaik kami adalah

00:00:47.381 --> 00:00:49.572

Adalah ugh

00:00:01.000 --> 00:00:01.073

Дети

00:00:01.085 --> 00:00:04.019

Кажется у меня на спине появляется нарост

00:00:04.003 --> 00:00:06.036

Просто хочу быть честным с вами

00:00:06.047 --> 00:00:07.068

Я не вынесу этого Мэйбл

00:00:07.078 --> 00:00:09.051

Тебе придется вытащить эти зубы из его рта

00:00:09.061 --> 00:00:11.028

Но ведь он тогда снова станет врать

00:00:11.041 --> 00:00:13.083

Ты думаешь может быть хуже чем сейчас

00:00:15.001 --> 00:00:17.999

После проведенного расследования

00:00:17.016 --> 00:00:20.096

выяснилось что в Грэвити Фоллс нет доктора Медицина

00:00:21.011 --> 00:00:23.075

Лучше бы вам иметь хорошее объяснение этому

00:00:23.087 --> 00:00:24.072

Да и оно есть

00:00:24.084 --> 00:00:26.016

Видите ли я солгал вам

00:00:26.027 --> 00:00:28.084

Кроме того я паркуюсь в местах для инвалидов

00:00:28.096 --> 00:00:30.018

ворую фейерверки в магазине

00:00:30.028 --> 00:00:33.011

и занимаюсь контрабандой вымирающих видов во многих штатах

00:00:33.056 --> 00:00:34.058

А еще вы жирный

00:00:36.065 --> 00:00:38.997

Все это правда

00:00:38.003 --> 00:00:40.092

Нет нет конечно нет Так ведь Мэйбл

00:00:41.999 --> 00:00:42.059

Господа

00:00:42.007 --> 00:00:45.054

Я хочу быть абсолютно честна с вами

00:00:45.066 --> 00:00:47.024

Наш дядюшка Стэн

00:00:01.000 --> 00:00:01.073

Niños

00:00:01.085 --> 00:00:04.019

Creo que tengo un crecimiento formado en mi espalda

00:00:04.003 --> 00:00:06.036

Solo quiero ser sincero con vosotros chicos

00:00:06.047 --> 00:00:07.068

No puedo más Mabel

00:00:07.078 --> 00:00:09.051

Tienes que sacarle esos dientes de la boca

00:00:09.061 --> 00:00:11.028

Pero entonces él sería un mentiroso otra vez

00:00:11.041 --> 00:00:13.083

Podría esa posibilidad ser peor que esto

00:00:15.001 --> 00:00:17.999

Así que despues de una investigación exhaustiva

00:00:17.016 --> 00:00:20.096

Parece que no hay Dr Medicina en Gravity Falls

00:00:21.011 --> 00:00:23.075

Debes tener una mejor explicación para esto

00:00:23.087 --> 00:00:24.072

Y la tengo

00:00:24.084 --> 00:00:26.016

Ya ves te he mentido

00:00:26.027 --> 00:00:28.084

Además he estado aparcando en plazas de minusválidos

00:00:28.096 --> 00:00:30.018

robando fuegos artificiales

00:00:30.028 --> 00:00:33.011

y traficando con animales en extinción a través de varias aduanas

00:00:33.056 --> 00:00:34.058

También estás gordo

00:00:36.065 --> 00:00:38.997

Es todo eso cierto

00:00:38.003 --> 00:00:40.092

No no no es verdad verdad Marbel

00:00:41.999 --> 00:00:42.059

Señores

00:00:42.007 --> 00:00:45.054

Tengo que ser completamente sincera con vosotros

00:00:45.066 --> 00:00:47.024

Nuestro genial tío Stan está

00:00:48.003 --> 00:00:49.027

Está

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:19:14

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

14

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.