To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wow! So majestic! Our lantern! Ahh! I can't see anything! Dude, I don't know, man, maybe this isn't

Wow! So majestic! Our lantern! Ahh! I can't see anything! Dude, I don't know, man,maybe...

Gravity Falls • S01E02 • 2012

Wow! So majestic! Our lantern! Ahh! I can't see anything! Dude, I don't know, man,maybe this isn't worth it. Not worth it?Guys, imaginewhat would happen if we got that picture! Tonight, we're herewith adventure-seekerDipper pines who bravely photographedthe elusive gobblewonker. Tell me, Dipper,what's the secretto your success? Well, I run away from nothing... Nothing except forwhen I ran away frommy annoying Grunkle Stan who I ditched in orderto pursue that lake monster. How right you were to do so.He looked like a realpiece of work. I don't often do this,but I feel the need togive you an award. Charlie! Why won't you interview me?! - I'm in!- Me too! All right, dudes, I'm comin!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.979

Wow So majestic

00:00:05.987 --> 00:00:07.024

Our lantern

00:00:07.025 --> 00:00:09.957

Ahh I can't see anything

00:00:09.958 --> 00:00:12.969

Dude I don't know man maybe this isn't worth it

00:00:12.097 --> 00:00:15.029

Not worth it Guys imagine what would happen

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

if we got that picture

00:00:18.999 --> 00:00:21.998

Tonight we're here with adventure seeker Dipper pines

00:00:21.002 --> 00:00:23.995

who bravely photographed the elusive gobblewonker

00:00:23.996 --> 00:00:26.099

Tell me Dipper what's the secret to your success

00:00:26.991 --> 00:00:29.978

Well I run away from nothing

00:00:29.979 --> 00:00:33.979

Nothing except for when I ran away from my annoying Grunkle Stan

00:00:33.027 --> 00:00:35.099

who I ditched in order to pursue that lake monster

00:00:35.991 --> 00:00:39.003

How right you were to do so He looked like a real piece of work

00:00:39.012 --> 00:00:42.979

I don't often do this but I feel the need to give you an award

00:00:44.097 --> 00:00:46.979

Charlie

00:00:48.997 --> 00:00:50.996

Why won't you interview me

00:00:53.001 --> 00:00:55.991

I'm in Me too

00:00:57.997 --> 00:00:59.962

All right dudes I'm comin

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

عجب ا هائل جد ا

00:00:05.755 --> 00:00:09.001

مصباحنا لا أستطيع رؤية أي شيء

00:00:09.217 --> 00:00:12.387

لا أعرف يا رجل ربما هذا ربما لا يستحق كل هذا العناء

00:00:12.553 --> 00:00:15.139

لا يستحق العناء يا رفيقاي تخيلا ماذا سيحدث

00:00:15.306 --> 00:00:16.516

إن حصلنا على تلك الصورة

00:00:18.351 --> 00:00:20.853

الليلة نحن هنا مع الباحث عن المغامرات ديبر باينز

00:00:21.002 --> 00:00:23.731

الذي صو ر بشجاعة الـ غوبلونكر المراوغ

00:00:23.094 --> 00:00:26.359

أخبرني يا ديبر ما هو السر وراء نجاحك

00:00:26.734 --> 00:00:28.736

لا أفر من مواجهة أي شيء

00:00:29.862 --> 00:00:32.115

لا شيء ما عدا فقط عندما أفر من أمام العم ستان المزعج

00:00:32.281 --> 00:00:33.157

صورة ملف

00:00:33.241 --> 00:00:35.066

الذي تركته كي أسعى خلف وحش البحيرة

00:00:35.827 --> 00:00:38.746

يا له من تصرف صائب منك بدا أنه شخص بغيض حق ا

00:00:38.913 --> 00:00:42.005

لا أفعل هذا عادة لكن أشعر بالحاجة إلى منحك جائزة

00:00:45.999 --> 00:00:46.462

تشارلي

00:00:48.297 --> 00:00:50.216

لماذا لا ت جري مقابلة معي

00:00:54.178 --> 00:00:55.638

أنا موافق وأنا أيض ا

00:00:57.515 --> 00:00:58.085

لا بأس أنا قادم

00:00:01.000 --> 00:00:03.098

Wow So majestätisch

00:00:05.098 --> 00:00:07.002

Unsere Laterne

00:00:07.002 --> 00:00:09.095

Ahh Ich kann nichts sehen

00:00:09.096 --> 00:00:12.068

Dude ich weiß nicht man vielleicht ist es das nicht wert

00:00:12.072 --> 00:00:15.015

Nicht dafür wert Leute stellt euch vor was passieren würde

00:00:15.016 --> 00:00:18.002

wenn wir dieses Bild bekommen

00:00:18.002 --> 00:00:23.099

Heute Abend haben wir als Gast den Abenteurer Dipper Pines der heldenhaft den schwer fassbaren Gobblewonker fotografiert hat

00:00:23.099 --> 00:00:26.099

Sagen Sie mir Dipper was ist das Geheimnis ihres Erfolges

00:00:26.099 --> 00:00:29.098

Nunja ich flüchte vor gar nichts

00:00:29.098 --> 00:00:33.000

Nichts außer damals als ich vor meinen peinlichen Gronkel Stan weg lief

00:00:33.998 --> 00:00:35.099

den ich in Stich ließ um das Seeungeheuer zu verfolgen

00:00:35.099 --> 00:00:39.998

Wie recht Sie wohl haben Er sieht aus wie eine richtige Baustelle

00:00:39.998 --> 00:00:44.000

Ich mache das nicht oft aber ich habe das Gefühl dass ich Ihnen eine Auszeichnung geben muss

00:00:44.097 --> 00:00:46.098

Charlie

00:00:48.036 --> 00:00:51.002

Warum interviewest du nicht mich

00:00:53.001 --> 00:00:55.099

Ich bin dabei Ich auch

00:00:57.999 --> 00:00:59.096

Alles klar Leute Ich komme

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

Wow Jadi megah

00:00:05.695 --> 00:00:07.194

Lentera kita

00:00:07.194 --> 00:00:09.461

Ahh Aku tidak bisa melihat apa apa

00:00:09.461 --> 00:00:12.558

Kawan aku tidak tahu manusia mungkin ini tidak layak

00:00:12.558 --> 00:00:15.226

Tidak layak Kawan bayangkan apa yang akan terjadi

00:00:15.226 --> 00:00:18.183

Jika kita dapat gambar itu

00:00:18.183 --> 00:00:21.015

Malam ini kami di sini dengan petualangan bersama Dipper Pines

00:00:21.015 --> 00:00:23.947

yang berani mengambil gambar Gobblewonker yang sulit dipahami

00:00:23.947 --> 00:00:26.714

Katakan padaku Dipper apa rahasia kesuksesanmu

00:00:26.714 --> 00:00:29.611

Yah aku lari dari apapun

00:00:29.611 --> 00:00:33.997

Tidak terkecuali ketika aku lari dari Paman Stan yang menganggu

00:00:33.997 --> 00:00:35.705

yang membuang saya dalam rangka mengejar Monster Danau

00:00:35.705 --> 00:00:39.998

Bagaimana Anda melakukannya Dia tampak seperti bagian dari pekerjaan yang nyata

00:00:39.998 --> 00:00:42.598

Aku tidak sering melakukan hal ini tapi aku merasa dia perlu mendapatkan penghargaan

00:00:44.526 --> 00:00:46.594

Charlie

00:00:48.353 --> 00:00:50.092

Mengapa kau tidak mewawancarai aku

00:00:53.218 --> 00:00:55.685

Aku ikut Aku juga

00:00:57.284 --> 00:00:59.441

Baiklah kawan aku datang

00:00:01.000 --> 00:00:03.979

Вау Как захватывающе

00:00:05.987 --> 00:00:07.024

Наш фонарь

00:00:07.025 --> 00:00:09.957

Ааа Я ничего не вижу

00:00:09.958 --> 00:00:12.969

Чувак я не знаю парень стоит ли оно всё того

00:00:12.097 --> 00:00:15.029

Не стоит Ребят просто представьте что случится

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

когда мы сделаем фото

00:00:18.999 --> 00:00:21.998

Сегодня с нами искатель приключений Диппер Пайнс

00:00:21.002 --> 00:00:23.995

который храбро сфотографировал неуловимого дуркоглота

00:00:23.996 --> 00:00:26.099

Скажите мне Диппер в чём секрет вашего успеха

00:00:26.991 --> 00:00:29.978

Я не убегаю ни от чего

00:00:29.979 --> 00:00:33.979

Ни от чего кроме момента когда я убежал от надоедливого дядушки Стэна

00:00:33.027 --> 00:00:35.099

которого я променял ради погони за речным монстром

00:00:35.991 --> 00:00:39.003

Как правильно же вы поступили Он похож на настоящую занозу

00:00:39.012 --> 00:00:42.979

Я не часто это делаю но чувствую потребность вручить вам награду

00:00:44.097 --> 00:00:46.979

Чарлиии

00:00:48.997 --> 00:00:50.996

Почему ты не берешь у меня интервью

00:00:53.001 --> 00:00:55.991

Я в деле Я тоже

00:00:57.997 --> 00:00:59.962

Ладно ребятки я иду

00:00:01.000 --> 00:00:03.979

Hala Qué majestuoso

00:00:05.987 --> 00:00:07.024

Nuestra linterna

00:00:07.025 --> 00:00:09.957

No puedo ver nada

00:00:09.958 --> 00:00:12.969

Tío no sé colega puede que no valga la pena

00:00:12.097 --> 00:00:15.029

Que no vale la pena Chicos imaginad qué podría pasar

00:00:15.999 --> 00:00:18.001

si conseguimos esa foto

00:00:18.999 --> 00:00:21.998

Esta noche tenemos con nosotros al aventurero Dipper Pines

00:00:21.002 --> 00:00:23.995

que valientemente fotografió al escurridizo gobblewonker

00:00:23.996 --> 00:00:26.099

Dime Dipper cuál es el secreto de tu éxito

00:00:26.991 --> 00:00:29.978

Bueno no temo a nada

00:00:29.979 --> 00:00:33.979

Nada excepto a mi molesto tío Stan

00:00:33.027 --> 00:00:35.099

de quien me deshice para poder perseguir a ese monstruo del lago

00:00:35.991 --> 00:00:39.003

Qué bien hiciste en hacerlo Parece que valió la pena

00:00:39.012 --> 00:00:42.979

No suelo hacer esto pero siento la necesidad de darte un premio

00:00:44.097 --> 00:00:46.979

Charlie

00:00:48.997 --> 00:00:50.996

Por qué no me entrevistas a mí

00:00:53.001 --> 00:00:55.991

Me apunto Yo también

00:00:57.997 --> 00:00:59.962

Está bien tíos yo también

Available in 6 languages

Duration

61 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:10:53

Uploaded

Mar 10, 2026

Season

1

Episode

2

Genres

animation, adventure, comedy

Production

Filmirage,Metaxa Corporation

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Twin siblings Dipper and Mabel Pines spend the summer at their great-uncle's tourist trap in the enigmatic Gravity Falls, Oregon.