To watch in HD, get ClipCafe PRO

You putz!

You putz! Oh, here, put this under his head. - Zuko, he's out cold.- What are we gonna do?...

Grease • 1978

You putz! Oh, here, put this under his head. - Zuko, he's out cold.- What are we gonna do? Kenickie. Hey, talk to me, buddy, huh? - What?- You okay? Yeah. I'm okay. I'm fine. - Oh, God.- Oh, you can't drive. Hey, no, really, I'm all right.I'm just seeing two of you, man. Hey, you want me to drive for you, huh? Yeah. All right. Come on, let's help him up. Hey, Marty, give me a hand

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

You putz

00:00:03.878 --> 00:00:06.338

Oh here put this under his head

00:00:07.548 --> 00:00:10.675

Zuko he's out cold What are we gonna do

00:00:10.676 --> 00:00:13.022

Kenickie Hey talk to me buddy huh

00:00:13.346 --> 00:00:15.305

What You okay

00:00:16.682 --> 00:00:18.892

Yeah I'm okay

00:00:19.001 --> 00:00:20.227

I'm fine

00:00:20.228 --> 00:00:22.229

Oh God Oh you can't drive

00:00:22.023 --> 00:00:26.858

Hey no really I'm all right I'm just seeing two of you man

00:00:28.194 --> 00:00:30.987

Hey you want me to drive for you huh

00:00:32.073 --> 00:00:35.003

Yeah

00:00:35.201 --> 00:00:37.577

All right Come on let's help him up

00:00:37.578 --> 00:00:39.746

Hey Marty give me a hand

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

تبا لك يا بوتز You putz

00:00:03.878 --> 00:00:06.337

أوه تفضل ضع هذه تحت رأسه Oh here put this under his head

00:00:07.548 --> 00:00:10.592

زوكو لقد أغمي عليه ما الذي سنفعله Zuko he's out cold

00:00:10.676 --> 00:00:13.219

كينيكي هيه تحدث الي يا صديقي هه Kenickie Hey talk to me buddy huh

00:00:13.345 --> 00:00:15.305

ماذا هل أنت بخير What

00:00:16.682 --> 00:00:18.892

نعم أنا بخير Yeah I'm okay

00:00:19.001 --> 00:00:20.143

أنا على ما يرام I'm fine

00:00:20.227 --> 00:00:22.145

أوه يا الهي أوه انت لا تستطيع القيادة Oh God

00:00:22.229 --> 00:00:26.858

هيه كلا فعلا أنا بخير أنا فقط أرى أثنين منك يا رجل Hey no really I'm all right

00:00:28.194 --> 00:00:30.987

هيه هل تريدني أن أقود نيابة عنك هه Hey you want me to drive for you huh

00:00:32.003 --> 00:00:33.239

نعم Yeah

00:00:33.824 --> 00:00:35.998

نعم Yeah

00:00:35.201 --> 00:00:37.494

حسنا هيا لنساعده على النهوض All right Come on let's help him up

00:00:37.578 --> 00:00:39.746

هيه مارتي ساعديني Hey Marty give me a hand

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Du Idiot

00:00:04.253 --> 00:00:05.664

Leg ihm das unter den Kopf

00:00:07.214 --> 00:00:10.334

Zuko er ist bewusstlos Was machen wir jetzt

00:00:10.509 --> 00:00:13.546

Kenickie Sag doch was Kumpel

00:00:14.138 --> 00:00:15.716

Ist alles OK

00:00:16.766 --> 00:00:18.972

Ja Alles in Ordnung

00:00:19.143 --> 00:00:20.851

Mir geht's gut

00:00:21.002 --> 00:00:24.389

Du kannst nicht fahren Nein im Ernst mir geht's gut

00:00:24.565 --> 00:00:26.688

Ich seh dich nur doppelt Mann

00:00:27.985 --> 00:00:29.729

Soll ich für dich fahren

00:00:32.073 --> 00:00:34.528

Ja

00:00:35.326 --> 00:00:36.868

OK Helft ihm auf

00:00:37.745 --> 00:00:40.117

Marty hilf mir mal

00:00:01.000 --> 00:00:01.967

Dasar kau putz

00:00:03.869 --> 00:00:05.837

Apa yang terjadi Letakkan ini dibawah kepalanya

00:00:07.473 --> 00:00:10.704

Zuko ia pingsan Apa yang akan kita lakukan

00:00:10.081 --> 00:00:13.054

Kenickie hei bicaralah kawan

00:00:13.646 --> 00:00:16.444

Apa Kau tidak apa apa

00:00:16.515 --> 00:00:20.212

Ya Ya aku tidak apa apa Aku baik baik saja

00:00:20.486 --> 00:00:22.511

Aduh Oh kau tak boleh mengemudi

00:00:22.621 --> 00:00:24.589

Hei tidak apa apa kok aku baik baik saja

00:00:24.069 --> 00:00:27.784

Aku lihat kau kembar kawan

00:00:27.893 --> 00:00:32.003

Hei kau ingin aku menggantikanmu

00:00:32.131 --> 00:00:34.793

Ya Ya

00:00:34.009 --> 00:00:37.999

Baiklah Ayo bantu dia bangun

00:00:37.203 --> 00:00:40.434

Ayo Hei Marty bantu aku

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Idiota

00:00:04.253 --> 00:00:05.671

Ponle esto en la cabeza

00:00:07.172 --> 00:00:10.342

Zuko está inconsciente Qué vamos a hacer

00:00:10.509 --> 00:00:13.554

Kenickie Dime algo colega

00:00:14.096 --> 00:00:15.723

Estás bien

00:00:16.765 --> 00:00:18.976

Sí estoy bien

00:00:19.101 --> 00:00:20.853

Ya lo creo

00:00:21.002 --> 00:00:24.398

No puedes conducir No estoy perfectamente

00:00:24.523 --> 00:00:26.692

Sólo que te veo doble

00:00:27.943 --> 00:00:29.737

Quieres que conduzca por ti

00:00:32.999 --> 00:00:34.533

Sí

00:00:35.284 --> 00:00:36.869

Vale Levantadle

00:00:37.703 --> 00:00:40.122

Marty échame una mano

Available in 6 languages

Duration

41 seconds

Views

270

Timestamp in Movie

01:32:37

Uploaded

Feb 19, 2026

Genres

comedy, musical, romance

Production

Paramount Pictures,Robert Stigwood Organization,Fine Arts Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Good girl Sandy Olsson and greaser Danny Zuko fell in love over the summer. When they unexpectedly discover they're now in the same high school, will they be able to rekindle their romance?