To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't know Personally I think if you stuck to the classic stuffit would've been a big mistakeA mistake Performing the music I trained my entire life to playTrained What are you a sealPeople love

Thank you, Tony. But not everyone can play Chopin. Not like I can

Green Book • 2018

Tony Lip:
I dunno. Personally I think if you stuck to the classic stuff it would've been a big mistake.Dr. Don Shirley:A mistake? Performing the music I trained my entire life to play?Tony Lip:Trained? What are you, a seal? People love what you do! Anyone can sound like Beethoven or Joe Pan or them other guys you said. But your music, what you do? Only you can do that!Dr. Don Shirley:Thank you, Tony. But not everyone can play Chopin. Not like I can

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

I don't know Personally I think if you stuck to the classic stuff

00:00:04.504 --> 00:00:06.999

it would've been a big mistake

00:00:06.339 --> 00:00:10.301

A mistake Performing the music I trained my entire life to play

00:00:10.843 --> 00:00:13.012

Trained What are you a seal

00:00:13.513 --> 00:00:15.999

People love what you do

00:00:15.097 --> 00:00:18.434

Anyone could sound like Beethoven or Joe Pan

00:00:18.518 --> 00:00:20.061

or them other guys you said

00:00:20.144 --> 00:00:23.606

But your music what you do

00:00:26.015 --> 00:00:27.036

only you can do that

00:00:30.613 --> 00:00:31.781

Thank you Tony

00:00:36.827 --> 00:00:38.621

But not everyone can play Chopin

00:00:40.831 --> 00:00:41.958

Not like I can

00:00:01.000 --> 00:00:02.299

لا أعلم

00:00:02.323 --> 00:00:06.374

أعتقد بأنك لو بقيت على تلك الأمور الكلاسيكية لكانت غلطة كبيرة

00:00:06.398 --> 00:00:11.051

غلطة تقديم الموسيقى التي دربت حياتي كاملة على عزفها

00:00:11.086 --> 00:00:13.702

دربت ماذا أنت ختم

00:00:13.726 --> 00:00:15.346

الناس تحب ما تفعله

00:00:15.037 --> 00:00:20.579

بإمكان أي شخص أن يبدو مثل بيتهوفن أو جوي بان أو الأشخاص الآخرين الذين قلتهم

00:00:20.603 --> 00:00:25.155

لكن الموسيقى الخاصة بك ما تقوم بفعله

00:00:25.787 --> 00:00:28.526

أنت فقط من يستطيع فعل ذلك

00:00:30.626 --> 00:00:32.554

شكرا لك يا توني

00:00:36.512 --> 00:00:39.423

لكن ليس بمقدور كل شخص أن يعزف لـ تشوبن

00:00:40.708 --> 00:00:42.721

ليس كما أستطيع أنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

আম জ ন ন

00:00:02.322 --> 00:00:06.374

আম র মন হয় যদ ক ল স ক ন য় ই থ কত ন ত হল একট বড় ভ ল করত ন

00:00:06.398 --> 00:00:11.051

ভ ল য স র ব জ য় শ ন ন র জন য স র জ বন প রশ ক ষণ ন ল ম

00:00:11.086 --> 00:00:13.701

প রশ ক ষণ আপন ক ন ব হ ন র সদস য

00:00:13.725 --> 00:00:15.346

য করছ ন ল ক পছন দ করছ

00:00:15.037 --> 00:00:20.579

য ক উ ব থ ভ ন ব জ প য ন ব আর য দ র ন ম বলল ন ওদ র মত ব জ ত প রব

00:00:20.603 --> 00:00:25.155

ক ন ত আপন র স র আপন য ব জ ন

00:00:25.787 --> 00:00:28.526

এট শ ধ আপন প র ন

00:00:30.626 --> 00:00:32.554

ধন যব দ টন

00:00:36.512 --> 00:00:39.423

তব শ প ন সব ই ব জ ত প রব ন

00:00:40.709 --> 00:00:42.721

আম য ভ ব প র

00:00:01.000 --> 00:00:01.958

Je ne sais pas

00:00:02.043 --> 00:00:04.294

Personnellement je crois que vous en tenir au classique

00:00:04.379 --> 00:00:05.879

aurait été une grave erreur

00:00:06.214 --> 00:00:10.175

Une erreur De jouer ce pour quoi j'ai été formé toute ma vie

00:00:10.718 --> 00:00:12.886

Formé Comme un phoque qui fait des tours

00:00:13.388 --> 00:00:14.888

Le public adore ce que vous faites

00:00:14.972 --> 00:00:18.308

N'importe qui peut jouer du Beethoven ou du Joe Pain

00:00:18.393 --> 00:00:19.935

ou les autres que vous avez nommés

00:00:20.998 --> 00:00:23.048

Mais votre musique ce que vous faites

00:00:26.999 --> 00:00:27.234

Ça vous appartient

00:00:30.488 --> 00:00:31.655

Merci Tony

00:00:36.702 --> 00:00:38.495

Mais tout le monde ne sait pas jouer du Chopin

00:00:40.706 --> 00:00:41.832

Pas comme moi

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Ich weiß nicht Wärst du beim klassischen Zeugs geblieben

00:00:04.462 --> 00:00:07.298

hätte ich das für einen Fehler gehalten Einen Fehler

00:00:07.034 --> 00:00:10.593

Die Musik die ich mir ein Leben lang antrainiert habe

00:00:10.635 --> 00:00:14.805

Trainiert Bist du ein Seehund Die Menschen lieben das was du tust

00:00:15.348 --> 00:00:19.852

Jeder kann so klingen wie Beethoven oder Joe Pan oder einer von den anderen

00:00:20.436 --> 00:00:21.729

Aber deine Musik

00:00:22.073 --> 00:00:23.981

die du spielst

00:00:26.015 --> 00:00:27.109

Die kannst nur du

00:00:30.488 --> 00:00:31.489

Danke Tony

00:00:36.827 --> 00:00:39.997

Aber nicht jeder kann Chopin spielen

00:00:40.665 --> 00:00:41.999

Nicht so wie ich

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

म झ नह पत

00:00:02.322 --> 00:00:06.373

म झ लगत ह क अगर आप उस क ल स क स च पक रहत ह स म न यह एक बड गलत ह त

00:00:06.397 --> 00:00:11.001

एक गलत स ग त प रदर शन म म र प र ज वन क ख लन क ल ए प रश क ष त क य

00:00:11.001 --> 00:00:13.007

प रश क ष त त म क य ह एक म हर

00:00:13.724 --> 00:00:15.344

आप ज करत ह ल ग उसस प य र करत ह

00:00:15.368 --> 00:00:20.577

क ई भ ब थ व न य क तरह ध वन कर सकत ह ज प न य उन अन य ल ग क आपन कह थ

00:00:20.601 --> 00:00:25.152

ल क न आपक स ग त आप क य करत ह

00:00:25.784 --> 00:00:28.523

इस क वल आप कर सकत ह

00:00:30.623 --> 00:00:32.055

धन यव द ट न

00:00:36.508 --> 00:00:39.419

ल क न हर क ई नह ख ल सकत च प न

00:00:40.704 --> 00:00:42.716

म झ पस द नह ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Entah Menurutku

00:00:03.036 --> 00:00:04.835

jika kau tetap di musik klasik

00:00:04.837 --> 00:00:06.437

itu akan jadi kesalahan

00:00:06.439 --> 00:00:08.039

Kesalahan

00:00:08.041 --> 00:00:11.275

Menampilkan musik yang dilatih padaku

00:00:11.277 --> 00:00:13.877

Dilatih Kau anjing laut

00:00:13.879 --> 00:00:15.745

Orang orang suka yang kau lakukan

00:00:15.747 --> 00:00:18.182

Siapapun bisa terdengar seperti Beethoven atau

00:00:18.184 --> 00:00:20.075

Joe Pan atau pria yang kau katakan

00:00:20.752 --> 00:00:24.069

tapi musikmu yang kau lakukan

00:00:26.126 --> 00:00:27.926

hanya kau yang bisa

00:00:30.796 --> 00:00:32.165

Terima kasih Tony

00:00:37.017 --> 00:00:39.805

Tapi tak semua orang bisa memainkan Chopin

00:00:40.906 --> 00:00:42.908

Tidak sepertiku

00:00:01.000 --> 00:00:03.004

俺が思うに

00:00:03.004 --> 00:00:04.084

あんたがクラシックにこだわってたら

00:00:04.084 --> 00:00:06.044

大失敗だっただろうな

00:00:06.044 --> 00:00:08.999

大失敗

00:00:08.999 --> 00:00:11.028

ずっとそれを学んできたのに

00:00:11.028 --> 00:00:13.088

学んだ判を押したようにか

00:00:13.088 --> 00:00:15.075

みんなはあんたの音楽が好きなんだ

00:00:15.075 --> 00:00:18.019

ベートーヴェンみたいに弾ける奴は

00:00:18.019 --> 00:00:20.075

他にもいる

00:00:20.076 --> 00:00:24.069

でもあんたがいいんだ

00:00:26.013 --> 00:00:27.093

あんただけができることだ

00:00:30.008 --> 00:00:32.017

ありがとうトニー

00:00:37.017 --> 00:00:39.081

だが誰でもショパンのようには弾けない

00:00:40.091 --> 00:00:42.091

私以外はね

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

Я не знаю

00:00:02.322 --> 00:00:06.373

Я думаю если бы вы придерживались классики это было бы большой ошибкой

00:00:06.397 --> 00:00:11.061

Ошибкой Исполнять ту му музыку которую я воспроизводил всю свою жизнь

00:00:11.001 --> 00:00:13.007

Воспроизводил Вы что печать

00:00:13.724 --> 00:00:15.344

Людям нравится то что вы делаете

00:00:15.368 --> 00:00:20.577

Любой может звучать как Бетховен или Джо Пен и другие ребята что вы сказали

00:00:20.601 --> 00:00:25.076

Но ваша музыка что вы делаете

00:00:25.784 --> 00:00:29.023

Только вы так можете

00:00:30.623 --> 00:00:33.997

Спасибо Тони

00:00:36.508 --> 00:00:40.068

Но не каждый может играть Шопена

00:00:40.704 --> 00:00:43.216

не так как я

00:00:01.000 --> 00:00:02.298

No sé

00:00:02.322 --> 00:00:06.373

Creo que si te hubieras apegado a lo clásico habría sido un gran error

00:00:06.397 --> 00:00:11.001

Un error Interpretando la música que entrené toda mi vida para tocar

00:00:11.001 --> 00:00:13.007

Entrenado Qué eres una foca

00:00:13.724 --> 00:00:15.344

A la gente le encanta lo que haces

00:00:15.368 --> 00:00:20.577

Cualquiera puede sonar como Beethoven o Joe Pan o los otros tipos que dijiste

00:00:20.601 --> 00:00:25.152

Pero tu música lo que tú haces

00:00:25.784 --> 00:00:28.523

Sólo tú puedes hacerlo

00:00:30.623 --> 00:00:32.055

Gracias Tony

00:00:36.508 --> 00:00:39.419

Pero No todo el mundo puede tocar a Chopin

00:00:40.704 --> 00:00:42.716

no como yo puedo

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

1,458

Timestamp in Movie

01:21:43

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Participant,DreamWorks Pictures,Cinetic Media,Innisfree Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A working-class Italian-American bouncer becomes the driver for an African-American classical pianist on a tour of venues through the 1960s American South.

Actors

Tony Lip

Viggo Mortensen

Dr. Don Shirley