To watch in HD, get ClipCafe PRO

We don't mind waiting

We don't mind waiting. Why don't I just pull over?You can piss in the woods. Animals go in...

Green Book • 2018

We don't mind waiting. Why don't I just pull over?You can piss in the woods. Animals go in the woods. It's gonna be at least 20 minutesI gotta go all the way back to your motel. So let's just get thereso I can go back and finish the show. See, that's the differencebetween you and me. I'd have zero problem going in the woods. I'm well aware. What are you sore at me for?I don't make the rules down here. No? Then who does? Oh. You're sayingjust 'cause I'm white and they're white? You know, that's a very prejudiced thingyou just said there. A very prejudiced thing. I got more in common with the hymiesat Second Avenue Deli than I do with these hillbilly pricksdown here. Eyes on the road. You always say thatwhen you don't like what I'm saying. Eyes on the road

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

We don't mind waiting

00:00:04.838 --> 00:00:07.034

Why don't I just pull over You can piss in the woods

00:00:07.841 --> 00:00:09.003

Animals go in the woods

00:00:09.384 --> 00:00:12.001

It's gonna be at least 20 minutes I gotta go all the way back to your motel

00:00:12.178 --> 00:00:14.973

So let's just get there so I can go back and finish the show

00:00:15.999 --> 00:00:17.976

See that's the difference between you and me

00:00:18.001 --> 00:00:19.435

I'd have zero problem going in the woods

00:00:19.519 --> 00:00:20.052

I'm well aware

00:00:21.729 --> 00:00:24.607

What are you sore at me for I don't make the rules down here

00:00:24.691 --> 00:00:27.527

No Then who does

00:00:28.695 --> 00:00:32.532

Oh You're saying just 'cause I'm white and they're white

00:00:33.241 --> 00:00:35.535

You know that's a very prejudiced thing you just said there

00:00:35.618 --> 00:00:37.245

A very prejudiced thing

00:00:37.328 --> 00:00:40.123

I got more in common with the hymies at Second Avenue Deli

00:00:40.206 --> 00:00:42.208

than I do with these hillbilly pricks down here

00:00:42.292 --> 00:00:43.459

Eyes on the road

00:00:43.543 --> 00:00:46.003

You always say that when you don't like what I'm saying

00:00:46.017 --> 00:00:47.589

Eyes on the road

00:00:01.000 --> 00:00:02.747

لا نمانع ان ننتظر

00:00:04.981 --> 00:00:07.994

لم لا اوقف السيارة وبإمكانك ان تتبول في الغابة

00:00:08.999 --> 00:00:09.068

الحيوانات تتبول في الغابة

00:00:09.704 --> 00:00:11.124

ولكن سيستغرق 20 دقيقة

00:00:11.148 --> 00:00:12.608

على الاقل لأعود إلى الن زل

00:00:12.632 --> 00:00:16.285

لنذهب إذن حتى اتمكن من العودة وانهاء العرض

00:00:16.776 --> 00:00:18.786

انظر هنا يمكن وجه الاختلاف بيننا

00:00:18.081 --> 00:00:21.048

لا مانع لدي للتبول في الغابة ادرك ذلك جيدا

00:00:21.788 --> 00:00:24.099

لم انت منزعج مني لست من اضع القوانين هنا

00:00:25.999 --> 00:00:28.284

حقا من إذن

00:00:28.731 --> 00:00:31.966

قولك ايحاء لكوني ابيض البشرة

00:00:31.099 --> 00:00:35.895

ولكونهم كذلك ايضا ما قلته امر لا يخلو من التحامل

00:00:35.919 --> 00:00:37.058

في غاية التحامل

00:00:37.615 --> 00:00:40.327

لدي الكثير من التماثل مع هيميز في مطعم سيكوند افينيو ديلي

00:00:40.351 --> 00:00:42.741

اكثر من هؤلاء الحمقى هنا

00:00:42.765 --> 00:00:45.001

انصب عينيك على الطريق دوما تقول هذا

00:00:45.002 --> 00:00:47.964

عندما لا يعجبك قولي انصب عينيك على الطريق

00:00:01.000 --> 00:00:02.747

আম দ র অপ ক ষ করত আপত ত ন ই

00:00:04.981 --> 00:00:07.995

আম দ ড় করছ জঙ গল স র আস ন

00:00:08.025 --> 00:00:09.681

জ বজন ত জঙ গল য য়

00:00:09.705 --> 00:00:11.124

ক ন ত কম কর ও ব শ ম ন ট ল গব যদ

00:00:11.148 --> 00:00:12.608

আব র ম ট ল গ য় আস ল গ

00:00:12.632 --> 00:00:16.286

ত জলদ চ ল ও য ত ফ র এস শ শ ষ করত প র

00:00:16.777 --> 00:00:18.787

দ খল ন এট ই আম র আর আপন র তফ ত

00:00:18.811 --> 00:00:21.048

জঙ গল য ত আম র ব ন দ ম ত র সমস য ন ই আম খ ব স বধ ন ম ন ষ

00:00:21.788 --> 00:00:24.991

আম র উপর ক ষ পল ন ক ন এই ন য়ম আম কর ন

00:00:25.001 --> 00:00:28.285

কর ন ত হল ক কর ছ

00:00:28.732 --> 00:00:31.967

ওহ আম ক বলছ ন ক রণ আম ও ওদ র মত শ ত ঙ গ বল

00:00:31.991 --> 00:00:35.896

জ ন ন ম ত রই য কথ ট বলল ন বড়ই আপত ত জনক

00:00:35.092 --> 00:00:37.443

খ বই আপত ত কর

00:00:37.444 --> 00:00:40.156

এই অসভ য জ ল দ র চ য় ন উইয়র ক র স ক ন ড এভ ন য র

00:00:40.018 --> 00:00:42.057

ইহ দ দ র স থ ই আম র ম ল ব শ

00:00:42.766 --> 00:00:45.999

র স ত য় নজর দ ও সবসময় এ কথ ই বল ন

00:00:45.058 --> 00:00:47.966

যখন আম র কথ পছন দ হয় ন র স ত য় নজর দ ও

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Ça ne nous embête pas d'attendre

00:00:04.838 --> 00:00:07.339

Je peux m'arrêter Vous irez pisser dans les bois

00:00:07.841 --> 00:00:09.299

Je ne suis pas un animal

00:00:09.384 --> 00:00:12.999

Ça prendra au moins 20 minutes si je me rends au motel

00:00:12.178 --> 00:00:15.013

Allons y pour que je puisse retourner finir le spectacle

00:00:16.641 --> 00:00:19.434

C'est la différence entre nous deux Pisser en forêt ne me dérange pas

00:00:19.519 --> 00:00:20.519

J'en suis bien conscient

00:00:21.729 --> 00:00:24.069

Ne vous fâchez pas contre moi Ce n'est pas moi qui fais les règles

00:00:24.983 --> 00:00:27.526

Ah non Qui est ce alors

00:00:29.863 --> 00:00:32.531

Quoi Parce que je suis blanc et eux aussi

00:00:33.241 --> 00:00:35.534

C'est plein de préjugés ce que vous venez dire

00:00:35.618 --> 00:00:37.244

Plein de préjugés

00:00:37.328 --> 00:00:40.122

J'ai plus en commun avec les youpins de la 2e Avenue

00:00:40.206 --> 00:00:42.207

qu'avec les ploucs qui vivent par ici

00:00:42.292 --> 00:00:43.458

Les yeux sur la route

00:00:43.543 --> 00:00:46.999

Vous dites toujours ça quand ce que je dis vous déplaît

00:00:46.017 --> 00:00:47.588

Les yeux sur la route

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Wir warten gerne

00:00:04.754 --> 00:00:06.964

Ich könnte ranfahren und Sie pinkeln in den Wald

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Tiere gehen in den Wald

00:00:09.341 --> 00:00:11.844

Es dauert mindestens 20 Minuten bis zum Motel

00:00:11.886 --> 00:00:15.514

Dann beeilen wir uns damit ich den Auftritt beenden kann

00:00:16.557 --> 00:00:19.185

Das ist eben der Unterschied Ich geh gern im Wald

00:00:19.602 --> 00:00:20.519

Das ist mir bewusst

00:00:21.604 --> 00:00:24.356

Was hab ich denn getan Ich stell nicht die Regeln auf

00:00:24.982 --> 00:00:25.983

Nein

00:00:26.567 --> 00:00:27.693

Wer dann

00:00:29.737 --> 00:00:32.198

Nur weil ich weiß bin und die auch

00:00:33.073 --> 00:00:35.242

Das war jetzt ein schlimmes Vorurteil

00:00:35.701 --> 00:00:37.244

Ein ganz schlimmes Vorurteil

00:00:37.286 --> 00:00:40.873

Ich hab mehr Gemeinsamkeiten mit den Juden im koscheren Lokal

00:00:40.915 --> 00:00:43.025

als mit den Bauern hier Augen auf die Straße

00:00:43.292 --> 00:00:45.836

Das kommt immer wenn Ihnen was nicht passt

00:00:45.878 --> 00:00:47.546

Augen auf die Straße

00:00:01.000 --> 00:00:02.747

हम इ तज र नह करत

00:00:04.981 --> 00:00:07.994

क य नह म बस पर ख च आप ज गल म प श ब कर सकत ह

00:00:08.999 --> 00:00:09.068

ज नवर ज गल म ज त ह

00:00:09.704 --> 00:00:11.123

ल क न यह ह न व ल ह कम स कम ब स म नट अगर

00:00:11.147 --> 00:00:12.607

म सभ तरह स ज न ह ग व पस अपन म टल म

00:00:12.631 --> 00:00:16.284

त चल बस वह ज ओ त म व पस ज सकत ह और श खत म कर सकत ह

00:00:16.775 --> 00:00:18.785

द ख यह अ तर ह त म ह र और म र ब च म

00:00:18.809 --> 00:00:21.478

म झ ज गल म श न य समस य ह म अच छ तरह स व क फ ह

00:00:21.786 --> 00:00:24.988

त म म झ पर क य व यथ त ह म नह यह न यम बन ए

00:00:25.012 --> 00:00:28.282

नह फ र क न करत ह

00:00:28.729 --> 00:00:31.963

ओह आप स र फ क रण कह रह ह म श व त ह

00:00:31.987 --> 00:00:35.892

और व सफ द ह त म ह पत ह यह बह त ह प र व ग रह व ल ब त ज आपन अभ कह ह

00:00:35.916 --> 00:00:37.577

एक बह त ह प र व ग रह ब त

00:00:37.612 --> 00:00:40.323

म क स थ आम म अध क म ल द सर एव न य ड ल म भजन

00:00:40.347 --> 00:00:42.737

ज तन म इन क स थ करत ह पह ड पह ड यह न च ग रत ह

00:00:42.761 --> 00:00:45.003

सड क पर आ ख आप हम श कहत ह क कब

00:00:45.997 --> 00:00:47.096

आपक पस द नह ह क म क य कह रह ह सड क पर आ ख

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Kami tak keberatan menunggu

00:00:04.237 --> 00:00:06.137

Kenapa tak menepi saja

00:00:06.139 --> 00:00:07.704

Kau bisa buang air di hutan

00:00:07.706 --> 00:00:08.872

Hewan buang air di hutan

00:00:08.874 --> 00:00:10.174

Butuh 20 menit

00:00:10.176 --> 00:00:12.276

untuk kembali ke motelmu

00:00:12.278 --> 00:00:13.777

Jadi kita ke sana

00:00:13.779 --> 00:00:15.712

supaya aku bisa kembali dan main

00:00:15.714 --> 00:00:18.149

Itu bedanya kau dan aku

00:00:18.151 --> 00:00:19.085

Aku tak masalah buang air di hutan

00:00:19.852 --> 00:00:21.001

Aku tahu

00:00:21.087 --> 00:00:23.002

Kenapa kau marah

00:00:23.998 --> 00:00:24.921

Bukan aku yang buat aturan di sini

00:00:24.923 --> 00:00:26.029

Sungguh

00:00:26.292 --> 00:00:28.159

Lalu siapa

00:00:29.996 --> 00:00:32.829

Maksudmu karena aku dan mereka kulit putih

00:00:32.831 --> 00:00:34.265

Kau mengatakan prasangka

00:00:34.267 --> 00:00:35.899

di sana

00:00:35.901 --> 00:00:37.999

Sangat prasangka

00:00:37.001 --> 00:00:39.137

Aku lebih mirip Yahudi

00:00:39.139 --> 00:00:40.937

di 2nd Avenue Deli daripada

00:00:40.939 --> 00:00:42.473

bajingan desa di sini

00:00:42.475 --> 00:00:43.874

Fokus ke jalan

00:00:43.876 --> 00:00:44.708

Kau selalu bilang itu

00:00:44.071 --> 00:00:46.244

saat tak suka perkataanku

00:00:46.246 --> 00:00:48.997

Fokus ke jalan

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

待ってるよ

00:00:04.024 --> 00:00:06.014

停めてもいいんだぜ

00:00:06.014 --> 00:00:07.071

森の中で済ましちまえよ

00:00:07.071 --> 00:00:08.088

動物がいる

00:00:08.088 --> 00:00:10.018

最低20分だぞ

00:00:10.018 --> 00:00:12.028

モーテルまで帰るんだからな

00:00:12.028 --> 00:00:13.078

そうさそれから

00:00:13.078 --> 00:00:15.072

戻ってショーを終えるんだ

00:00:15.095 --> 00:00:18.015

俺とは違うな

00:00:18.015 --> 00:00:19.085

森で済ませてなんともないぜ

00:00:19.086 --> 00:00:21.009

よく分かってる

00:00:21.009 --> 00:00:23.002

俺が何か気に入らないか

00:00:23.001 --> 00:00:24.092

俺がここの決まりを作ったんじゃない

00:00:24.093 --> 00:00:26.029

違うか

00:00:26.003 --> 00:00:28.016

じゃあ誰だ

00:00:28.016 --> 00:00:30.000

そうか

00:00:30.000 --> 00:00:32.083

俺も奴らも白人だからか

00:00:32.083 --> 00:00:34.027

それはひどい偏見だ

00:00:34.027 --> 00:00:35.009

あんたも言うだろ

00:00:35.009 --> 00:00:37.999

ひどい偏見だ

00:00:37.999 --> 00:00:39.014

俺への偏見なら

00:00:39.014 --> 00:00:40.094

ここの田舎白人より

00:00:40.094 --> 00:00:42.048

2番街のユダ公のほうがひどいぞ

00:00:42.048 --> 00:00:43.088

前を向いてくれ

00:00:43.088 --> 00:00:44.071

俺が気にいらない時は

00:00:44.071 --> 00:00:46.025

いつも口に出すくせに

00:00:46.025 --> 00:00:48.997

前を向いてくれ

00:00:01.000 --> 00:00:03.247

Мы не против подождать

00:00:04.981 --> 00:00:08.000

Почему бы мне просто не остановиться Вы можете помочится в лесу

00:00:08.999 --> 00:00:09.068

Животные делают это в лесу

00:00:09.704 --> 00:00:11.123

Но это замет по крайней мере двадцать минут

00:00:11.147 --> 00:00:12.607

если я проеду весь путь до вашего мотеля

00:00:12.631 --> 00:00:16.751

Так давайте поедем туда чтобы я мог вернутся и закончить шоу

00:00:16.775 --> 00:00:18.785

Видите это разница между вами и мной

00:00:18.809 --> 00:00:21.762

У меня не бывает проблем с тем чтобы сходить в лесу Я заметил

00:00:21.786 --> 00:00:24.988

Почему вы наезжаете на меня Не я сделал эти правила

00:00:25.012 --> 00:00:28.705

Нет Тогда кто

00:00:28.729 --> 00:00:31.963

О вы так говорите просто потому что я белый

00:00:31.987 --> 00:00:35.892

И они белые Вы знаете вы говорите это с большим предубеждением

00:00:35.916 --> 00:00:37.588

Слишком много предубеждания

00:00:37.612 --> 00:00:40.323

Да у меня больше общего с вашими из неблагополучных районов

00:00:40.347 --> 00:00:42.737

чем с этими высоколобыми придуками там

00:00:42.761 --> 00:00:45.003

Следите за дорогой Вы всегда так говорите когда

00:00:45.997 --> 00:00:48.046

вам не нравится что я говорю Следите за дорогой

00:00:01.000 --> 00:00:02.747

No nos importa esperar

00:00:04.981 --> 00:00:07.994

Por qué no me detengo Puedes mear en el bosque

00:00:08.999 --> 00:00:09.068

Los animales van al bosque

00:00:09.704 --> 00:00:11.123

Pero van a ser por lo menos 20 minutos sí

00:00:11.147 --> 00:00:12.607

tengo que volver a tu Motel

00:00:12.631 --> 00:00:16.284

Así que vayamos allí para que pueda volver y terminar el espectáculo

00:00:16.775 --> 00:00:18.785

Ves esa es la diferencia entre tú y yo

00:00:18.809 --> 00:00:20.488

No tendría ningún problema en ir al bosque

00:00:20.049 --> 00:00:21.609

Soy consciente de ello

00:00:21.786 --> 00:00:24.988

Por qué estás enfadado conmigo Yo no pongo las reglas por aquí

00:00:25.012 --> 00:00:28.282

No Entonces quién lo hace

00:00:28.729 --> 00:00:31.963

Estás diciendo eso sólo porque soy blanco

00:00:31.987 --> 00:00:34.171

Y ellos son blancos Sabes eso que acabas

00:00:34.173 --> 00:00:35.892

de decir es algo muy prejuicioso

00:00:35.916 --> 00:00:37.577

Una cosa muy prejuiciosa

00:00:37.612 --> 00:00:40.323

Tengo más en común con los hymies en el Deli de la Segunda Avenida

00:00:40.347 --> 00:00:42.737

que con estos idiotas creídos de por aquí

00:00:42.761 --> 00:00:45.003

Los ojos en la carretera Siempre dices eso cuando

00:00:45.997 --> 00:00:47.096

no te gusta lo que estoy diciendo Los ojos en la carretera

Available in 10 languages

Duration

49 seconds

Views

50

Timestamp in Movie

01:05:33

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Participant,DreamWorks Pictures,Cinetic Media,Innisfree Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A working-class Italian-American bouncer becomes the driver for an African-American classical pianist on a tour of venues through the 1960s American South.