To watch in HD, get ClipCafe PRO

Oh, boy

Oh, boy. Dipper, it's the third day. We've only got seven hours to earn back our profits...

Gravity Falls • S01E13 • 2012

Oh, boy. Dipper, it's the third day. We've only got seven hours to earn back our profits Or I've gotta wear that "Loser" Shirt all summer! Hey, guys. Am I nuts, or does this place look different? Wendy! Soos! Am I glad to see you. We've got a lot of work to do, but if we hurry, We can still beat Stan! Uh, yeah. I got a little headache, So maybe I should, like, not work today. And I actually just met this pack of wolves, And I think they're gonna, like, raise me as one of their own? So I should really be at the den right now. But--but-- But, hey, we'll see you on monday. Uh, is anyone gonna eat these?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

Oh boy

00:00:01.084 --> 00:00:03.004

Dipper it's the third day

00:00:03.054 --> 00:00:05.071

We've only got seven hours to earn back our profits

00:00:05.084 --> 00:00:08.032

Or I've gotta wear that Loser Shirt all summer

00:00:08.051 --> 00:00:10.000

Hey guys Am I nuts

00:00:10.000 --> 00:00:11.004

or does this place look different

00:00:11.052 --> 00:00:14.001

Wendy Soos Am I glad to see you

00:00:14.029 --> 00:00:16.034

We've got a lot of work to do but if we hurry

00:00:16.046 --> 00:00:18.012

We can still beat Stan

00:00:18.029 --> 00:00:20.004

Uh yeah I got a little headache

00:00:20.057 --> 00:00:22.067

So maybe I should like not work today

00:00:22.081 --> 00:00:24.067

And I actually just met this pack of wolves

00:00:24.082 --> 00:00:26.025

And I think they're gonna like

00:00:26.025 --> 00:00:27.031

raise me as one of their own

00:00:27.041 --> 00:00:28.089

So I should really be at the den right now

00:00:29.002 --> 00:00:29.056

But but

00:00:29.073 --> 00:00:31.043

But hey we'll see you on monday

00:00:31.077 --> 00:00:33.097

Uh is anyone gonna eat these

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

رباه ديبر إنه اليوم الثالث

00:00:03.503 --> 00:00:05.063

لدينا سبع ساعات فقط لنسترد كل أرباحنا

00:00:05.713 --> 00:00:08.257

وإلا سأرتدي قميص الفاشل طوال الصيف

00:00:08.591 --> 00:00:11.219

يا رفاق هل جننت أم أن هذا المكان يبدو مختلف ا

00:00:11.427 --> 00:00:13.971

ويندي سوس تسرني رؤيتكما بشدة

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

لدينا عمل كثير لنقوم به لكن لو أسرعنا سيظل بوسعنا هزيمة ستان

00:00:18.643 --> 00:00:20.353

نعم أشعر ببعض الصداع

00:00:20.436 --> 00:00:22.563

لذا ربما لا يجب أن أعمل اليوم

00:00:22.647 --> 00:00:24.524

وأنا التقيت لتوي بهذا القطيع من الذئاب

00:00:24.607 --> 00:00:27.026

وأظن أنهم سيربونني كواحد منهم

00:00:27.011 --> 00:00:28.778

لذا يجب أن أكون في الوكر الآن

00:00:28.986 --> 00:00:31.322

لكن لكن مهل ا ستراك يوم الاثنين

00:00:32.198 --> 00:00:34.003

بالمناسبة هل سيأكل أحد هذه

00:00:01.000 --> 00:00:01.989

Oh zut

00:00:02.101 --> 00:00:03.466

C'est le matin du troisième jour

00:00:03.603 --> 00:00:05.696

On a sept heures pour récupérer nos bénéfices

00:00:05.805 --> 00:00:08.569

sinon je vais porter un tee shirt de perdant tout l'été

00:00:08.641 --> 00:00:11.337

Salut Ça va C'est moi ou la boutique paraît différente

00:00:11.411 --> 00:00:14.209

Wendy Mousse Mes chers employés

00:00:14.028 --> 00:00:18.239

On a beaucoup de travail mais si on se dépêche on peut encore battre Stan

00:00:18.685 --> 00:00:22.849

En fait j'ai mal à la tête peut être que je devrais rentrer me reposer

00:00:22.922 --> 00:00:24.822

J'ai rencontré une meute de loups

00:00:24.891 --> 00:00:27.291

et ils veulent m'élever comme un des leurs

00:00:27.036 --> 00:00:28.952

Faut que je retourne dans leur tanière

00:00:29.999 --> 00:00:31.496

Mais À lundi

00:00:32.198 --> 00:00:34.393

Tu vas manger ça

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

Oh astaga

00:00:01.084 --> 00:00:03.004

Dipper ini adalah hari ketiga

00:00:03.054 --> 00:00:05.071

Kita hanya punya 7 Jam untuk mengembalikan keuntungan kita

00:00:05.084 --> 00:00:08.032

Atau aku harus memakai kaus Loser itu sepanjang musim panas

00:00:08.051 --> 00:00:10.000

Hey kawan Aku yang gila

00:00:10.000 --> 00:00:11.004

Atau tempat ini terlihat berbeda

00:00:11.052 --> 00:00:14.001

Wendy Soos Aku sangat senang melihatmu

00:00:14.029 --> 00:00:16.034

Kita mempunyai banyak pekerjaan yang harus dilakukan tapi jika kita cepat

00:00:16.046 --> 00:00:18.012

Kita masih bisa mengalahkan Stan

00:00:18.029 --> 00:00:20.004

Uh yeah Aku sedikit sakit kepala

00:00:20.057 --> 00:00:22.067

Jadi mungkin aku harus seperti tidak kerja hari ini

00:00:22.081 --> 00:00:24.067

Dan sebenarnya aku baru saja bertemu serigala

00:00:24.082 --> 00:00:26.025

Dan aku pikir mereka akan seperti

00:00:26.025 --> 00:00:27.031

Membawaku sebagai salah satu dari mereka

00:00:27.041 --> 00:00:28.089

Jadi aku harus berada di Gua sekarang

00:00:29.002 --> 00:00:29.056

Tapi tapi

00:00:29.073 --> 00:00:31.043

Tapi hey kami akan melihatmu di hari senin

00:00:31.077 --> 00:00:33.097

Uh apakah seseorang akan memakan ini

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

Вот блин

00:00:01.084 --> 00:00:03.004

Диппер это третий день

00:00:03.054 --> 00:00:05.071

У нас всего семь часов чтобы снова все заработать

00:00:05.084 --> 00:00:08.032

или мне придется носить эту футболку Неудачница все лето

00:00:08.051 --> 00:00:10.000

Эй народ Мне кажется

00:00:10.000 --> 00:00:11.004

или это место изменилось

00:00:11.052 --> 00:00:14.001

Венди Зус Я так рада вас видеть

00:00:14.029 --> 00:00:16.034

Нам предстоит много работы но если мы поторопимся

00:00:16.046 --> 00:00:18.012

мы все еще сможем победить Стэна

00:00:18.029 --> 00:00:20.004

Э э да У меня немного голова болит

00:00:20.057 --> 00:00:22.067

так что может мне лучше ну не работать сегодня

00:00:22.081 --> 00:00:24.067

А я тут наткнулся на волчью стаю

00:00:24.082 --> 00:00:26.025

и кажется они ну

00:00:26.025 --> 00:00:27.031

собирались воспитать меня как одного из них

00:00:27.041 --> 00:00:28.089

Так что мне надо срочно быть в логове

00:00:29.002 --> 00:00:29.056

Но но

00:00:29.073 --> 00:00:31.043

Хей мы все равно встретимся в понедельник

00:00:31.077 --> 00:00:33.097

Кто нибудь собирается это есть

00:00:01.000 --> 00:00:01.072

Dios

00:00:01.084 --> 00:00:03.004

Dipper es el tercer día

00:00:03.054 --> 00:00:05.071

Solo tenemos siete horas para volver a recuperar nuestras ganancias

00:00:05.084 --> 00:00:08.032

o tendré que llevar esa camiseta de perdedora todo el verano

00:00:08.051 --> 00:00:10.000

Hola chicos Estoy loco

00:00:10.000 --> 00:00:11.004

o este sitio parece diferente

00:00:11.052 --> 00:00:14.001

Wendy Soos Me alegro de veros

00:00:14.029 --> 00:00:16.034

Tenemos mucho trabajo que hacer pero si nos damos prisa

00:00:16.046 --> 00:00:18.012

aún podemos vencer a Stan

00:00:18.029 --> 00:00:20.004

Sí Yo tengo dolor de cabeza

00:00:20.057 --> 00:00:22.067

así que quizás no debería trabajar hoy

00:00:22.081 --> 00:00:24.067

Y yo acabo de encontrarme con una manada de lobos

00:00:24.082 --> 00:00:26.025

y creo que ellos quieren como

00:00:26.025 --> 00:00:27.031

criarme como uno de ellos

00:00:27.041 --> 00:00:28.089

Así que creo que debería estar en la guarida ahora mismo

00:00:29.002 --> 00:00:29.056

Pero pero

00:00:29.073 --> 00:00:31.043

Pero eh te veremos el lunes

00:00:31.077 --> 00:00:33.097

Alguien se va a comer estos

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

33

Timestamp in Movie

00:16:38

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

13

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.