To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wh-what?

Wh-what? I'm bonkers for eating you alive! No! Lee! Okay, okay. I'm with you, kid. One...

Gravity Falls • S01E05 • 2012

Wh-what? I'm bonkers for eating you alive! No! Lee! Okay, okay. I'm with you, kid. One hundred percent, man. Welcome! They got mabel! Welcome to your graves, young trespassers! We're super sorry for hanging out in your store. Yeah, can we just go now and leave forever? Well... Okay. You're free to go. But before you leave, hot dogs are now half off. I know it might be crazy, but you gotta try these dogs! Just kidding about the hot dog sale! Just let us outta here already! I don't like your tone!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.066

Wh what

00:00:02.072 --> 00:00:05.029

I'm bonkers for eating you alive

00:00:05.074 --> 00:00:06.005

No

00:00:07.096 --> 00:00:08.051

Lee

00:00:08.094 --> 00:00:09.086

Okay okay

00:00:10.013 --> 00:00:12.034

I'm with you kid One hundred percent man

00:00:14.026 --> 00:00:15.071

Welcome

00:00:16.087 --> 00:00:17.081

They got mabel

00:00:18.032 --> 00:00:20.056

Welcome to your graves young trespassers

00:00:22.049 --> 00:00:24.048

We're super sorry for hanging out in your store

00:00:24.066 --> 00:00:26.096

Yeah can we just go now and leave forever

00:00:27.093 --> 00:00:30.006

Well Okay You're free to go

00:00:32.006 --> 00:00:35.004

But before you leave hot dogs are now half off

00:00:35.061 --> 00:00:37.099

I know it might be crazy but you gotta try these dogs

00:00:40.076 --> 00:00:42.024

Just kidding about the hot dog sale

00:00:42.073 --> 00:00:44.014

Just let us outta here already

00:00:44.052 --> 00:00:46.003

I don't like your tone

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

ماذا

00:00:02.168 --> 00:00:03.169

ليز

00:00:03.336 --> 00:00:06.881

أنا مشتاق لأكلك حي ا كلا

00:00:07.632 --> 00:00:08.633

لي

00:00:08.883 --> 00:00:12.678

حسن ا أنا معك يا فتى قلب ا وقالب ا يا رجل

00:00:14.263 --> 00:00:15.973

مرحب ا

00:00:17.998 --> 00:00:18.142

أمسكوا بـ مابل

00:00:18.309 --> 00:00:20.811

مرحب ا بكم في قبوركم أيها المتعدون الصغار

00:00:22.048 --> 00:00:24.524

نحن جد متأسفون لأننا تسكعنا في متجرك

00:00:24.069 --> 00:00:27.026

نعم هل يمكننا الذهاب الآن والرحيل إلى الأبد

00:00:27.944 --> 00:00:30.947

حسن ا لكم حرية الذهاب

00:00:32.406 --> 00:00:35.368

لكن قبل أن ترحلوا النقانق عليها الآن خصم بنسبة 50 بالمئة

00:00:35.535 --> 00:00:38.999

أعرف أن ذاك ربما يكون جنوني ا لكن يجب أن تجربوا تلك النقانق

00:00:40.665 --> 00:00:42.998

كنت أمزح بخصوص خصم النقانق

00:00:42.667 --> 00:00:46.042

دعنا نخرج من هنا بسرعة وحسب لا تعجبني لهجتك

00:00:01.000 --> 00:00:02.524

Quoi

00:00:02.568 --> 00:00:05.366

J'ai trop envie de te manger tout cru

00:00:05.404 --> 00:00:06.701

Non

00:00:07.074 --> 00:00:12.404

Lee D'accord Je te suis le gamin À 100

00:00:14.028 --> 00:00:16.002

Bienvenue

00:00:16.982 --> 00:00:18.108

Ils ont eu Mabel

00:00:18.015 --> 00:00:20.675

Bienvenue dans votre tombeau délinquants juvéniles

00:00:22.521 --> 00:00:24.512

On est désolés d'être venus dans votre magasin

00:00:24.059 --> 00:00:27.184

On peut y aller et partir pour toujours

00:00:27.827 --> 00:00:30.728

D'accord Vous pouvez partir

00:00:32.331 --> 00:00:35.357

Avant que vous partiez les hot dogs sont à moitié prix

00:00:35.401 --> 00:00:37.995

Ça peut paraître dingue mais vous devez y goûter

00:00:40.639 --> 00:00:42.063

La promotion c'était une blague

00:00:42.675 --> 00:00:44.037

Laissez nous sortir enfin

00:00:44.041 --> 00:00:46.173

Ne me parle pas sur ce ton

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Lee

00:00:02.034 --> 00:00:03.000

Oke oke

00:00:03.034 --> 00:00:07.167

Aku bersamamu Nak 100 Kawan

00:00:07.002 --> 00:00:09.001

Selamat Datang

00:00:09.134 --> 00:00:11.167

Mereka mendapatkan Mabel

00:00:11.002 --> 00:00:14.000

Selamat datang di kuburanmu Pelanggar Muda

00:00:15.167 --> 00:00:17.967

Kami minta maaf telah mengacaukan tokomu

00:00:18.000 --> 00:00:20.134

Yeah bisakah kami pergi dan meninggalkan ini selamanya

00:00:20.167 --> 00:00:24.134

Baik oke Kalian bebas pergi

00:00:25.002 --> 00:00:28.167

Tapi sebelum kau pergi ini ada setengah dari beberapa Hot Dog

00:00:28.002 --> 00:00:31.167

Aku tau ini gila tapi kau harus mencobanya

00:00:34.000 --> 00:00:35.167

Hanya bercanda kalau Hot Dog ini dijual

00:00:35.002 --> 00:00:37.967

Keluarkan saja kami dari sini

00:00:38.000 --> 00:00:39.267

Aku tidak suka nada bicaramu

00:00:42.134 --> 00:00:44.067

Tidak tidak Aah

00:00:45.267 --> 00:00:49.167

Apa Tidak Aku jadi Hot Dog

00:00:01.000 --> 00:00:04.346

Да сейчас Уверен что призрак просто хочет поговорить о своих чувствах

00:00:08.317 --> 00:00:08.886

Что

00:00:09.604 --> 00:00:13.354

Я сумасшедше хочу тебя слопать живьём

00:00:14.819 --> 00:00:15.365

Ли

00:00:15.822 --> 00:00:19.521

Ладно ладно Я с тобой парень На сто процентов

00:00:21.427 --> 00:00:23.332

Добро пожаловать

00:00:23.974 --> 00:00:25.297

У них Мейбл

00:00:25.297 --> 00:00:28.748

Добро пожаловать в свои могилы юные нарушители

00:00:29.508 --> 00:00:31.851

Нам супержаль что мы зажигали в вашем магазине

00:00:31.852 --> 00:00:34.001

Да можно мы теперь навсегда уйдем

00:00:34.905 --> 00:00:37.825

Ну ладно Можете уйти

00:00:39.437 --> 00:00:42.421

Но перед уходом хот доги за полцены

00:00:42.421 --> 00:00:45.016

Знаю безумно но вы должны их попробовать

00:00:47.546 --> 00:00:49.244

Шутил насчёт распродажи хот догов

00:00:01.000 --> 00:00:01.093

Qu qué

00:00:02.072 --> 00:00:05.029

Estoy loco por comerte vivo

00:00:05.074 --> 00:00:06.005

No

00:00:07.096 --> 00:00:08.093

Lee

00:00:08.094 --> 00:00:10.001

Bien bien

00:00:10.013 --> 00:00:12.058

Estoy contigo chico Completamente

00:00:14.026 --> 00:00:15.083

Bienvenidos

00:00:16.087 --> 00:00:18.013

Tienen a Mabel

00:00:18.032 --> 00:00:20.093

Bienvenidos a sus tumbas jóvenes intrusos

00:00:22.049 --> 00:00:24.063

Sentimos mucho habernos escabullido en su tienda

00:00:24.066 --> 00:00:27.033

Sí podemos irnos ahora y no volver nunca

00:00:27.093 --> 00:00:30.093

Bueno bien Pueden marcharse

00:00:32.006 --> 00:00:35.058

Pero antes de irse los hot dogs están a mitad de precio

00:00:35.061 --> 00:00:37.099

Sé que parece una locura pero tienen que probarlos

00:00:40.076 --> 00:00:42.048

Mentí sobre la oferta de los hot dogs

00:00:42.073 --> 00:00:44.043

Solo déjanos salir

00:00:44.052 --> 00:00:46.003

No me gusta tu tono

Available in 6 languages

Duration

47 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:14:38

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

5

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.