To watch in HD, get ClipCafe PRO

Six years ago, in 1956

Six years ago, in 1956... Nat King Cole was invited to perform at the Municipal...

Green Book • 2018

Six years ago, in 1956... Nat King Cole was invited to perform at the Municipal Auditoriumhere in Birmingham. Mr. Cole was the first Negro asked to playat a white establishment in this city. As soon as he started playing, a group of men attack himfor playing white people's music. They pull him off stage... and beat him badly. Jesus Christ

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.795

Six years ago in 1956

00:00:04.796 --> 00:00:07.048

Nat King Cole was invited to perform

00:00:07.131 --> 00:00:09.968

at the Municipal Auditorium here in Birmingham

00:00:11.219 --> 00:00:16.099

Mr Cole was the first Negro asked to play at a white establishment in this city

00:00:16.182 --> 00:00:17.517

As soon as he started playing

00:00:17.006 --> 00:00:20.687

a group of men attack him for playing white people's music

00:00:22.048 --> 00:00:24.023

They pull him off stage

00:00:25.441 --> 00:00:26.693

and beat him badly

00:00:27.527 --> 00:00:28.778

Jesus Christ

00:00:01.000 --> 00:00:04.693

منذ ستة سنوات عام 1956

00:00:04.083 --> 00:00:10.655

تم ت دعوة نات كينغ كول ليؤدي هنا في قاعة البلدية في بيرمنجهام

00:00:11.361 --> 00:00:16.393

كان السيد كول أول زنجي يطلب منه العزف في مؤسسة بيضاء في هذه المدينة

00:00:16.417 --> 00:00:19.743

بمجرد بدئه للعزف هاجمته مجموعة من الرجال

00:00:19.767 --> 00:00:21.884

لأنه عزف الموسيقى الخاصة بالأشخاص البيض

00:00:22.587 --> 00:00:24.966

أنزلوه من المسرح

00:00:25.477 --> 00:00:27.732

وقاموا بضربه بقوة

00:00:27.733 --> 00:00:30.347

يا الهي

00:00:01.000 --> 00:00:04.693

ছয় বছর আগ ১৯৫৬ স ল

00:00:04.083 --> 00:00:10.655

ন য ট ক ক ল ব র ম হ ম র ম উন স প য য ল অড টর য় ম শ কর র জন য আমন ত র ত হ ন

00:00:11.036 --> 00:00:16.393

ম ক ল ছ ল ন প রথম ক ষ ঙ গ য ন শ ত ঙ গদ র শহর হ স ব পর চ ত আজক র এই শহর র ড ক প ন

00:00:16.417 --> 00:00:19.743

ত ন ব জ ন শ র কর ম ত র একদল আক রমন কর

00:00:19.767 --> 00:00:21.884

শ ত ঙ গদ র ম উজ ক ব জ ন র জন য

00:00:22.587 --> 00:00:24.966

ওর উন ক মঞ চ থ ক ন ম য়

00:00:25.477 --> 00:00:27.732

প রচন ড ম রধ র কর

00:00:27.733 --> 00:00:30.348

ম ব দ

00:00:01.000 --> 00:00:03.794

Il y a six ans en 1956

00:00:04.796 --> 00:00:07.047

Nat King Cole a été invité à se produire

00:00:07.131 --> 00:00:09.967

à l'auditorium municipal ici à Birmingham

00:00:11.219 --> 00:00:16.999

M Cole était le premier artiste noir à jouer dans un établissement blanc ici

00:00:16.182 --> 00:00:17.516

Dès qu'il a commencé à jouer

00:00:17.006 --> 00:00:20.686

un groupe d'hommes l'a attaqué car c'était de la musique de Blancs

00:00:22.048 --> 00:00:24.998

Ils l'ont entraîné hors de la scène

00:00:25.441 --> 00:00:26.692

et battu sauvagement

00:00:27.527 --> 00:00:28.777

Bon Dieu

00:00:01.000 --> 00:00:04.211

Vor sechs Jahren also 1956

00:00:04.962 --> 00:00:07.214

wurde Nat King Cole zu einem Auftritt

00:00:07.256 --> 00:00:10.593

im Municipal Auditorium hier in Birmingham eingeladen

00:00:11.026 --> 00:00:13.001

Mr Cole war der erste Schwarze

00:00:13.137 --> 00:00:15.931

der in einem weißen Etablissement der Stadt auftrat

00:00:16.348 --> 00:00:19.101

Bei Beginn stürmte eine Horde Männer die Bühne

00:00:19.143 --> 00:00:21.052

weil er die Musik der Weißen spielt

00:00:22.563 --> 00:00:24.565

Sie zerrten ihn von der Bühne

00:00:25.357 --> 00:00:26.483

und schlugen ihn halbtot

00:00:27.401 --> 00:00:28.736

Du liebe Zeit

00:00:01.000 --> 00:00:04.692

छह स ल पहल 1956 म

00:00:04.829 --> 00:00:10.654

न ट क ग क ल क प रदर शन क ल ए आम त र त क य गय थ यह बर म घम म नगरप ल क सभ ग र

00:00:11.359 --> 00:00:16.391

श र क ल पहल न ग र क ख लन क ल ए कहत थ इस शहर म एक सफ द प रत ष ठ न म

00:00:16.415 --> 00:00:19.741

ज स ह उसन ख लन श र क य प र ष क एक सम ह न उस पर हमल क य

00:00:19.765 --> 00:00:21.881

सफ द ख लन क ल ए ल ग क स ग त

00:00:22.584 --> 00:00:24.963

उन ह न उस म च स ख च ल य

00:00:25.474 --> 00:00:27.729

उस ब र तरह स प ट

00:00:27.073 --> 00:00:30.344

ईस मस ह

00:00:01.000 --> 00:00:05.068

Enam tahun lalu tahun 1956

00:00:05.007 --> 00:00:07.077

Nat King Cole diundang tampil

00:00:07.772 --> 00:00:11.074

di Auditorium Kota di Birmingham sini

00:00:11.001 --> 00:00:14.077

Tn Cole adalah Negro pertama yang bermain

00:00:14.001 --> 00:00:16.513

di lembaga kulit putih di kota ini

00:00:16.515 --> 00:00:18.781

Saat dia mulai main sekelompok pria

00:00:18.783 --> 00:00:20.952

menyerangnya karena memainkan lagu kulit putih

00:00:22.288 --> 00:00:24.954

Mereka menyeretnya dari panggung

00:00:24.956 --> 00:00:27.999

dan memukulinya

00:00:27.001 --> 00:00:29.961

Astaga

00:00:01.000 --> 00:00:05.007

6年前 1956年のことだ

00:00:05.007 --> 00:00:07.077

ナットキングコールがバーミンガムの

00:00:07.077 --> 00:00:11.007

ショーに招待された

00:00:11.007 --> 00:00:14.007

コールはこの町の白人施設で

00:00:14.008 --> 00:00:16.051

演奏する初めての黒人だった

00:00:16.051 --> 00:00:18.078

彼が演奏を始めると

00:00:18.078 --> 00:00:20.095

白人音楽をやるように責められた

00:00:22.029 --> 00:00:24.095

彼をステージから引きずりおろして

00:00:24.095 --> 00:00:27.001

袋叩きにした

00:00:27.999 --> 00:00:29.096

なんてことだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.805

Шесть лет назад в 1956

00:00:04.829 --> 00:00:11.335

Нэт Кинг Коул был приглашен выступить на Муниципальном банкете здесь в Бирмингеме

00:00:11.359 --> 00:00:16.391

Мистер Коул был первым негром которого просили сыграть в белом заведении этого города

00:00:16.415 --> 00:00:19.741

Как только он начал играть группа белых людей напала на него

00:00:19.765 --> 00:00:22.056

за то что играл белую музыку

00:00:22.584 --> 00:00:25.463

Они стащили его со сцены

00:00:25.474 --> 00:00:27.729

и жестоко избили

00:00:27.073 --> 00:00:30.844

Господи Боже

00:00:01.000 --> 00:00:04.692

Hace seis años en 1956

00:00:04.829 --> 00:00:10.654

Nat King Cole fue invitado a actuar en el Auditorio Municipal de Birmingham

00:00:11.359 --> 00:00:13.806

El señor Cole fue el primer negro al que se le pidió

00:00:13.808 --> 00:00:16.391

que tocara en un establecimiento blanco de la ciudad

00:00:16.415 --> 00:00:19.741

En cuanto empezó a tocar un grupo de hombres lo atacó

00:00:19.765 --> 00:00:21.881

Por tocar música de gente blanca

00:00:22.584 --> 00:00:24.963

Lo sacaron del escenario

00:00:25.474 --> 00:00:27.729

lo golpearon gravemente

00:00:27.073 --> 00:00:30.344

Jesucristo

Available in 10 languages

Duration

30 seconds

Views

222

Timestamp in Movie

01:39:03

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Participant,DreamWorks Pictures,Cinetic Media,Innisfree Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A working-class Italian-American bouncer becomes the driver for an African-American classical pianist on a tour of venues through the 1960s American South.