To watch in HD, get ClipCafe PRO

So, whaddya say?

So, whaddya say? We made the right choice! Ingrates!Ah, who needs 'em? I got a whole boxof...

Gravity Falls • S01E02 • 2012

So, whaddya say? We made the right choice! Ingrates!Ah, who needs 'em? I got a whole boxof creepy fishin' luresto keep me company. Uhh! Hoist the anchor! Raise the flag! We're gonna findthat gobblewonker! We're gonna winthat photo contest! Do any of you dudeshave sunscreen? We're gonna...Go get sunscreen! Yay!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

So whaddya say

00:00:04.002 --> 00:00:06.046

We made the right choice

00:00:08.016 --> 00:00:10.045

Ingrates Ah who needs 'em

00:00:10.999 --> 00:00:14.991

I got a whole box of creepy fishin' lures to keep me company

00:00:15.025 --> 00:00:16.097

Uhh

00:00:18.998 --> 00:00:19.999

Hoist the anchor

00:00:21.012 --> 00:00:22.965

Raise the flag

00:00:22.966 --> 00:00:25.999

We're gonna find that gobblewonker

00:00:25.041 --> 00:00:27.995

We're gonna win that photo contest

00:00:27.996 --> 00:00:30.999

Do any of you dudes have sunscreen

00:00:30.029 --> 00:00:33.001

We're gonna Go get sunscreen

00:00:33.998 --> 00:00:34.999

Yay

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

إذن ما رأيكما

00:00:04.379 --> 00:00:06.131

اتخذنا القرار الصحيح مرحى

00:00:08.133 --> 00:00:09.342

ناكرا الجميل من يحتاج إليهما

00:00:09.509 --> 00:00:10.051

ط عم

00:00:10.677 --> 00:00:13.093

لدي صندوق كامل من طعوم صيد السمك البغيضة لتؤنس وحدتي

00:00:18.435 --> 00:00:19.436

ارفع المرساة

00:00:20.562 --> 00:00:21.646

ارفعي العلم

00:00:21.073 --> 00:00:22.647

مرح

00:00:23.481 --> 00:00:27.944

سنعثر على ذلك الـ غوبلونكر سنفوز بمسابقة الصورة

00:00:28.111 --> 00:00:32.699

هل لدى أي منكما كريم واق من الشمس سنحصل على كريم واق من الشمس

00:00:32.866 --> 00:00:33.992

مرحى مرحى

00:00:01.000 --> 00:00:02.093

So was sagt ihr

00:00:03.008 --> 00:00:06.002

Bis später Wir trafen die richtige Wahl

00:00:07.083 --> 00:00:10.068

Undankbare Ach wer braucht sie

00:00:10.073 --> 00:00:15.028

Ich habe eine ganze Box mit gruseligen Fischködern die mir Gesellschaft leisten

00:00:15.044 --> 00:00:16.038

Ugh

00:00:18.048 --> 00:00:20.007

Hebt den Anker

00:00:21.026 --> 00:00:23.013

Hisst die Flagge

00:00:23.018 --> 00:00:25.064

Wir werden diesen Gobblewonker aufsuchen

00:00:25.071 --> 00:00:28.000

Wir werden diesen Fotowettbewerb gewinnen

00:00:28.000 --> 00:00:30.001

Hat einer von euch Leuten Sonnencreme

00:00:30.043 --> 00:00:33.007

Wir werden Sonnencreme besorgen

00:00:33.007 --> 00:00:34.997

Yay Yay

00:00:01.000 --> 00:00:02.369

Jadi apa yang bakal kau katakan

00:00:04.167 --> 00:00:06.365

Kita membuat pilihan yang benar

00:00:08.133 --> 00:00:10.361

Tidak tau berterima kasih Ah siapa yang butuh mereka

00:00:10.361 --> 00:00:14.057

Aku punya seluruh kotak umpan memancing yag menyeramkan untuk membuatku terjaga

00:00:15.186 --> 00:00:16.554

Uhh

00:00:18.123 --> 00:00:19.282

Naikkan jangkarnya

00:00:21.998 --> 00:00:22.518

Kibarkan benderanya

00:00:22.518 --> 00:00:25.316

Kita akan mencari si Gobblewonker

00:00:25.316 --> 00:00:27.943

Kita akan memenangkan Kontes Foto itu

00:00:27.943 --> 00:00:30.211

Apa ada dari kalian yang mempunyai pelindung matahari

00:00:30.211 --> 00:00:33.108

Kita akan pergi mendapatkan pelindung matahari

00:00:33.108 --> 00:00:34.337

Yay

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Итак что скажете

00:00:04.002 --> 00:00:06.046

Мы сделали верный выбор

00:00:08.016 --> 00:00:10.045

Неблагодарные Ааа кому они нужны

00:00:10.999 --> 00:00:14.991

У меня тут целая коробка жутковатых рыбных приманок чтобы составить компанию

00:00:15.025 --> 00:00:16.097

Ууу

00:00:18.998 --> 00:00:19.999

Высушить якорь

00:00:21.012 --> 00:00:22.965

Поднять флаг

00:00:22.966 --> 00:00:25.999

Мы найдем дуркоглота

00:00:25.041 --> 00:00:27.995

Мы выиграем фотоконкурс

00:00:27.996 --> 00:00:30.999

У кого нибудь из вас ребятки есть солнцезащитный крем

00:00:30.029 --> 00:00:33.001

Мы Достанем солнцезащитный крем

00:00:33.998 --> 00:00:34.999

Йай

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Así que qué me decís

00:00:04.002 --> 00:00:06.046

Hemos tomado la decisión correcta

00:00:08.016 --> 00:00:10.045

Ingratos Quién los necesita

00:00:10.999 --> 00:00:14.991

Tengo una caja entera de cebos para pescar para hacerme compañía

00:00:15.025 --> 00:00:16.097

00:00:18.998 --> 00:00:19.999

Elevad el ancla

00:00:21.012 --> 00:00:22.965

Izad la bandera

00:00:22.966 --> 00:00:25.999

Vamos a encontrar ese gobblewonker

00:00:25.041 --> 00:00:27.995

Vamos a ganar ese concurso de fotografía

00:00:27.996 --> 00:00:30.999

Alguno de vosotros tiene crema solar

00:00:30.029 --> 00:00:33.001

Vamos a a por crema solar

00:00:33.998 --> 00:00:34.999

Available in 6 languages

Duration

35 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:06:20

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.