To watch in HD, get ClipCafe PRO

So one summer my pop signs me up for boxing lessons

So one summer my pop signs me up for boxing lessons. And it was even worse than the...

Gravity Falls • S01E19 • 2012

So one summer my pop signs me up for boxing lessons. And it was even worse than the schoolyard! Left hook! You know, at the time, I thought my pop was trying to torture me. But wouldn't you know it? The old man was doin' me a favor all along. Give me that bag! Help! My purse! - Help! - Left hook!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

So one summer my pop signs me up for boxing lessons

00:00:05.998 --> 00:00:06.097

And it was even worse than the schoolyard

00:00:07.998 --> 00:00:08.027

Left hook

00:00:10.031 --> 00:00:13.028

You know at the time I thought my pop was trying to torture me

00:00:13.031 --> 00:00:14.091

But wouldn't you know it

00:00:14.095 --> 00:00:16.092

The old man was doin' me a favor all along

00:00:16.095 --> 00:00:17.092

Give me that bag

00:00:17.095 --> 00:00:18.098

Help My purse

00:00:19.002 --> 00:00:20.029

Help Left hook

00:00:01.000 --> 00:00:04.045

لذا في أحد المرات في فصل الصيف أشركني والدي في دروس الملاكمة

00:00:04.504 --> 00:00:06.172

وكان ذلك أسوأ من ساحة المدرسة

00:00:06.297 --> 00:00:07.034

اللكمة اليسرى

00:00:09.926 --> 00:00:12.804

في ذلك الوقت ظننت أن والدي كان يحاول تعذيبي

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

لكن أتعرف

00:00:14.305 --> 00:00:16.014

كان أبي يسدي لي معروف ا طوال الوقت

00:00:16.349 --> 00:00:18.999

أعطني تلك الحقيبة النجدة حقيبتي

00:00:18.393 --> 00:00:20.027

النجدة اللكمة اليسرى

00:00:01.000 --> 00:00:04.195

Alors un été mon père m'a inscrit à des cours de boxe

00:00:04.629 --> 00:00:07.017

C'était encore pire qu'à l'école Crochet du gauche

00:00:09.916 --> 00:00:12.986

Tu vois à cette époque je croyais que mon père essayait de me torturer

00:00:13.281 --> 00:00:16.382

Alors qu'en fait le vieux me faisait une faveur depuis le début

00:00:16.408 --> 00:00:18.418

Donne moi ton sac À l'aide Mon sac à main

00:00:18.443 --> 00:00:20.301

À l'aide Crochet du gauche

00:00:01.000 --> 00:00:02.361

Itu buruk sekali

00:00:02.361 --> 00:00:04.333

Aku dulunya pecundang besar di tempat bermain

00:00:10.003 --> 00:00:14.013

Jadi suatu musim panas ayahku mendaftarkanku untuk Pelajaran Tinju

00:00:14.013 --> 00:00:15.975

Dan itu bahkan lebih buruk daripada halaman sekolah

00:00:15.975 --> 00:00:17.817

Hook kiri

00:00:19.819 --> 00:00:22.782

Kau tahu pada saat itu aku pikir ayahku mencoba untuk menyiksaku

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

И как то летом папка записал меня на уроки бокса

00:00:05.998 --> 00:00:06.097

И там было еще хуже чем на площадке

00:00:07.998 --> 00:00:08.027

Левый хук

00:00:10.031 --> 00:00:13.028

Знаешь тогда я думал папа пытает меня

00:00:13.031 --> 00:00:14.091

Но кто знал

00:00:14.095 --> 00:00:16.092

что старик оказывает мне услугу

00:00:16.095 --> 00:00:17.092

Отдай сумочку

00:00:17.095 --> 00:00:18.098

Помогите Моя сумочка

00:00:19.002 --> 00:00:20.029

Помогите Левый хук

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

Así que un verano mi padre me apuntó a clases de boxeo

00:00:05.998 --> 00:00:06.097

Y fue aún peor que el patio del colegio

00:00:07.998 --> 00:00:08.027

Gancho de izquierda

00:00:10.031 --> 00:00:13.028

Sabes Por aquel entonces creía que mi padre me quería torturar

00:00:13.031 --> 00:00:14.091

Pero te lo creas o no

00:00:14.095 --> 00:00:16.092

el viejo me estaba haciendo un favor

00:00:16.095 --> 00:00:17.092

Dame ese bolso

00:00:17.095 --> 00:00:18.098

Ayuda mi bolso

00:00:19.002 --> 00:00:20.029

Ayuda Gancho de izquierda

Available in 6 languages

Duration

22 seconds

Views

168

Timestamp in Movie

00:17:19

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

19

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.