To watch in HD, get ClipCafe PRO

a new pair of shoes!

A new pair of shoes! - Hard ten! Lady's friend.- He keeps on winning! It's your dice.I'm...

Green Book • 2018

a new pair of shoes! - Hard ten! Lady's friend.- He keeps on winning! It's your dice.I'm just having a lucky night. You cheating, brother! - Tony.- Get him again. Get him again. - Boss man's calling.- He ain't my boss. I work for the record company. Yeah, I work for the record company, too. Hey, hey, hey! Hey, come on, man. Hey, give us a chanceto win back our loot, huh? I'm sorry, fellas. Duty calls. - Come on, man.- Duty calls? My man, my duty is to get my money back. I've been looking for you. Yeah, sorry.The guys were having a little game. Next time you need extra money,just ask me. It's more fun winning it. And what if you lost? Craps and cards, I don't lose, Doc. I don't lose. So, stooping down in the gravel, pitching dice for pocket changemakes you a winner? What are you giving me shit for?Everybody was doing it. They didn't have a choicewhether to be inside or out. You did

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

a new pair of shoes

00:00:04.712 --> 00:00:07.131

Hard ten Lady's friend He keeps on winning

00:00:07.965 --> 00:00:09.055

It's your dice I'm just having a lucky night

00:00:09.634 --> 00:00:10.802

You cheating brother

00:00:10.885 --> 00:00:13.805

Tony Get him again Get him again

00:00:13.888 --> 00:00:16.182

Boss man's calling He ain't my boss

00:00:16.265 --> 00:00:17.006

I work for the record company

00:00:17.684 --> 00:00:19.143

Yeah I work for the record company too

00:00:19.227 --> 00:00:20.645

Hey hey hey Hey come on man

00:00:20.728 --> 00:00:22.772

Hey give us a chance to win back our loot huh

00:00:22.855 --> 00:00:24.357

I'm sorry fellas Duty calls

00:00:24.044 --> 00:00:26.192

Come on man Duty calls

00:00:27.235 --> 00:00:28.986

My man my duty is to get my money back

00:00:29.696 --> 00:00:30.863

I've been looking for you

00:00:31.322 --> 00:00:33.408

Yeah sorry The guys were having a little game

00:00:34.283 --> 00:00:36.536

Next time you need extra money just ask me

00:00:37.578 --> 00:00:38.996

It's more fun winning it

00:00:39.455 --> 00:00:40.707

And what if you lost

00:00:41.249 --> 00:00:43.334

Craps and cards I don't lose Doc

00:00:43.793 --> 00:00:44.836

I don't lose

00:00:46.003 --> 00:00:47.338

So stooping down in the gravel

00:00:47.422 --> 00:00:49.549

pitching dice for pocket change makes you a winner

00:00:51.027 --> 00:00:53.219

What are you giving me shit for Everybody was doing it

00:00:53.636 --> 00:00:56.018

They didn't have a choice whether to be inside or out

00:00:57.807 --> 00:00:58.725

You did

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

مكعب النرد خاص بكم انا امر بليلة محظوظة وحسب

00:00:04.035 --> 00:00:05.235

توني

00:00:06.637 --> 00:00:08.005

الرئيس ينادي

00:00:08.524 --> 00:00:10.764

انه ليس رئيسي انا اعمل لصالح شركة تسجيلات

00:00:10.077 --> 00:00:12.876

انا كذلك اعمل لصالح شركة التسجيلات

00:00:13.145 --> 00:00:16.152

بربك يارجل امنحنا فرصة استرداد غنائمنا

00:00:16.176 --> 00:00:17.853

معذرة يارفاق انه نداء الواجب

00:00:18.161 --> 00:00:20.001

نداء الواجب

00:00:20.113 --> 00:00:22.415

انظر يارجل واجبي ان استرد اموالي

00:00:22.726 --> 00:00:24.227

كنت ابحث عنك

00:00:24.251 --> 00:00:26.803

اجل انا اسف كان الرفاق مجتمعون على لعبة صغيرة

00:00:27.286 --> 00:00:29.831

عليك ان تطلب مني اذا احتجت للمال في المرة التالية

00:00:30.326 --> 00:00:32.417

متعة اكبر في اكتسابه

00:00:32.498 --> 00:00:34.182

ماذا لو خسرت إذن

00:00:34.506 --> 00:00:36.654

النرد والورق امر لا اخسر فيه يا دكتور

00:00:36.678 --> 00:00:38.012

انا لا اخسر

00:00:39.217 --> 00:00:42.972

هل الانحناء على الحصى وقذف النرد لكسب بعض المال يعد انتصار

00:00:43.944 --> 00:00:46.519

لماذا تقوم بتوبيخي الجميع يفعل ذلك

00:00:46.562 --> 00:00:49.372

لم يكن لديهم خيار اللعب او الانسحاب

00:00:50.813 --> 00:00:52.122

بخلافك انت

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

হ ই ছক ক ত ম র আজর ত আম র কপ ল ভ ল

00:00:04.035 --> 00:00:05.235

টন

00:00:06.638 --> 00:00:08.501

বস ড কছ

00:00:08.525 --> 00:00:10.764

উন আম র বস ন আম র কর ড ক ম প ন র ক জ কর

00:00:10.077 --> 00:00:12.876

আম ও র কর ড ক ম প ন র ক জ কর

00:00:13.145 --> 00:00:16.153

আর ভ ই আম দ র জ ত র একট স য গ ত দ য় য ও

00:00:16.177 --> 00:00:17.854

দ খ ত ভ ই ক জ ড ক পড় ছ

00:00:18.162 --> 00:00:20.001

ক জ র ড ক

00:00:20.113 --> 00:00:22.415

দ খ ভ ই আম র ক জ ট ক উদ ধ র কর

00:00:22.726 --> 00:00:24.228

ত ম ক খ জছ ল ম

00:00:24.252 --> 00:00:26.804

জ দ খ ত ওদ র স থ একট মজ র খ ল খ লছ ল ম

00:00:27.287 --> 00:00:29.831

পর রব র হ ত খরচ র ট ক র দরক র পড়ল আম ক জ ন ব

00:00:30.326 --> 00:00:32.418

জ ত য় আনন দ ব শ

00:00:32.499 --> 00:00:34.183

হ রল তখন

00:00:34.507 --> 00:00:36.655

ব জ ব ত স আম হ র ন ডক

00:00:36.679 --> 00:00:38.121

আম হ র ন

00:00:39.218 --> 00:00:42.973

ত হ ট গ ড় ছক ক ছ ড় পক ট ট ক ঢ ক ন ক ত ম জয় মন কর

00:00:43.945 --> 00:00:46.052

আম র প ছন ক ন ল গল ন সব ই খ ল ছ

00:00:46.563 --> 00:00:49.373

ছক ক ত ম র হ ত র ম ঠ য় ব ছ ড় দ য় র ক ষ ত র ওদ র জ ত র ক ন স য গ ছ ল ন

00:00:50.814 --> 00:00:52.123

ত ম র ছ ল

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

J'ai besoin de nouvelles chaussures

00:00:04.712 --> 00:00:07.013

Un dix L'ami des dames Il gagne toujours

00:00:07.965 --> 00:00:09.549

C'est ton dé J'ai de la chance ce soir

00:00:09.634 --> 00:00:10.801

Tu triches mon frère

00:00:10.885 --> 00:00:13.804

Tony Recommence

00:00:13.888 --> 00:00:16.181

Le patron appelle Ce n'est pas mon patron

00:00:16.265 --> 00:00:17.599

Je travaille pour la maison de disques

00:00:17.684 --> 00:00:19.142

C'est ça et moi aussi

00:00:19.227 --> 00:00:20.644

Hé Allons l'ami

00:00:20.728 --> 00:00:22.771

Donne nous une chance de regagner notre butin

00:00:22.855 --> 00:00:24.481

Désolé les gars Le devoir m'appelle

00:00:24.816 --> 00:00:26.191

Allez Le devoir t'appelle

00:00:27.235 --> 00:00:29.001

Mon devoir c'est de récupérer mon argent

00:00:29.696 --> 00:00:30.862

Je vous cherchais

00:00:31.322 --> 00:00:33.407

Excusez moi Les gars faisaient une petite partie

00:00:34.283 --> 00:00:36.535

Si vous avez besoin d'argent dites le moi

00:00:37.578 --> 00:00:38.995

C'est plus amusant de le gagner

00:00:39.455 --> 00:00:40.706

Et si vous aviez perdu

00:00:41.249 --> 00:00:43.333

Je ne perds jamais aux dés ni aux cartes Doc

00:00:43.793 --> 00:00:44.835

Je ne perds jamais

00:00:46.003 --> 00:00:47.337

Vous agenouiller dans le gravier

00:00:47.422 --> 00:00:49.548

pour parier aux dés fait de vous un gagnant

00:00:51.027 --> 00:00:53.218

Pourquoi m'emmerdez vous Tout le monde le faisait

00:00:53.636 --> 00:00:56.179

Ils n'avaient pas le choix de rester dehors

00:00:57.807 --> 00:00:58.724

Vous vous aviez le choix

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Ich will meine Zahlen sehen

00:00:04.837 --> 00:00:07.084

Eine harte Zehn Der Freund jeder Dame

00:00:07.882 --> 00:00:09.884

Es sind eure Würfel Ich hab nur Glück

00:00:09.926 --> 00:00:11.677

Du schummelst doch Tony

00:00:13.888 --> 00:00:16.349

Der Chef ruft Er ist nicht mein Chef

00:00:16.039 --> 00:00:19.435

Ich arbeite für die Plattenfirma Genau ich auch

00:00:19.477 --> 00:00:22.939

Nicht doch Mann Wir wollen unsere Kohle zurückgewinnen

00:00:22.098 --> 00:00:26.484

Tut mir leid Freunde Die Pflicht ruft Die Pflicht ruft

00:00:27.318 --> 00:00:29.695

Ich hab die Pflicht meine Kohle zu behalten

00:00:29.737 --> 00:00:31.322

Ich habe Sie gesucht

00:00:31.364 --> 00:00:34.325

Ja tut mir leid Die Jungs hatten was am Laufen

00:00:34.367 --> 00:00:37.537

Wenn Sie mehr Geld brauchen dann fragen Sie mich

00:00:37.578 --> 00:00:40.623

Gewinnen ist lustiger Und wenn Sie verloren hätten

00:00:41.499 --> 00:00:44.877

Würfel und Karten Ich verliere nie Doc Ich verliere nie

00:00:45.962 --> 00:00:49.507

Mit der Nase am Asphalt um Taschengeld zu würfeln macht Sie zum Sieger

00:00:51.999 --> 00:00:53.177

Was regen Sie sich auf Machen doch alle

00:00:53.761 --> 00:00:57.306

Die hatten nicht die Wahl ob sie drinnen oder draußen stehen

00:00:57.807 --> 00:00:58.683

Sie schon

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

अर यह आपक प स ह म बस एक भ ग यश ल र त रह

00:00:04.035 --> 00:00:05.235

ट न

00:00:06.637 --> 00:00:08.005

ब स आदम क ब ल व

00:00:08.524 --> 00:00:10.763

वह म र म ल क नह ह म क म करत ह र क र ड क पन क ल ए

00:00:10.769 --> 00:00:12.875

म र क र ड क पन क ल ए भ क म करत ह

00:00:13.144 --> 00:00:16.151

आ ज ओ भ ई हम ए हम र ल ट क ज तन क म क

00:00:16.175 --> 00:00:17.852

आई एम स र फ ल स ड य ट क ल

00:00:18.016 --> 00:00:20.999

क र य क ल ए ब ल व

00:00:20.111 --> 00:00:22.413

द ख य र म र फर ज ह म र प स व पस म ल रह ह

00:00:22.724 --> 00:00:24.225

म त म ह र ह इ तज र कर रह थ

00:00:24.249 --> 00:00:26.801

ह क षम कर ल ग थ थ ड ख ल रह ह

00:00:27.284 --> 00:00:29.828

अगल ब र आपक अत र क त च ह ए प स त म म झस बस प छ

00:00:30.323 --> 00:00:32.414

इस ज तन म और मज आत ह

00:00:32.495 --> 00:00:34.179

फ र अगर आप ह र गए त क य ह ग

00:00:34.503 --> 00:00:36.651

क र प स और क र ड म नह ख त ड क टर

00:00:36.675 --> 00:00:38.117

म नह ह र

00:00:39.214 --> 00:00:42.968

इसल ए बजर क प च ग म न च उतरन ज ब पर वर तन क ल ए प स आपक व ज त बन त ह

00:00:43.094 --> 00:00:46.515

त म म र ल ए क य बकव स कर रह ह सब ल ग कर रह थ

00:00:46.558 --> 00:00:49.367

उनक प स क ई व कल प नह थ च ह अ दर ह य ब हर

00:00:50.808 --> 00:00:52.117

त मन क य

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

Sepasang sepatu baru

00:00:04.604 --> 00:00:06.904

Sepuluh Dia menang terus

00:00:06.906 --> 00:00:09.064

Itu dadumu Aku hanya beruntung

00:00:09.642 --> 00:00:10.875

Kau curang Bung

00:00:10.877 --> 00:00:13.644

Tony Kalahkan dia lagi

00:00:13.646 --> 00:00:15.713

Bosmu panggil Dia bukan bosku

00:00:15.715 --> 00:00:17.515

Aku bekerja untuk perusahaan rekaman

00:00:17.517 --> 00:00:19.483

Ya aku juga

00:00:19.485 --> 00:00:20.885

Hei ayolah

00:00:20.887 --> 00:00:22.954

Beri kami kesempatan untuk menangkan kembali

00:00:22.956 --> 00:00:24.622

Maaf tugas memanggil

00:00:24.624 --> 00:00:26.724

Ayolah Tugas memanggil

00:00:26.726 --> 00:00:28.096

Tugasku adalah mengembalikan uangku

00:00:28.962 --> 00:00:30.962

Aku mencarimu

00:00:30.964 --> 00:00:34.999

Maaf Kami sedang bermain

00:00:34.001 --> 00:00:37.501

Kalau kau butuh uang minta saja padaku

00:00:37.503 --> 00:00:39.001

Lebih menyenangkan kalau memenangkannya

00:00:39.026 --> 00:00:40.805

Kalau kau kalah

00:00:40.807 --> 00:00:43.774

Main lagi Aku tak kalah Dok

00:00:43.776 --> 00:00:45.776

Aku tak kalah

00:00:45.778 --> 00:00:47.578

Jadi berlutut di kerikil

00:00:47.058 --> 00:00:49.747

melempar dadu untuk uang disebut menang

00:00:49.749 --> 00:00:51.649

Kenapa kau permasalahkan

00:00:51.651 --> 00:00:53.517

Semua orang melakukannya

00:00:53.519 --> 00:00:56.988

Mereka tak punya pilihan untuk main atau tidak

00:00:56.099 --> 00:00:58.858

Kau punya

00:00:01.000 --> 00:00:02.008

当てようぜ

00:00:04.604 --> 00:00:06.904

見たかやったぞ

00:00:06.906 --> 00:00:09.064

今日はツイてるぞ

00:00:09.642 --> 00:00:10.875

なにかワザでもあるのか

00:00:10.877 --> 00:00:13.644

トニー

00:00:13.646 --> 00:00:15.713

ボスが呼んでるぞボスじゃない

00:00:15.715 --> 00:00:17.515

レコード会社の仕事だ

00:00:17.517 --> 00:00:19.483

そうか俺もだ

00:00:19.485 --> 00:00:20.885

おいおいおい

00:00:20.887 --> 00:00:22.954

挽回するチャンスをくれよ

00:00:22.956 --> 00:00:24.622

すまんな仕事なんだ

00:00:24.624 --> 00:00:26.724

仕事だって

00:00:26.726 --> 00:00:28.096

俺の仕事は金を取り返すことだよ

00:00:29.507 --> 00:00:30.962

君を探してた

00:00:30.964 --> 00:00:34.999

あいつらと遊んでたんだ

00:00:34.001 --> 00:00:37.501

金が必要なら言ってくれ

00:00:37.503 --> 00:00:39.001

勝つのは楽しいぜ

00:00:39.026 --> 00:00:40.805

負けたら

00:00:40.807 --> 00:00:43.774

カードが必要かな俺は負けないよドク

00:00:43.776 --> 00:00:45.776

負けないんだ

00:00:45.778 --> 00:00:47.578

道端でサイコロを振って

00:00:47.058 --> 00:00:49.747

小銭を稼ぐのが楽しいのか

00:00:49.749 --> 00:00:51.649

文句あるのか

00:00:51.651 --> 00:00:53.517

誰だってやってることだ

00:00:53.519 --> 00:00:56.988

彼等には他にやることがない

00:00:56.099 --> 00:00:58.858

君は違う

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

Хэй да это твоя игра в кости мне просто везет это ночью

00:00:04.035 --> 00:00:06.613

Тони

00:00:06.637 --> 00:00:08.005

Босс зовет

00:00:08.524 --> 00:00:10.763

Он не мой босс Я работаю на звукозаписывающую компанию

00:00:10.769 --> 00:00:13.012

Я тоже работаю на звукозаписывающую компанию

00:00:13.144 --> 00:00:16.151

Ну же мужик Дай нам шанс отыграться

00:00:16.175 --> 00:00:18.136

Простите парни долг зовет

00:00:18.016 --> 00:00:20.087

Долг зовет

00:00:20.111 --> 00:00:22.007

Слушай мужик мой долг вернуть свои деньги

00:00:22.724 --> 00:00:24.225

Мне пришлось искать тебя

00:00:24.249 --> 00:00:27.026

Да простите Парни тут устроили небольшую игру

00:00:27.284 --> 00:00:30.299

В следующий раз если вам понадобятся дополнительные деньги спросите у меня

00:00:30.323 --> 00:00:32.471

Веселее их выиграть

00:00:32.495 --> 00:00:34.479

А если бы проиграли

00:00:34.503 --> 00:00:36.651

Карты и кости я не проигрываю Док

00:00:36.675 --> 00:00:39.019

Я не проигрываю

00:00:39.214 --> 00:00:43.916

Так значит бросая кости на асфальте вы считаете себя победителем

00:00:43.094 --> 00:00:46.534

Зачем вы мне предъявляете это дерьмо Все так делали

00:00:46.558 --> 00:00:50.784

У них не было выбора быть внутри или снаружи

00:00:50.808 --> 00:00:52.617

У вас был

00:00:01.000 --> 00:00:04.011

Oye son tus dados sólo estoy teniendo una noche de suerte

00:00:04.035 --> 00:00:05.235

Tony

00:00:06.637 --> 00:00:08.005

El jefe está llamando

00:00:08.524 --> 00:00:10.763

No es mi jefe Trabajo para la compañía discográfica

00:00:10.769 --> 00:00:12.875

Yo también trabajo para la compañía discográfica

00:00:13.144 --> 00:00:16.151

Vamos hombre Danos la oportunidad de recuperar nuestro botín

00:00:16.175 --> 00:00:17.852

Lo siento amigos el deber me llama

00:00:18.016 --> 00:00:20.999

El deber te llama

00:00:20.111 --> 00:00:22.413

Mira amigo mi deber es recuperar mi dinero

00:00:22.724 --> 00:00:24.225

Te he estado buscando

00:00:24.249 --> 00:00:26.801

Sí lo siento Los chicos estaban teniendo un pequeño juego

00:00:27.284 --> 00:00:29.828

La próxima vez que necesites dinero extra sólo pídemelo

00:00:30.323 --> 00:00:32.414

Es más divertido ganarlo

00:00:32.495 --> 00:00:34.179

Y qué pasa si pierdes

00:00:34.503 --> 00:00:36.651

Dados y cartas ahí no pierdo Doc

00:00:36.675 --> 00:00:38.117

Yo no pierdo

00:00:39.214 --> 00:00:41.035

Así que retirarse de los dados de lanzamiento en grava

00:00:41.352 --> 00:00:43.472

Por dinero de bolsillo te convierte en un ganador

00:00:43.094 --> 00:00:46.515

Por qué me estás tirando mierda Todo el mundo lo hacía

00:00:46.558 --> 00:00:49.367

No tenían la opción de estar dentro o fuera

00:00:50.808 --> 00:00:52.117

Tú sí

Available in 10 languages

Duration

60 seconds

Views

142

Timestamp in Movie

00:40:01

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Participant,DreamWorks Pictures,Cinetic Media,Innisfree Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A working-class Italian-American bouncer becomes the driver for an African-American classical pianist on a tour of venues through the 1960s American South.