To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take me home, Lip

Take me home, Lip. - Hey, good luck.- You, too. See you, Carmine. No, you shouldn't--That...

Green Book • 2018

Take me home, Lip. - Hey, good luck.- You, too. See you, Carmine. No, you shouldn't--That should not happen. No, I don't want to be a-- My hat. Heard it was missing, so I looked into it. I wanted to kill that broad. No, no. It wasn't her fault. Who had the balls to clip Gio's hat? Don't worry about it. I took care of it. Yeah, I hope you gave him some beating. Here. Take this. Put it in your kick. No. No, thanks.It was a pleasure, Mr. Loscudo, really. Bullshit. Take it. And from now on,you don't call me "Mr. Loscudo." You hear me? I'm your pal Gio

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Take me home Lip

00:00:02.334 --> 00:00:04.211

Hey good luck You too

00:00:04.295 --> 00:00:05.337

See you Carmine

00:00:05.421 --> 00:00:06.964

No you shouldn't That should not happen

00:00:07.047 --> 00:00:08.132

No I don't want to be a

00:00:10.134 --> 00:00:11.135

My hat

00:00:12.595 --> 00:00:15.556

Heard it was missing so I looked into it

00:00:16.474 --> 00:00:17.892

I wanted to kill that broad

00:00:17.975 --> 00:00:19.727

No no It wasn't her fault

00:00:19.081 --> 00:00:22.146

Who had the balls to clip Gio's hat

00:00:22.646 --> 00:00:24.231

Don't worry about it I took care of it

00:00:24.315 --> 00:00:25.983

Yeah I hope you gave him some beating

00:00:27.193 --> 00:00:30.154

Here Take this Put it in your kick

00:00:30.738 --> 00:00:34.998

No No thanks It was a pleasure Mr Loscudo really

00:00:34.158 --> 00:00:35.784

Bullshit Take it

00:00:36.066 --> 00:00:39.663

And from now on you don't call me Mr Loscudo

00:00:39.747 --> 00:00:40.581

You hear me

00:00:40.664 --> 00:00:41.999

I'm your pal Gio

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

اوصلني للمنزل ليب

00:00:02.003 --> 00:00:03.347

ـ حظ ا موفق ا ـ ولك ايض ا

00:00:04.025 --> 00:00:05.296

وداع ا كارماين

00:00:05.032 --> 00:00:08.231

ـ لا لا يجب عليك لن يحدث هذا ـ لا اريد ان اكون

00:00:10.148 --> 00:00:11.349

قبعتي

00:00:12.544 --> 00:00:15.682

سمعت انها مفقودة لذا بحثت عنها

00:00:16.357 --> 00:00:19.697

ـ اردت ان اقتل تلك الفتاة ـ لا لم تكن غلطتها

00:00:19.818 --> 00:00:22.284

م ن لديه الجرأة أن يأخذ قبعة جيو

00:00:22.606 --> 00:00:26.166

ـ لا تقلق بشأن هذا اعتنيت بالأمر ـ اجل آمل أن ك ابرحته ضرب ا

00:00:27.263 --> 00:00:30.003

خذ هذا احتفظ بهذا

00:00:30.679 --> 00:00:33.886

لا شكر ا إنه كان من دواعي سروري سي د لوسكودو

00:00:34.187 --> 00:00:35.996

هراء خذه

00:00:36.592 --> 00:00:40.604

ومن الآن فصاعد ا لا تنادي سي د لوسكودو هل تسمعني

00:00:40.628 --> 00:00:42.695

أنا رفيقك جيو

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

ল প ব ড় ন য় চল

00:00:04.251 --> 00:00:05.297

ক র ম ইন পর দ খ হব

00:00:05.321 --> 00:00:08.232

ন ত ম র উচ ত হয়ন এমন হওয় র কথ ছ ল ন আম চ চ ছ ন

00:00:10.149 --> 00:00:11.035

আম র হ য ট

00:00:12.545 --> 00:00:15.683

শ নল ম প ওয় য চ ছ ন ত ন জ ই খ জ দ খল ম

00:00:16.358 --> 00:00:19.699

ওই ম য় ক খ ন কর ফ লব ন ন ওর দ ষ ন ই

00:00:19.082 --> 00:00:22.285

জ য় র ট প ত হ ত দ য় র এত বড় স হস ক র

00:00:22.607 --> 00:00:26.167

চ ন ত করব ন ন আম স মল ন য় ছ হ য আশ কর দ চ রট ল গ য় ছ

00:00:27.264 --> 00:00:30.301

ন ও ধর ইন ম হ স ব

00:00:30.068 --> 00:00:33.887

ন ন থ য ঙ কস এট আম র সন ত ষ ট র জন য কর ছ ম ল সকড

00:00:34.188 --> 00:00:35.997

ধ য ত তর র খ ত

00:00:36.594 --> 00:00:40.605

আর এখন থ ক আম ক ম ল সকড বল ড কব ন ব ঝত প র ছ

00:00:40.629 --> 00:00:42.696

আম ত ম র বন ধ জ য়

00:00:01.000 --> 00:00:02.125

Reconduis moi chez moi Lip

00:00:02.209 --> 00:00:04.085

Bonne chance À toi aussi

00:00:04.017 --> 00:00:05.211

Au revoir Carmine

00:00:05.296 --> 00:00:06.838

Non ça Ça ne devrait pas arriver

00:00:06.922 --> 00:00:08.002

Je ne veux pas être un

00:00:10.176 --> 00:00:11.259

Mon chapeau

00:00:12.047 --> 00:00:15.043

J'ai su que vous l'aviez perdu alors je me suis informé

00:00:16.349 --> 00:00:17.766

Je voulais tuer cette fille

00:00:17.085 --> 00:00:19.601

Non ce n'était pas sa faute

00:00:19.685 --> 00:00:22.002

Qui a eu le toupet de voler le chapeau de Gio

00:00:22.521 --> 00:00:24.105

Ne vous en faites pas C'est réglé

00:00:24.019 --> 00:00:26.191

J'espère que tu l'as bien tabassé

00:00:27.001 --> 00:00:30.999

Tiens Prends ça Un petit extra

00:00:30.613 --> 00:00:33.948

Non merci Tout le plaisir est pour moi M Loscudo

00:00:34.001 --> 00:00:35.658

Foutaises Prends le

00:00:36.535 --> 00:00:39.537

Et ne m'appelle plus M Loscudo à compter de maintenant

00:00:39.622 --> 00:00:40.455

Compris

00:00:40.539 --> 00:00:41.873

Je suis ton ami Gio

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Bring mich nach Hause Lip

00:00:03.043 --> 00:00:04.336

Viel Glück Dir auch

00:00:04.378 --> 00:00:05.254

Bis dann Carmine

00:00:05.296 --> 00:00:08.299

Nein das darf nicht passieren Ich will ja keinen

00:00:10.134 --> 00:00:11.177

Mein Hut

00:00:12.553 --> 00:00:15.089

Es hieß er wäre verloren gegangen da hab ich mich umgehört

00:00:16.348 --> 00:00:17.085

Ich wollte die Kleine umbringen

00:00:17.892 --> 00:00:19.768

Nein sie war nicht schuld

00:00:19.081 --> 00:00:21.979

Wer hatte den Nerv Gios Hut zu klauen

00:00:22.073 --> 00:00:24.231

Ich hab's mit dem Kerl geregelt

00:00:24.273 --> 00:00:26.108

Hoffentlich hatte er Schmerzen

00:00:27.651 --> 00:00:29.987

Hier Für dich Für deine Geburtstagstorte

00:00:30.779 --> 00:00:34.001

Nein danke War mir eine Freude Mr Loscudo Ehrlich

00:00:34.998 --> 00:00:36.702

Schwachsinn Nimm schon

00:00:36.744 --> 00:00:39.083

Und ab jetzt nennst du mich nicht mehr Mr Loscudo

00:00:39.872 --> 00:00:42.374

Hast du gehört Ich bin dein Kumpel Gio

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

म झ घर ल चल

00:00:04.025 --> 00:00:05.296

आप क रम इन द ख

00:00:05.032 --> 00:00:08.231

नह आपक नह करन च ह ए ऐस नह ह न च ह ए म नह च हत

00:00:10.148 --> 00:00:11.348

म र ट प

00:00:12.543 --> 00:00:15.681

स न ह य द आ रह थ त म न उसम द ख

00:00:16.356 --> 00:00:19.696

म उस व य पक क म रन च हत थ नह उसक गलत नह थ

00:00:19.817 --> 00:00:22.282

ज य क ट प क क ल प करन क ल ए ग द क सक प स थ

00:00:22.604 --> 00:00:26.164

इसक ब र म च त मत कर म न उसक द खभ ल क ह म झ आश ह क आपन उस क छ ब ट ग द ह ग

00:00:27.261 --> 00:00:30.297

यह इस ल ड ल यह आपक क क म ह

00:00:30.676 --> 00:00:33.883

नह धन यव द वह एक थ आन द श र म न ल स क ड

00:00:34.184 --> 00:00:35.993

ब लश ट ल ल

00:00:36.589 --> 00:00:40.006

और अब स आप फ न नह करत ह म झ श र म न Loscude फ र म झ स न

00:00:40.624 --> 00:00:42.691

म त म ह र प ल ज य ह

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

Antar aku pulang Lip

00:00:02.768 --> 00:00:04.601

Semoga sukses Kau juga

00:00:04.603 --> 00:00:05.869

Sampai jumpa Carmine

00:00:05.871 --> 00:00:07.604

Tidak itu tak seharusnya terjadi

00:00:07.606 --> 00:00:10.074

Tidak aku tak mau jadi

00:00:10.001 --> 00:00:12.943

Topiku

00:00:12.945 --> 00:00:16.647

Kudengar hilang jadi kucari

00:00:16.649 --> 00:00:18.582

Akan kubunuh wanita itu

00:00:18.584 --> 00:00:19.883

Tidak Itu bukan salahnya

00:00:19.885 --> 00:00:22.072

Siapa yang berani curi topi Gio

00:00:22.722 --> 00:00:24.321

Tenang Sudah kuurus

00:00:24.323 --> 00:00:26.079

Kuharap kau menghajarnya

00:00:26.792 --> 00:00:28.999

Ini

00:00:28.001 --> 00:00:29.056

Ambillah

00:00:29.562 --> 00:00:30.728

Simpanlah

00:00:30.073 --> 00:00:32.129

Tidak usah

00:00:32.131 --> 00:00:34.732

Aku ikhlas Tn Loscudo

00:00:34.734 --> 00:00:36.133

Omong kosong Ambillah

00:00:36.135 --> 00:00:39.803

Mulai sekarang jangan panggil aku Tn Loscudo

00:00:39.805 --> 00:00:41.998

Dengar

00:00:41.073 --> 00:00:43.909

Aku kawanmu Gio

00:00:01.000 --> 00:00:02.766

家へ送ってくれリップ

00:00:02.768 --> 00:00:04.601

いいことがあるようにお前もな

00:00:04.603 --> 00:00:05.869

またなカーマイン

00:00:05.871 --> 00:00:07.604

いやそんなことはあり得ないんだ

00:00:07.606 --> 00:00:09.101

いや俺は

00:00:10.441 --> 00:00:12.071

俺の帽子だ

00:00:12.945 --> 00:00:16.647

失くしたって聞いたから探したんだ

00:00:16.649 --> 00:00:18.582

受付を殺してやりたい

00:00:18.584 --> 00:00:19.883

彼女のせいじゃない

00:00:19.885 --> 00:00:22.072

誰のせいなんだ

00:00:22.722 --> 00:00:24.321

もういいでしょう始末しました

00:00:24.323 --> 00:00:26.079

礼をしたいね

00:00:26.792 --> 00:00:28.999

これだ

00:00:28.001 --> 00:00:29.056

取っとけ

00:00:29.562 --> 00:00:30.728

受け取れよ

00:00:30.073 --> 00:00:32.129

いえけっこうです

00:00:32.131 --> 00:00:34.732

遠慮しますロスクードさん

00:00:34.734 --> 00:00:36.133

そう言うな取っとけ

00:00:36.135 --> 00:00:39.803

これからはロクスードさんと呼ぶな

00:00:39.805 --> 00:00:41.998

聞えたか

00:00:41.073 --> 00:00:43.909

友達のジオでいい

00:00:01.000 --> 00:00:02.747

Подбрось до дома Губа

00:00:04.025 --> 00:00:05.296

Увидимся Кармайн

00:00:05.032 --> 00:00:08.731

Нет Такого этого не было Не могло быть Я не хотел чтобы

00:00:10.148 --> 00:00:12.519

Моя шляпа

00:00:12.543 --> 00:00:16.332

Слаш что она пропала Ну так я нашел

00:00:16.356 --> 00:00:19.793

Я хотел убить эту девку Нет Нет Это не ее вина

00:00:19.817 --> 00:00:22.058

У кого хватило яиц подрезать шляпу Джонни

00:00:22.604 --> 00:00:27.237

Не волнуйтесь я о нем позаботился Да Я надеюсь ты ему накостылял

00:00:27.261 --> 00:00:30.652

На вот Держи За твои удары

00:00:30.676 --> 00:00:34.016

Нет Спасибо Это было честью мистер Лоскудо

00:00:34.184 --> 00:00:36.565

Херня Возьми

00:00:36.589 --> 00:00:40.006

И теперь не называй меня мистер Лоскудо понял

00:00:40.624 --> 00:00:43.191

Я твой приятель Джио

00:00:01.000 --> 00:00:02.247

Llévame a casa Lip

00:00:02.248 --> 00:00:04.263

Oye buena suerte A ti también

00:00:04.298 --> 00:00:05.296

Nos vemos Carmine

00:00:05.032 --> 00:00:07.229

No No deberías hacerlo Eso no debería pasar

00:00:07.231 --> 00:00:08.231

No quiero ser un

00:00:10.148 --> 00:00:11.348

Mi sombrero

00:00:12.543 --> 00:00:15.681

Oí que había desaparecido así que lo investigué

00:00:16.356 --> 00:00:19.696

Quería matar a esa tipa No No No fue su culpa

00:00:19.817 --> 00:00:22.282

Quién tuvo las bolas para tomar el sombrero de Joey

00:00:22.604 --> 00:00:26.164

No se preocupe ya me encargué de él Si Espero que le hayas dado una paliza

00:00:27.261 --> 00:00:30.297

Aquí Toma esto Guárdate esto

00:00:30.676 --> 00:00:33.883

No No gracias Fue un placer señor Loscudo

00:00:34.184 --> 00:00:35.993

Mentira Tómalo

00:00:36.589 --> 00:00:40.006

Y de ahora en adelante no me llames señor Loscudo me oyes

00:00:40.624 --> 00:00:42.691

Soy tu amigo Joey

Available in 10 languages

Duration

43 seconds

Views

95

Timestamp in Movie

00:05:01

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Participant,DreamWorks Pictures,Cinetic Media,Innisfree Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A working-class Italian-American bouncer becomes the driver for an African-American classical pianist on a tour of venues through the 1960s American South.