To watch in HD, get ClipCafe PRO

Mabel, tonight's date was a complete success

Mabel, tonight's date was a complete success. And tomorrow date promisses to topthis one...

Gravity Falls • S01E04 • 2012

Mabel, tonight's date was a complete success. And tomorrow date promisses to topthis one in every way! Woah, woah. You said just one dateand this was it. What a surprise! A red-crestedsouth american rainbow maco! Two.. three.. four.. Mabel! Will! You!Accompany! Gideon! To! The ballroom! Dance!This! Thurpsday! Thursday! - Oh so adorable.- Gideon got a girlfriend. They're expecting us, please say you'll go. Gideon, I'm sorry but I'm gonna have to say.. - I'm on the edge of my seat- This is gonna be adorable. If she says no, I'll die from sadness. I can verify that will indeed happen

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

Mabel tonight's date was a complete success

00:00:03.423 --> 00:00:07.081

And tomorrow date promisses to top this one in every way

00:00:07.081 --> 00:00:11.136

Woah woah You said just one date and this was it

00:00:11.476 --> 00:00:16.624

What a surprise A red crested south american rainbow maco

00:00:17.703 --> 00:00:19.982

Two three four

00:00:19.982 --> 00:00:23.441

Mabel Will You Accompany Gideon

00:00:23.441 --> 00:00:27.677

To The ballroom Dance This Thurpsday

00:00:28.244 --> 00:00:28.939

Thursday

00:00:30.005 --> 00:00:33.649

Oh so adorable Gideon got a girlfriend

00:00:33.649 --> 00:00:36.263

They're expecting us please say you'll go

00:00:38.988 --> 00:00:42.378

Gideon I'm sorry but I'm gonna have to say

00:00:42.378 --> 00:00:45.501

I'm on the edge of my seat This is gonna be adorable

00:00:45.501 --> 00:00:48.647

If she says no I'll die from sadness

00:00:48.647 --> 00:00:50.845

I can verify that will indeed happen

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

مابل كان موعد الليلة ناجح ا تمام ا

00:00:03.586 --> 00:00:07.009

وي توقع أن يتفوق موعد الغد عليه من كافة النواحي

00:00:08.299 --> 00:00:11.998

قلت موعد غرامي واحد وهذا كان هو

00:00:12.178 --> 00:00:13.805

يا لها من مفاجأة

00:00:14.013 --> 00:00:16.349

ببغاء قوس قزح أحمر الع رف من أمريكا الجنوبية

00:00:17.725 --> 00:00:19.727

اثنان ثلاثة أربعة

00:00:20.061 --> 00:00:25.009

مابل هل ا ترافقين غيديون إلى الحفل الراقص

00:00:26.192 --> 00:00:28.945

هذا الخميس

00:00:30.905 --> 00:00:33.658

في غاية الرقة لدى غيديون حبيبة

00:00:33.825 --> 00:00:36.578

إنهم يتوقعون ذهابنا أرجوك وافقي

00:00:39.998 --> 00:00:42.125

غيديون أنا آسفة لكن يتعين علي أن أقول

00:00:42.292 --> 00:00:45.378

أنا في غاية الترق ب سيكون هذا في منتهى الرقة

00:00:45.545 --> 00:00:48.715

إن رفضت سأموت من الحزن

00:00:48.882 --> 00:00:50.758

يمكنني أن أؤكد أن ذلك سيحدث بالفعل

00:00:01.000 --> 00:00:03.594

Mabel le rendez vous de ce soir a été un grand succès

00:00:03.636 --> 00:00:07.163

Et celui de demain soir le surpassera à tous égards

00:00:07.206 --> 00:00:11.002

Tu avais dit un seul rendez vous C'était celui là

00:00:11.477 --> 00:00:13.741

Ah Quelle surprise

00:00:13.813 --> 00:00:17.613

Un ara arc en ciel à crête rouge

00:00:17.065 --> 00:00:19.845

Deux trois quatre

00:00:19.885 --> 00:00:23.685

Mabel veux tu accompagner Gidéon

00:00:23.723 --> 00:00:27.682

à la soirée dansante ce jeubi

00:00:27.727 --> 00:00:29.456

Jeudi

00:00:30.396 --> 00:00:33.695

Comme c'est adorable Gidéon a une copine

00:00:33.733 --> 00:00:36.093

Ils nous attendent Dis moi que tu iras

00:00:39.026 --> 00:00:42.236

Gidéon je suis désolée mais je dois te dire

00:00:42.274 --> 00:00:45.402

J'ai hâte d'entendre sa réponse Ça va être mignon

00:00:45.444 --> 00:00:48.709

Si elle dit non j'en mourrai de chagrin

00:00:48.748 --> 00:00:50.807

Je peux en attester

00:00:01.000 --> 00:00:03.042

Mabel das Date heute Nacht war ein voller Erfolg

00:00:03.042 --> 00:00:07.008

Und das morgige Date verspricht dieses eine in allen Belangen zu toppen

00:00:07.008 --> 00:00:11.013

Woah woah Du sagtest nur ein Date und das war's

00:00:11.047 --> 00:00:17.002

Was für eine Überraschung Ein südamerikanischer Rothauben Regenbogen Ara

00:00:17.007 --> 00:00:19.098

2 3 4

00:00:19.098 --> 00:00:23.044

Mabel Willst du Begleiten Gideon

00:00:23.044 --> 00:00:27.068

Zum Ballsaal Tanzen Diesen Dienpsttag

00:00:28.024 --> 00:00:28.094

Dienstag

00:00:30.005 --> 00:00:33.065

Oh so hinreißend Gideon hat eine Freundin

00:00:33.065 --> 00:00:36.066

Sie warten auf uns bitte sag dass du gehen willst

00:00:38.099 --> 00:00:42.038

Gideon es tut mir leid aber ich muss dir sagen

00:00:42.038 --> 00:00:45.005

Ich kann es vor Spannung kaum aushalten Das wird so bezaubernd werden

00:00:45.005 --> 00:00:48.065

Wenn sie nein sagt werde ich vor Traurigkeit sterben

00:00:48.065 --> 00:00:51.999

Ich kann attestieren dass dieses tatsächlich passieren wird

00:00:01.000 --> 00:00:03.691

Mabel kencan malam ini sukses besar

00:00:03.691 --> 00:00:07.438

Dan besok Kencan Janji akan menjadi yang terbaik dari yang lain

00:00:07.438 --> 00:00:11.394

Woah woah Kau bilang hanya satu kencan dan sudah berlalu

00:00:11.394 --> 00:00:14.999

Kejutan

00:00:14.999 --> 00:00:16.705

A red crested south american rainbow maco

00:00:17.097 --> 00:00:19.933

2 3 4

00:00:19.933 --> 00:00:23.919

Mabel Akankah Kau Menerima Gideon

00:00:23.919 --> 00:00:27.905

Pergi ke Tarian Ballroom Kapmis Ini

00:00:27.905 --> 00:00:30.456

Kamis

00:00:30.456 --> 00:00:31.851

Oh sangat menggemaskan

00:00:31.851 --> 00:00:33.943

Gideon mempunyai pacar

00:00:33.943 --> 00:00:36.435

Mereka semua mendukung kita kumohon untuk bilang kau akan pergi

00:00:38.896 --> 00:00:42.414

Gideon aku minta maaf tapi aku akan berkata

00:00:42.414 --> 00:00:43.908

Aku ada diujung kursiku

00:00:43.908 --> 00:00:45.602

Ini akan sangat menarik

00:00:45.602 --> 00:00:48.093

Jika dia bilang tidak aku akan mati dalam kesedihan

00:00:48.093 --> 00:00:50.783

Aku sudah memastikan itu akan terjadi

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

Мэйбл сегодняшнее свидание было абсолютным успехом

00:00:03.423 --> 00:00:07.081

А завтрашнее обещает побить это по всем пунктам

00:00:07.081 --> 00:00:11.136

Стоп стоп Ты говорил только об одном свидании и это было оно

00:00:11.476 --> 00:00:16.624

Каков сюрприз Это же южно американский попугай мако с красными перьями

00:00:17.703 --> 00:00:19.982

Два три четыре

00:00:19.982 --> 00:00:23.441

Мэйбл Пойдешь ли Ты С Гидеоном

00:00:23.441 --> 00:00:27.677

На Бал В этот Черверг

00:00:28.244 --> 00:00:28.939

Четверг

00:00:30.005 --> 00:00:33.649

Ох как мило Гидеон завёл подружку

00:00:33.649 --> 00:00:36.263

Они ожидают нас скажи что пойдешь

00:00:38.988 --> 00:00:42.378

Гидеон прости но мне придётся сказаться

00:00:42.378 --> 00:00:45.501

Я на краюшке сиденья Будет так мило

00:00:45.501 --> 00:00:48.647

Если она скажет нет то я умру от печали

00:00:48.647 --> 00:00:50.845

Могу подтвердить что так и будет

00:00:01.000 --> 00:00:03.423

Mabel la cita de esta noche ha sido un éxito rotundo

00:00:03.423 --> 00:00:07.081

Y la cita de mañana promete superar a esta en todos los sentidos

00:00:07.081 --> 00:00:11.136

Espera espera Dijiste que solo una cita y eso es lo que ha sido

00:00:11.476 --> 00:00:16.624

Qué sorpresa Un guacamayo arco iris de cresta roja sudamericano

00:00:17.703 --> 00:00:19.982

Dos tres cuatro

00:00:19.982 --> 00:00:23.441

Mabel Acompañarás A Gideon

00:00:23.441 --> 00:00:27.677

Al Salón De Baile Este Juerves

00:00:28.244 --> 00:00:28.939

Jueves

00:00:30.005 --> 00:00:33.649

Oh qué adorable Gideon tiene novia

00:00:33.649 --> 00:00:36.263

Nos estaban esperando por favor dí que sí

00:00:38.988 --> 00:00:42.378

Gideo lo siento pero voy a tener que decir

00:00:42.378 --> 00:00:45.501

Estoy con los nervios a flor de piel Esto va a ser adorable

00:00:45.501 --> 00:00:48.647

Si dice que no moriré de tristeza

00:00:48.647 --> 00:00:50.845

Puedo verificar que eso pasará seguro

Available in 7 languages

Duration

52 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:10:52

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

4

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.