To watch in HD, get ClipCafe PRO

Will you join us in holy matri-gnome-y?

Will you join usin holy matri-gnome-y? Matri... matri... mony? Bleahh!Can't talk today....

Gravity Falls • S01E01 • 2012

Will you join usin holy matri-gnome-y? Matri... matri... mony? Bleahh!Can't talk today. Look... I'm sorry, guys,you're really sweet, but I'm a girland you're gnomes and it's like, "what?!" Yikes. We understand.We'll never forget you,Mabel. - Because we're gonna kidnap you.- Huh?! Don't worry, Mabel!I'll save you from that zombie! Help!!!! Hold on!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Will you join us in holy matri gnome y

00:00:03.063 --> 00:00:05.041

Matri matri mony

00:00:05.042 --> 00:00:07.002

Bleahh Can't talk today

00:00:07.021 --> 00:00:09.978

Look

00:00:09.979 --> 00:00:12.999

I'm sorry guys you're really sweet

00:00:12.001 --> 00:00:15.995

but I'm a girl and you're gnomes

00:00:15.996 --> 00:00:18.998

and it's like what

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Yikes

00:00:20.999 --> 00:00:22.774

We understand We'll never forget you Mabel

00:00:24.023 --> 00:00:26.152

Because we're gonna kidnap you Huh

00:00:29.058 --> 00:00:33.997

Don't worry Mabel I'll save you from that zombie

00:00:33.002 --> 00:00:35.012

Help

00:00:35.998 --> 00:00:36.987

Hold on

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

هل ا ترتبطين بنا بالزواج

00:00:03.502 --> 00:00:07.002

الزواج لا يمكنني التحدث اليوم

00:00:08.549 --> 00:00:12.303

اسمعوا أنا آسفة يا رفاق أنتم في غاية الرقة

00:00:12.511 --> 00:00:17.933

لكنني فتاة وأنتم أقزام أشجار والوضع غريب

00:00:19.143 --> 00:00:20.144

مقرف

00:00:20.853 --> 00:00:23.023

نتفهم الأمر لن ننساك أبد ا يا مابل

00:00:24.607 --> 00:00:26.004

لأننا سنخطفك ماذا

00:00:29.032 --> 00:00:32.114

لا تقلقي يا مابل سأنقذك من ذاك الحي الميت

00:00:33.907 --> 00:00:36.041

النجدة تماسكي

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Veux tu nous accorder ta nain

00:00:03.063 --> 00:00:05.041

ta main

00:00:05.042 --> 00:00:07.002

Blah j'ai dû mal à parler

00:00:07.021 --> 00:00:09.978

Écoutez

00:00:09.979 --> 00:00:12.999

Je suis désolé les gars vous êtes vraiment adorables

00:00:12.001 --> 00:00:15.995

mais je suis une fille et vous êtes des gnomes

00:00:15.996 --> 00:00:18.998

et c'est genre quoi

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

Berk

00:00:20.999 --> 00:00:22.774

On comprend On ne t'oubliera jamais Mabel

00:00:24.023 --> 00:00:26.152

Parce qu'on va te kidnapper Hein

00:00:29.058 --> 00:00:33.997

Ne t'inquiète pas Mabel Je te sauverais de ces zombies

00:00:33.002 --> 00:00:35.012

A l'aide

00:00:01.000 --> 00:00:03.006

Willst du uns anschließen Zur heiligen Gnomei Matri

00:00:03.006 --> 00:00:05.004

Matri matri Mony

00:00:05.004 --> 00:00:07.002

Blähh Kann kaum sprechen heut'

00:00:07.002 --> 00:00:09.098

Schau

00:00:09.098 --> 00:00:12.006

Es tut mir Leid Leute Ihr seit wirklich süß

00:00:12.006 --> 00:00:15.099

aber ich bin ein Mädchen und ihr seid Gnome

00:00:16.000 --> 00:00:18.002

und das ist wie wHaT

00:00:18.002 --> 00:00:20.999

Igitt

00:00:20.999 --> 00:00:23.062

Wir verstehen Wir werden dich niemals vergessen Mabel

00:00:24.023 --> 00:00:26.041

Weil wir dich nun entführen werden Hah

00:00:29.999 --> 00:00:33.999

Keine Sorge Mabel Ich werde dich vor diesem Zombie retten

00:00:33.999 --> 00:00:35.998

Hilfe

00:00:35.998 --> 00:00:36.099

Halte durch

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Ratu Ratu

00:00:04.000 --> 00:00:06.000

Heh Jadi apa yang kau katakan

00:00:09.031 --> 00:00:12.999

Akankah kau bergabung dengan kami di MATRI GNOME Y yang Suci

00:00:12.008 --> 00:00:13.091

Matri matri mony

00:00:13.094 --> 00:00:15.078

Bleahh Tidak bisa mengatakannya hari ini

00:00:15.081 --> 00:00:18.015

Lihat

00:00:18.018 --> 00:00:21.001

Aku minta maaf kawan kalian sangat manis

00:00:21.998 --> 00:00:24.025

Dan aku adalah seorang gadis Dan kalian adalah para Gnome

00:00:24.029 --> 00:00:26.056

dan ini seperti Apa

00:00:26.059 --> 00:00:28.089

Yikes

00:00:28.093 --> 00:00:33.013

Kami mengerti Kami tidak akan pernah melupakanmu Mabel

00:00:33.016 --> 00:00:35.007

Karena kami akan menculikmu Hah

00:00:38.007 --> 00:00:41.094

Jangan khawatir Mabel Aku akan menyelamatkanmu dari Zombie itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.023

私たちと一緒に聖なるマトリノミーに参加しませんか

00:00:03.004 --> 00:00:07.013

結婚結婚ブラッ

00:00:03.004 --> 00:00:07.013

今日は話せない

00:00:08.044 --> 00:00:14.999

みんなすまない

00:00:08.044 --> 00:00:14.999

あなたは本当に優しいけど私は女の子よ

00:00:14.021 --> 00:00:18.027

あなたたちはノームだで何

00:00:19.012 --> 00:00:20.011

うっそー

00:00:20.062 --> 00:00:23.011

私たちは理解している

00:00:20.062 --> 00:00:23.011

メイベルあなたのことは決して忘れないわ

00:00:24.049 --> 00:00:25.086

誘拐するつもりだから

00:00:26.002 --> 00:00:27.012

え

00:00:29.029 --> 00:00:32.053

心配しないでメイベル

00:00:29.029 --> 00:00:32.053

私がそのゾンビから救ってあげる

00:00:33.057 --> 00:00:35.002

助けてくれ

00:00:35.037 --> 00:00:36.096

ちょっと待ってくれ

00:00:01.000 --> 00:00:02.978

Матри матри монии

00:00:02.979 --> 00:00:04.957

Баах Не могу выговорить сегодня

00:00:04.958 --> 00:00:07.915

Послушайте

00:00:07.916 --> 00:00:09.999

Мне жаль ребята вы действительно славные

00:00:10.000 --> 00:00:13.932

но я девушка а вы гномы

00:00:13.933 --> 00:00:15.953

И это всё так Чтооо

00:00:15.954 --> 00:00:17.973

Ужас

00:00:17.974 --> 00:00:20.711

Мы понимаем Мы никогда не забудем тебя Мэйбл

00:00:22.167 --> 00:00:24.999

Потому что мы похищаем тебя Что

00:00:26.995 --> 00:00:30.978

Не волнуйся Мэйбл Я спасу тебя от зомби

00:00:30.979 --> 00:00:32.949

Помогите

00:00:01.000 --> 00:00:03.062

Te unirás a nosotros en sagrado matri gnomio

00:00:03.063 --> 00:00:05.041

Matri matri monio

00:00:05.042 --> 00:00:07.002

Bla No sé hablar hoy

00:00:07.021 --> 00:00:09.978

Mira

00:00:09.979 --> 00:00:12.999

Lo siento chicos de verdad que sois muy dulces

00:00:12.001 --> 00:00:15.995

pero soy una chica y vosotros sois gnomos

00:00:15.996 --> 00:00:18.998

y es como qué

00:00:18.999 --> 00:00:20.001

00:00:20.999 --> 00:00:22.774

Lo entendemos Nunca te olvidaremos Mabel

00:00:24.023 --> 00:00:26.152

Porque te vamos a secuestrar Eh

00:00:29.058 --> 00:00:33.997

No temas Mabel Te salvaré de ese zombi

00:00:33.002 --> 00:00:35.012

Socorro

00:00:35.998 --> 00:00:36.987

Aguanta

Available in 8 languages

Duration

38 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:13:29

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

1

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.