To watch in HD, get ClipCafe PRO

Carol. Was gonna do a little flying today. What do you think? I think you're late. Yes, but that's o

Carol. Was gonna do a little flying today.What do you think? I think you're late. Yes, but...

Green Lantern • 2011

Carol. Was gonna do a little flying today.What do you think? I think you're late. Yes, but that's only because I slept in. I used to sleep in. Then I turned 11. Let me give you a little heads-up. I've gone up against these Sabres all weekand they smoked me every time. There isn't anything you can do thatthey can't do better, faster......and without disappointing womeneverywhere. I, uh, think we both know that's not true. This is exactly why I didn't want youfor this. My father did. I would've gone with Jensen. I'd have too, but unfortunatelyhe's busy not being good enough. At least he shows up. Hal......this test today, it's important. I'm gonna make you look good up there.Don't worry, okay? Now let's get these pants offand fly some planes

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.998

DOOR OPENS THEN CLOSES

00:00:04.017 --> 00:00:07.999

Carol Was gonna do a little flying today What do you think

00:00:07.173 --> 00:00:08.423

I think you're late

00:00:08.591 --> 00:00:10.675

Yes but that's only because I slept in

00:00:10.843 --> 00:00:12.844

I used to sleep in Then I turned 11

00:00:13.262 --> 00:00:14.888

Let me give you a little heads up

00:00:15.055 --> 00:00:18.475

I've gone up against these Sabres all week and they smoked me every time

00:00:18.642 --> 00:00:22.002

There isn't anything you can do that they can't do better faster

00:00:22.188 --> 00:00:24.481

and without disappointing women everywhere

00:00:24.648 --> 00:00:27.999

I uh think we both know that's not true

00:00:27.234 --> 00:00:30.612

This is exactly why I didn't want you for this My father did

00:00:30.078 --> 00:00:32.197

I would've gone with Jensen

00:00:32.364 --> 00:00:36.999

I'd have too but unfortunately he's busy not being good enough

00:00:36.202 --> 00:00:37.744

At least he shows up

00:00:37.912 --> 00:00:39.412

Hal

00:00:39.058 --> 00:00:41.539

this test today it's important

00:00:41.707 --> 00:00:44.542

I'm gonna make you look good up there Don't worry okay

00:00:44.071 --> 00:00:48.338

Now let's get these pants off and fly some planes

00:00:01.000 --> 00:00:03.961

مرحبا يا كارول كنت سأجعله يوما محظورا به الطيران ما رأيك

00:00:03.961 --> 00:00:07.465

رأيي أنك متأخر أجل هذا لأني استغرقت في النوم كثيرا فحسب

00:00:07.465 --> 00:00:10.001

عهدت الاستغراق في النوم كثيرا ومن ثم أستيقظ بالوقت المناسب

00:00:10.001 --> 00:00:14.931

إليك بعض من التنويه لقد جابهت طائرات سيبرز طوال الأسبوع وهزموني كل مرة

00:00:14.972 --> 00:00:20.269

ما من شيء يسعك فعله ولا يسعهم فعله أفضل وأسرع ولا يخيبون آمال النساء في كل مكان

00:00:21.229 --> 00:00:23.481

أظن أن كلانا يعلم الآن أن ذلك غير حقيقي

00:00:23.094 --> 00:00:27.193

ولهذا تحديدا عارضت إنضمامك إلى هذه المناورة وكذلك والدي

00:00:27.401 --> 00:00:31.999

كنت لأجري المناورة مع جينسين أنا أيضا لكن لسوء الحظ هو مشغول

00:00:31.999 --> 00:00:34.158

إن ه ليس جي دا على نحو كاف على الأقل يأتي في ميعاده

00:00:34.158 --> 00:00:38.999

هال مناورة اليوم هامة

00:00:38.999 --> 00:00:40.248

فهمت سأجعلك تبدين بمظهر حسن هناك

00:00:40.248 --> 00:00:45.997

لا تقلقي دعيني أغير بنطالي هذا ومن ثم نذهب للتحليق بالطائرات

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

Carol On va chatouiller les nuages

00:00:03.067 --> 00:00:04.762

Tu es en retard

00:00:04.971 --> 00:00:07.201

Oui Petite panne de réveil

00:00:07.064 --> 00:00:09.164

J'en avais Jusqu'à 11 ans

00:00:10.003 --> 00:00:12.978

Un conseil les Sabre depuis une semaine

00:00:13.179 --> 00:00:14.806

me crament à chaque fois

00:00:15.999 --> 00:00:18.045

Ce que tu fais ils le font mieux plus vite

00:00:18.618 --> 00:00:20.381

et sans décevoir les femmes

00:00:20.987 --> 00:00:23.387

On sait tous les deux que c'est faux

00:00:23.069 --> 00:00:27.126

Moi je t'avais écarté Mais c'est mon père qui a insisté

00:00:27.293 --> 00:00:28.059

J'aurais choisi Jensen

00:00:28.795 --> 00:00:32.458

Moi aussi mais il est occupé à ne pas être à la hauteur

00:00:32.632 --> 00:00:34.691

Au moins il est à l'heure Hal

00:00:36.997 --> 00:00:37.969

Cet essai est important

00:00:38.137 --> 00:00:40.537

Je sais Je te ferai honneur t'inquiète

00:00:40.974 --> 00:00:42.874

Je change de fute

00:00:43.002 --> 00:00:44.669

et on s'envoie en l'air

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Hey Carol Wollen wir heute mal eine Runde fliegen was denkst du

00:00:04.000 --> 00:00:05.229

Ich denke du bist zu spät

00:00:05.004 --> 00:00:07.471

Ja aber das liegt nur daran dass ich verschlafen habe

00:00:07.068 --> 00:00:09.671

Ich hab früher auch verschlafen Bis ich dann 11 wurde

00:00:10.008 --> 00:00:11.718

Nur mal so als kleine Warnung

00:00:11.088 --> 00:00:13.791

Ich bin schon die ganze Woche gegen die Sabres geflogen

00:00:13.096 --> 00:00:15.028

und sie haben mich jedes Mal erwischt

00:00:15.048 --> 00:00:18.836

Glaub mir alles was du kannst können sie besser und schneller

00:00:19.000 --> 00:00:21.031

und sie enttäuschen dabei keine Frauen

00:00:21.048 --> 00:00:23.835

Ich äh denke wir beide wissen dass das nicht zutrifft

00:00:24.999 --> 00:00:27.431

Genau deshalb wollte ich nicht dass du mitfliegst Mein Vater wollte es

00:00:27.006 --> 00:00:28.999

Ich hatte mir Jensen gewünscht

00:00:29.002 --> 00:00:31.635

Jensen hätte ich auch gern aber leider ist er zu sehr beschäftigt

00:00:31.008 --> 00:00:32.835

nicht gut genug zu sein

00:00:33.999 --> 00:00:34.553

Er ist wenigstens pünktlich

00:00:34.072 --> 00:00:36.233

Hal

00:00:36.004 --> 00:00:38.357

dieser Test heute ist enorm wichtig

00:00:38.052 --> 00:00:41.353

Schon klar Ich werde dich da oben nicht blamieren keine Angst

00:00:41.052 --> 00:00:45.015

Jetzt erst mal die Hose runter und die Triebwerke angeschmissen

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

キャロル今日は飛ぶ日だったな

00:00:04.001 --> 00:00:05.231

遅いわ

00:00:05.404 --> 00:00:07.463

ああ寝坊したんだ

00:00:07.064 --> 00:00:09.631

いつもの事もう11回目よ

00:00:10.001 --> 00:00:11.703

少しは考えて

00:00:11.877 --> 00:00:15.278

この1週間ずっとセーバーに出し抜かれてきた

00:00:15.448 --> 00:00:18.849

あなたよりずっと的確で速いし

00:00:19.001 --> 00:00:21.282

女を失望させないわ

00:00:21.454 --> 00:00:23.854

こんなの本当じゃないって分ってるだろ

00:00:24.023 --> 00:00:27.424

だからあなたのこと好きになれない父も同じ

00:00:27.593 --> 00:00:29.026

ジェンセンと飛ぶわ

00:00:29.195 --> 00:00:32.858

不幸にも彼は忙しすぎる

00:00:33.996 --> 00:00:34.556

彼は来てるわ

00:00:34.734 --> 00:00:36.224

ハル

00:00:36.402 --> 00:00:38.037

今日のテストは重要よ

00:00:38.537 --> 00:00:41.037

うまくやるよ心配するな

00:00:41.054 --> 00:00:45.135

小言はやめて一緒に飛ぼう

00:00:01.000 --> 00:00:04.319

Hey Carol aku akan terbang bagaimana

00:00:04.409 --> 00:00:07.862

Kurasa kau terlambat Ya karena aku ketiduran

00:00:07.899 --> 00:00:10.999

Aku biasa ketiduran tiba2 sudah jam 11

00:00:10.361 --> 00:00:13.001

Biar kukasih tahu Aku telah melawan pesawat2 ini

00:00:13.167 --> 00:00:15.343

setiap minggu dan mereka mengalahkanku setiap waktu

00:00:15.772 --> 00:00:18.055

Tak ada yang bisa kamu lakukan sebaik pesawat itu

00:00:18.001 --> 00:00:20.856

cepat dan tanpa mengecewakan wanita di mana pun

00:00:21.723 --> 00:00:24.119

Kurasa kita berdua tahu itu tak benar

00:00:24.226 --> 00:00:27.345

Inilah kenapa aku tak mau kamu lakukan ini Ayahku yang mau

00:00:27.346 --> 00:00:29.198

Aku pasti pilih Jensen

00:00:29.002 --> 00:00:32.997

Aku pilih Jensen juga tapi sayang dia sibuk

00:00:32.002 --> 00:00:34.501

Tak cukup baik Setidaknya dia datang

00:00:34.502 --> 00:00:35.828

Hal

00:00:36.325 --> 00:00:38.478

Hari ini pengujian penting

00:00:38.514 --> 00:00:40.688

Aku tahu aku buat kamu bagus di sana

00:00:40.689 --> 00:00:44.814

Jangan khawatir Sekarang ayo lepas celana ini dan terbang

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

キャロル今日は飛ぶ日だったな

00:00:04.001 --> 00:00:05.231

遅いわ

00:00:05.404 --> 00:00:07.463

ああ寝坊したんだ

00:00:07.064 --> 00:00:09.631

いつもの事もう11回目よ

00:00:10.001 --> 00:00:11.703

少しは考えて

00:00:11.877 --> 00:00:15.278

この1週間ずっとセーバーに出し抜かれてきた

00:00:15.448 --> 00:00:18.849

あなたよりずっと的確で速いし

00:00:19.001 --> 00:00:21.282

女を失望させないわ

00:00:21.454 --> 00:00:23.854

こんなの本当じゃないって分ってるだろ

00:00:24.023 --> 00:00:27.424

だからあなたのこと好きになれない父も同じ

00:00:27.593 --> 00:00:29.026

ジェンセンと飛ぶわ

00:00:29.195 --> 00:00:32.858

不幸にも彼は忙しすぎる

00:00:33.996 --> 00:00:34.556

彼は来てるわ

00:00:34.734 --> 00:00:36.224

ハル

00:00:36.402 --> 00:00:38.037

今日のテストは重要よ

00:00:38.537 --> 00:00:41.037

うまくやるよ心配するな

00:00:41.054 --> 00:00:45.135

小言はやめて一緒に飛ぼう

00:00:01.000 --> 00:00:03.468

Hola Carol Iba a volar qué crees

00:00:03.536 --> 00:00:05.013

Creo que llegas tarde

00:00:05.134 --> 00:00:07.472

Sí pero porque me quedé dormido

00:00:07.054 --> 00:00:09.632

Yo lo hacía Luego cumplí 11

00:00:09.742 --> 00:00:11.241

Te advierto algo

00:00:11.311 --> 00:00:14.872

Volé contra los Sables toda la semana y me ganaron cada vez

00:00:15.048 --> 00:00:18.415

No puedes hacer nada que ellos no hagan mejor más rápido

00:00:18.618 --> 00:00:20.583

y sin decepcionar a las mujeres

00:00:20.092 --> 00:00:23.411

Ambos sabemos que eso no es verdad

00:00:23.623 --> 00:00:27.001

Es por esto que no te quería Te eligió mi padre

00:00:27.193 --> 00:00:28.726

Yo prefería a Jensen

00:00:28.761 --> 00:00:31.229

Yo también pero desafortunadamente está ocupado

00:00:31.297 --> 00:00:34.227

siendo mediocre Al menos es confiable

00:00:34.233 --> 00:00:35.522

Hal

00:00:35.902 --> 00:00:37.927

esta prueba de hoy es importante

00:00:38.137 --> 00:00:40.537

Ya sé Te haré quedar bien no te preocupes

00:00:40.707 --> 00:00:44.541

De acuerdo Saquémonos los pantalones y volemos aviones

Available in 8 languages

Duration

50 seconds

Views

542

Timestamp in Movie

00:16:22

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

DC Entertainment,De Line Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reckless test pilot Hal Jordan is granted an alien ring that bestows him with otherworldly powers that inducts him into an intergalactic police force, the Green Lantern Corps.

Actors

Hal Jordan

Carol Ferris