To watch in HD, get ClipCafe PRO

You do realize you'll be home before that letter arrives

You do realize you'll be homebefore that letter arrives. Yeah, I know.Just thought I'd...

Green Book • 2018

You do realize you'll be homebefore that letter arrives. Yeah, I know.Just thought I'd bring it with me. Save on stamps. All right. Tony, give it here. I'll fix it. No offense, Doc,but I think I got the hang of it now

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

You do realize you'll be home before that letter arrives

00:00:04.336 --> 00:00:07.381

Yeah I know Just thought I'd bring it with me

00:00:07.464 --> 00:00:08.841

Save on stamps

00:00:09.592 --> 00:00:10.593

All right

00:00:11.719 --> 00:00:13.596

Tony give it here I'll fix it

00:00:14.847 --> 00:00:18.767

No offense Doc but I think I got the hang of it now

00:00:01.000 --> 00:00:04.435

أنت تدرك أن ك ستكون بالمنزل قبل وصول تلك الرسالة

00:00:04.688 --> 00:00:06.263

أجل أعلم

00:00:06.286 --> 00:00:09.908

فقط فكرت في إحضارها معي والمحافظة على الطوابع

00:00:10.999 --> 00:00:14.301

حسنا يا توني أعطني إياها سأقوم بتعديلها

00:00:14.943 --> 00:00:19.588

لا أقصد الإهانة يا دكتور لكني أعتقد أنني شارفت على الانتهاء الان

00:00:01.000 --> 00:00:04.435

ব ঝত প র ছ চ ঠ প ছ র আগ ই য ব ড় চল য ত প রব

00:00:04.688 --> 00:00:06.263

জ জ ন

00:00:06.286 --> 00:00:09.908

চ ন ত কর ছ স থ ন য় য ব স ট য ম প খরচ ব চ য ব

00:00:10.999 --> 00:00:14.301

ঠ ক আছ টন আম র ক ছ দ ও ঠ ক কর দ চ ছ

00:00:14.943 --> 00:00:19.588

ক ছ মন করব ন ন ডক ক ন ত আম মন হয় এখন ধরত প র ছ

00:00:01.000 --> 00:00:03.585

Vous serez rentré avant que cette lettre arrive

00:00:04.336 --> 00:00:07.038

Je sais Je vais la livrer personnellement

00:00:07.464 --> 00:00:08.084

Épargner le coût d'un timbre

00:00:09.592 --> 00:00:10.592

Très bien

00:00:11.719 --> 00:00:13.595

Passez la moi Je vais l'arranger

00:00:14.847 --> 00:00:18.766

Sauf votre respect Doc je crois que j'ai pris le tour

00:00:01.000 --> 00:00:03.919

Dir ist schon klar dass du vor dem Brief zu Hause bist

00:00:04.336 --> 00:00:05.296

Ja ich weiß

00:00:06.046 --> 00:00:08.883

Ich wollte ihn selbst abliefern Spart Porto

00:00:09.884 --> 00:00:10.885

In Ordnung

00:00:11.076 --> 00:00:13.345

Gib her Tony Ich richte ihn

00:00:14.805 --> 00:00:19.226

Versteh mich nicht falsch aber inzwischen hab ich's selbst drauf

00:00:01.000 --> 00:00:04.434

त म ह पत ह क त म घर ह ज एग इसस पहल क पत र आत ह

00:00:04.687 --> 00:00:06.262

ह म झ पत ह

00:00:06.285 --> 00:00:09.907

बस इस अपन स थ ल न क स च ट कट पर बचत कर

00:00:10.013 --> 00:00:14.299

ठ क ह ट न द न यह यह ह म इस ठ क कर द ग

00:00:14.941 --> 00:00:19.586

क ई अपर ध नह ड क टर ल क न म झ लगत ह म झ अब इसक फ द लग गय

00:00:01.000 --> 00:00:04.434

Kau sadar akan pulang sebelum surat itu tiba

00:00:04.436 --> 00:00:06.001

Ya aku tahu

00:00:06.999 --> 00:00:07.704

Aku akan antar sendiri

00:00:07.706 --> 00:00:10.273

Menghemat perangko

00:00:10.275 --> 00:00:11.776

Baik

00:00:11.778 --> 00:00:14.246

Tony berikan Akan kuperbaiki

00:00:15.028 --> 00:00:17.999

Jangan tersinggung Dok

00:00:17.998 --> 00:00:20.185

tapi kurasa aku sudah bisa

00:00:01.000 --> 00:00:04.044

手紙が着く前に帰れるんだぞ

00:00:04.044 --> 00:00:06.998

ああ分かってる

00:00:06.998 --> 00:00:07.071

自分で持っていくつもりだ

00:00:07.071 --> 00:00:09.071

切手代の節約さ

00:00:09.076 --> 00:00:11.056

そうか

00:00:11.078 --> 00:00:14.025

トニー手直ししよう

00:00:15.028 --> 00:00:17.002

済まんがドク

00:00:17.002 --> 00:00:20.019

俺なりに書いてるんだ

00:00:01.000 --> 00:00:04.663

Ты понимаешь что будешь дома до того как это письмо доставят

00:00:04.687 --> 00:00:06.262

Да я знаю

00:00:06.285 --> 00:00:09.989

Просто подумал захватит его с собой Сэкономить на марках

00:00:10.013 --> 00:00:14.917

Ладно Тони Дай ка сюда Я поправлю

00:00:14.941 --> 00:00:20.999

Без обид Док но я думаю что понял как надо

00:00:01.000 --> 00:00:04.434

Te das cuenta de que estarás en casa antes de que llegue la carta

00:00:04.687 --> 00:00:06.262

Sí ya lo sé

00:00:06.285 --> 00:00:09.907

Sólo pensé en traerla conmigo Ahorro en los sellos

00:00:10.013 --> 00:00:14.299

Está bien Tony Dámela yo la arreglaré

00:00:14.941 --> 00:00:19.586

Sin ofender Doc pero creo que ya le he tomado el truco

Available in 10 languages

Duration

20 seconds

Views

337

Timestamp in Movie

01:34:49

Uploaded

Feb 08, 2026

Genres

biography, comedy, drama

Production

Participant,DreamWorks Pictures,Cinetic Media,Innisfree Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A working-class Italian-American bouncer becomes the driver for an African-American classical pianist on a tour of venues through the 1960s American South.