To watch in HD, get ClipCafe PRO

Ain't they supposed to be following usThey have the itineraryAs long as they get to the show on timeI'm not worried about it and neither should youI ain't worried about nothin'In fact when you see me

It's amazing you said that. "How 'bout some quiet time?" Dolores, my wife, used to say...

Green Book • 2018

Tony Lip:
Ain't they supposed to be following us?Dr. Don Shirley:They have the itinerary. As long as they get to the show on time, I'm not worried about it, and neither should you.Tony Lip:I ain't worried about nothin'... In fact, when you see me worried? You'll know.Dr. Don Shirley:Tony...Tony Lip:You'll know if I'm worried...Dr. Don Shirley:How 'bout some quiet time? Hmm?Tony Lip: Sure.Tony Lip:It's amazing you said that. "How 'bout some quiet time?" Dolores, my wife, used to say that all the time... Well, not all the time but, y'know, she says it when, when I come home from work sometime, you know, she been with the kids all day and she'll say, "Tony? How 'bout some quiet time?" Exactly like how you said it! I mean, it's amazing

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ain't they supposed to be following us

00:00:04.017 --> 00:00:05.038

They have the itinerary

00:00:05.463 --> 00:00:07.048

As long as they get to the show on time

00:00:07.131 --> 00:00:09.217

I'm not worried about it and neither should you

00:00:10.426 --> 00:00:11.761

I ain't worried about nothin'

00:00:13.346 --> 00:00:16.099

In fact when you see me worried you'll know

00:00:16.182 --> 00:00:17.141

Tony You'll know if I'm worried

00:00:17.225 --> 00:00:18.601

How about some quiet time

00:00:19.644 --> 00:00:21.187

Hmm Sure

00:00:24.019 --> 00:00:26.734

It's amazing you said that

00:00:27.777 --> 00:00:29.112

How about some quiet time

00:00:29.904 --> 00:00:31.906

Dolores my wife used to say that all the time

00:00:31.989 --> 00:00:33.741

Well not all the time but you know

00:00:33.825 --> 00:00:35.576

She says it when I come home from work sometimes

00:00:35.066 --> 00:00:37.286

You know she's been with the kids all day

00:00:37.037 --> 00:00:39.789

and she'll say Tony how about some quiet time

00:00:40.003 --> 00:00:42.875

Exactly like how you said it I mean it's amazing

00:00:01.000 --> 00:00:03.481

أليس من المفترض أن يتبعونا

00:00:03.921 --> 00:00:06.223

لديهم برنامج الرحلة لطالما إنهم يصلون إلى العرض

00:00:06.247 --> 00:00:09.147

في الوقت المناسب فلست قلق ا حوله ولا يجب عليك أن تقلق ايض ا

00:00:10.213 --> 00:00:11.898

لست قلق حول أي شيء

00:00:13.377 --> 00:00:15.886

في الواقع عندما تراني قلق ستعرف ذلك

00:00:15.091 --> 00:00:18.711

ـ ستعرف إذا كنت قلق ـ توني ما رأيك ببعض الوقت الهادئ

00:00:20.292 --> 00:00:21.005

بالطبع

00:00:25.114 --> 00:00:27.127

من الرائع أن ك قلت هذا

00:00:27.442 --> 00:00:29.377

ما رأيك ببعض الوقت الهادئ

00:00:29.865 --> 00:00:33.422

زوجتي دولورس اعتادت قول هذا طوال الوقت ليس طوال الوقت لكن كما تعرف

00:00:33.066 --> 00:00:35.342

تقولها عندما اعود من العمل في بعض الأحيان

00:00:35.366 --> 00:00:37.102

كما تعرف أنها تقضي طوال النهار مع الصغار

00:00:37.126 --> 00:00:39.834

وهي تقول توني ما رأيك ببعض الوقت الهادئ

00:00:39.845 --> 00:00:41.678

تمام ا كما قلتها

00:00:41.751 --> 00:00:43.257

أعني إنه رائع

00:00:01.000 --> 00:00:03.481

ওর আম দ র প ছন আস র কথ ন

00:00:03.921 --> 00:00:06.223

ওর র স ত চ ন ওর ঠ কই শ ত হ জ র হব

00:00:06.247 --> 00:00:09.147

সময়মত আম ওদ র ন য় দ শ চ ন ত করছ ন ত ম রও করত হব ন

00:00:10.213 --> 00:00:11.898

আম ক ন ক ছ ন য় দ শ চ ন ত কর ন

00:00:13.378 --> 00:00:15.886

আসল আম যখন দ শ চ ন ত করব জ নত প রব ন

00:00:15.091 --> 00:00:18.711

আম চ ন ত ত হল দ খত প রব ন টন একট থ মব

00:00:20.292 --> 00:00:21.005

ন শ চয়

00:00:25.114 --> 00:00:27.127

অস ধ রণ বলল ন

00:00:27.442 --> 00:00:29.377

একট থ মব

00:00:29.865 --> 00:00:31.478

ডল র স আম র বউ এভ ব ই বল

00:00:31.502 --> 00:00:33.422

সবসময় ম ন সবসময় ন তব ব ঝল ন ন

00:00:33.066 --> 00:00:35.342

ম ঝ ম ঝ ক জ থ ক ফ র র পর বল

00:00:35.366 --> 00:00:37.102

ম ন ব ঝল ন ন স র দ ন ব চ চ ক চ চ ন য় থ ক

00:00:37.126 --> 00:00:39.835

আর স ও বল টন একট থ মব

00:00:39.846 --> 00:00:41.679

ঠ ক আপন য ভ ব বল ছ ন

00:00:41.752 --> 00:00:43.257

ম ন অস ধ রণ

00:00:01.000 --> 00:00:03.126

Ne sont ils pas censés nous suivre

00:00:04.017 --> 00:00:05.379

Ils ont l'itinéraire

00:00:05.463 --> 00:00:07.047

Tant qu'ils arrivent à temps au concert

00:00:07.131 --> 00:00:09.216

je ne m'inquiète pas Vous ne devriez pas non plus

00:00:10.426 --> 00:00:11.076

Je ne m'inquiète de rien

00:00:13.346 --> 00:00:16.999

Quand je serai inquiet ça vous sautera aux yeux

00:00:16.182 --> 00:00:17.014

Tony Ça vous sautera aux yeux

00:00:17.225 --> 00:00:18.006

Un peu de silence ce serait bien

00:00:20.645 --> 00:00:21.478

Compris

00:00:25.004 --> 00:00:26.733

C'est drôle que vous disiez ça

00:00:27.777 --> 00:00:29.111

Un peu de silence ce serait bien

00:00:29.904 --> 00:00:31.905

Dolores ma femme disait tout le temps ça

00:00:31.989 --> 00:00:33.074

Enfin pas tout le temps mais vous comprenez

00:00:33.825 --> 00:00:35.575

Elle dit parfois ça quand je rentre du travail

00:00:35.066 --> 00:00:37.285

Elle a passé la journée avec les enfants

00:00:37.037 --> 00:00:39.788

et elle me dit Tony un peu de silence ce serait bien

00:00:40.206 --> 00:00:43.166

Exactement comme vous C'est remarquable

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Sollen die nicht uns hinterherfahren

00:00:03.711 --> 00:00:06.084

Sie haben den Plan Solange sie rechtzeitig erscheinen

00:00:06.881 --> 00:00:09.001

bin ich die Ruhe selbst und Sie auch

00:00:10.176 --> 00:00:11.803

Ich bin immer die Ruhe selbst

00:00:12.929 --> 00:00:15.682

Wenn ich mal unruhig werde merkt man das schnell

00:00:15.723 --> 00:00:18.434

Sehr schnell Tony Wie wär's mit Funkstille

00:00:20.311 --> 00:00:21.396

Klar doch

00:00:25.015 --> 00:00:27.402

Witzig dass Sie das sagen

00:00:27.443 --> 00:00:28.987

Wie wär's mit Funkstille

00:00:29.529 --> 00:00:31.489

Meine Frau Dolores sagt das immer

00:00:31.531 --> 00:00:33.491

Nicht immerzu Nur manchmal

00:00:33.533 --> 00:00:35.326

wenn ich von der Arbeit komme

00:00:35.368 --> 00:00:37.162

Sie hat die Kinder den ganzen Tag

00:00:37.203 --> 00:00:39.831

Dann sagt sie Tony wie wär's mit Funkstille

00:00:39.873 --> 00:00:42.625

Genau so wie Sie es gesagt haben Das ist schon toll

00:00:01.000 --> 00:00:03.481

व नह म न हम र प छ करन क ल ए

00:00:03.921 --> 00:00:06.222

उनक प स य त र क र यक रम ह ज स जब तक व श म आत ह

00:00:06.246 --> 00:00:09.146

समय क स थ म च त त नह ह यह और न ह आपक ह न च ह ए

00:00:10.212 --> 00:00:11.897

म क छ नह क ब र म च त त नह ह

00:00:13.376 --> 00:00:15.884

तथ य जब आप म झ च त त द ख ग त आप ज न ज ए ग

00:00:15.908 --> 00:00:18.709

अगर आपक च त ह त आपक पत चल ज एग ट न क स क छ क फ समय क ब र म

00:00:20.029 --> 00:00:21.498

ज र र

00:00:25.111 --> 00:00:27.124

यह आश चर यजनक ह क आपन ऐस कह

00:00:27.439 --> 00:00:29.374

क स क छ क फ समय क ब र म

00:00:29.862 --> 00:00:31.474

ड ल र स म र पत न वह कहत थ क सब

00:00:31.498 --> 00:00:33.418

समय अच छ तरह स सभ नह समय ल क न आप ज नत ह

00:00:33.656 --> 00:00:35.338

जब वह आत ह त वह कहत ह क छ समय क म स द र

00:00:35.362 --> 00:00:37.999

त म ह पत ह वह स थ रह ह उस द न सभ बच च

00:00:37.122 --> 00:00:39.083

और वह कहत ह ट न क स क छ क फ समय क ब र म

00:00:39.841 --> 00:00:41.674

ब ल क ल व स ह ज स आपन इस क स कह

00:00:41.747 --> 00:00:43.252

इसक मतलब ह अद भ त

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

Bukankah mereka harus ikuti kita

00:00:03.435 --> 00:00:04.735

Mereka punya jadwalnya

00:00:04.737 --> 00:00:07.437

Selama mereka datang tepat waktu

00:00:07.439 --> 00:00:10.507

aku tak mencemaskannya begitu pun kau

00:00:10.509 --> 00:00:13.061

Aku tak cemas

00:00:13.612 --> 00:00:16.479

Saat kau melihatku cemas kau akan tahu

00:00:16.481 --> 00:00:17.647

Tony Kau tahu saat aku cemas

00:00:17.649 --> 00:00:18.983

Bagaimana kalau waktu tenang

00:00:18.985 --> 00:00:21.518

Tentu

00:00:23.099 --> 00:00:26.858

Hebat kau mengatakan itu

00:00:26.086 --> 00:00:29.426

Bagaimana kalau waktu tenang

00:00:29.428 --> 00:00:31.996

Dolores istriku selalu katakan itu

00:00:31.998 --> 00:00:33.831

Tidak selalu tapi kau tahu

00:00:33.833 --> 00:00:35.867

Dia mengatakannya saat aku pulang kerja

00:00:35.869 --> 00:00:37.768

Dia mengurus anak anak seharian

00:00:37.077 --> 00:00:39.937

dan berkata Tony bagaimana kalau tenang

00:00:39.939 --> 00:00:41.906

Seperti perkataanmu

00:00:41.908 --> 00:00:43.442

Itu hebat

00:00:01.000 --> 00:00:03.433

奴らは別行動なのか

00:00:03.435 --> 00:00:04.735

別の旅程だ

00:00:04.737 --> 00:00:07.437

ショーに間に合えばいい

00:00:07.439 --> 00:00:09.938

心配するな

00:00:10.509 --> 00:00:13.308

何も心配はしていない

00:00:13.612 --> 00:00:16.479

俺が心配してたらすぐに分かる

00:00:16.481 --> 00:00:17.647

トニーすぐに分かるさ

00:00:17.649 --> 00:00:18.983

ちょっと静かにしてくれるか

00:00:18.985 --> 00:00:21.518

どうだいいよ

00:00:21.052 --> 00:00:23.988

Your ruby lips

00:00:24.918 --> 00:00:26.858

驚いたよ

00:00:27.368 --> 00:00:29.426

静かにしてくれない

00:00:29.918 --> 00:00:31.996

ドロレスがいつも言うことだ

00:00:31.998 --> 00:00:33.831

いつもって訳じゃないけど

00:00:33.833 --> 00:00:35.867

俺が帰ると時々言うんだ

00:00:35.869 --> 00:00:37.768

一日中ガキどもと一緒だからな

00:00:37.077 --> 00:00:39.937

言うんだトニー静かにしてくれないってね

00:00:39.939 --> 00:00:41.906

まさにあんたと同じ口調だ

00:00:41.908 --> 00:00:43.442

だから驚いたのさ

00:00:01.000 --> 00:00:03.897

Разве они не должны следовать за нами

00:00:03.921 --> 00:00:06.222

У них есть маршрут Пока они вовремя добираются на шоу

00:00:06.246 --> 00:00:10.188

я не беспокоюсь И вам не следует

00:00:10.212 --> 00:00:13.352

Я ни о чем не беспокоюсь

00:00:13.376 --> 00:00:15.884

На будущее буду волноваться увидите

00:00:15.908 --> 00:00:19.209

Будете знать если я волнуюсь Тони как насчет немного тишины

00:00:20.029 --> 00:00:21.998

Конечно

00:00:25.111 --> 00:00:27.415

Удивитель что вы это сказали

00:00:27.439 --> 00:00:29.838

Как насчет немного тишины

00:00:29.862 --> 00:00:31.474

Долорес моя жена говорит мне это все время

00:00:31.498 --> 00:00:33.632

Ну не все время ну вы поняли

00:00:33.656 --> 00:00:35.338

Она говорит мне это постоянно когда я прихожу с работы

00:00:35.362 --> 00:00:37.999

вы понимаете она была с детьми весь этот день

00:00:37.122 --> 00:00:39.083

И она говорит Тони Как насчет немного тишины

00:00:39.841 --> 00:00:41.723

Точно так как вы сейчас сказали

00:00:41.747 --> 00:00:43.752

Ну в общем удивительно

00:00:01.000 --> 00:00:03.481

No se supone que deberían estar siguiéndonos

00:00:03.921 --> 00:00:06.222

Tienen el itinerario Siempre y cuando lleguen al espectáculo

00:00:06.246 --> 00:00:09.146

a tiempo no me preocupa y tú tampoco deberías

00:00:10.212 --> 00:00:11.897

No estoy preocupado por nada

00:00:13.376 --> 00:00:15.884

De hecho cuando me veas preocupado lo sabrás

00:00:15.908 --> 00:00:18.709

Lo sabrás si estoy preocupado Tony qué tal un poco de silencio

00:00:20.029 --> 00:00:21.498

Claro

00:00:25.111 --> 00:00:27.124

Es increíble que hayas dicho eso

00:00:27.439 --> 00:00:29.374

Qué tal un poco de silencio

00:00:29.862 --> 00:00:31.474

Dolores mi esposa solía decir eso todo

00:00:31.498 --> 00:00:33.632

el tiempo bueno no todo el tiempo pero ya sabes

00:00:33.656 --> 00:00:35.338

Lo dijo cuando salí del trabajo una vez

00:00:35.362 --> 00:00:37.999

ya sabes había estado con los niños todo el día

00:00:37.122 --> 00:00:39.083

Y ella decía Tony Qué tal un poco de silencio

00:00:39.841 --> 00:00:41.674

Exactamente como lo dijiste

00:00:41.747 --> 00:00:43.252

O sea es Asombroso

Available in 10 languages

Duration

44 seconds

Views

1,949

Timestamp in Movie

00:31:30

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Participant,DreamWorks Pictures,Cinetic Media,Innisfree Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A working-class Italian-American bouncer becomes the driver for an African-American classical pianist on a tour of venues through the 1960s American South.

Actors

Tony Lip

Viggo Mortensen

Dr. Don Shirley