To watch in HD, get ClipCafe PRO

She's beautiful isn't sheI loved her from the moment I first saw herBut she could never see me as you were always standing in the wayBut not anymoreNo No Don't Don't do this HectorPleaseI know how you

Hal, you've changed. How wonderful that all it took for you to grow up was the end of the...

Green Lantern • 2011

Hector Hammond:
She's beautiful, isn't she? I loved her from the moment I first saw her. But she could never see me, cause you were always in the way. But not anymore.Hal Jordan:No! No! Don't! Don't do this, Hector! Please. Please. I know how you feel.Hector Hammond:Come on! Look at yourself!Hal Jordan:No, I know what it's like. To not live up to expectations. To feel like nothing that you do will ever be good enoughHal Jordan:I know what it's like to be afraid. Let me help you.Hector Hammond:Hal, you've changed. How wonderful that all it took for you to grow up was the end of the world

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.792

She's beautiful isn't she

00:00:04.044 --> 00:00:06.088

I loved her from the moment I first saw her

00:00:07.047 --> 00:00:10.216

But she could never see me as you were always standing in the way

00:00:10.384 --> 00:00:12.218

But not anymore

00:00:12.845 --> 00:00:15.346

No No Don't Don't do this Hector

00:00:15.514 --> 00:00:19.058

Please

00:00:20.144 --> 00:00:21.186

I know how you feel

00:00:21.353 --> 00:00:23.001

SCOFFS

00:00:23.023 --> 00:00:25.231

Come on look at yourself

00:00:27.902 --> 00:00:30.999

No I know what it's like

00:00:31.405 --> 00:00:33.239

to not live up to expectations

00:00:33.407 --> 00:00:36.659

to feel like nothing that you do will ever be good enough

00:00:40.915 --> 00:00:43.249

I know what it's like to be afraid

00:00:44.376 --> 00:00:46.169

Let me help you

00:00:47.546 --> 00:00:50.423

Hal You've changed

00:00:51.675 --> 00:00:55.178

How wonderful that all it took for you to grow up was the end of the world

00:00:01.000 --> 00:00:07.009

إن ها جميلة أليس كذلك لقد أحببتها منذ رأتها عيناي

00:00:07.256 --> 00:00:10.468

لكن لم يكن في وسعها ملاحظتي قط بسبب وجودك دائما أمام ناظريها

00:00:10.468 --> 00:00:12.303

لكن ليس بعد الآن

00:00:12.072 --> 00:00:15.064

لا لا لا تفعل إياك أن تفعل هذا يا هيكتور

00:00:15.682 --> 00:00:21.098

أرجوك أرجوك أعرف كيف تشعر

00:00:22.647 --> 00:00:27.026

بحقك أنظر إلى حالك

00:00:27.735 --> 00:00:31.239

لا أعرف الآن كيف يبدو ذلك

00:00:31.531 --> 00:00:36.619

ألا تفي بالتوقعات المنوطة بك وأن كل شيء تفعله ليس جي دا بما يكفي

00:00:40.999 --> 00:00:45.628

أعرف كيف يكون الحال حينما تكون خائفا دعني أساعدك

00:00:47.297 --> 00:00:51.999

هال لقد تغيرت

00:00:51.467 --> 00:00:55.972

ياله من شيء جميل فلقد استغرقت حتى نهاية العالم لكي تنضج

00:00:01.000 --> 00:00:03.366

N'est elle pas magnifique

00:00:04.036 --> 00:00:05.731

Je l'ai aimée

00:00:05.905 --> 00:00:07.031

au premier regard

00:00:07.206 --> 00:00:10.141

Mais elle n'a toujours vu que toi

00:00:10.309 --> 00:00:12.014

Et ça c'est terminé

00:00:13.088 --> 00:00:15.211

Ne fais pas ça

00:00:15.648 --> 00:00:16.672

Je t'en prie

00:00:20.153 --> 00:00:21.001

Je te comprends

00:00:23.189 --> 00:00:25.157

Ben voyons Tu t'es regardé

00:00:27.096 --> 00:00:29.791

Je sais ce que c'est

00:00:31.464 --> 00:00:35.833

de ne pas être à la hauteur de ne jamais en faire assez

00:00:41.107 --> 00:00:42.335

Moi aussi j'ai peur

00:00:44.243 --> 00:00:46.999

Laisse moi t'aider

00:00:49.115 --> 00:00:50.309

Tu as changé

00:00:51.617 --> 00:00:55.997

Dire que pour que tu mûrisses la fin du monde a suffi

00:00:01.000 --> 00:00:02.798

Sie ist wunderschön nicht wahr

00:00:04.004 --> 00:00:06.873

Ich habe sie geliebt seit ich sie zum ersten Mal sah

00:00:07.004 --> 00:00:10.192

Aber sie hatte nie Augen für mich weil du immer im Weg standest

00:00:10.004 --> 00:00:12.232

Doch das ist jetzt vorbei

00:00:12.084 --> 00:00:15.354

Nein Nein Nicht Tu das nicht Hector

00:00:15.052 --> 00:00:17.001

Bitte

00:00:17.072 --> 00:00:19.002

Bitte

00:00:20.016 --> 00:00:21.195

Ich weiß wie du dich fühlst

00:00:23.024 --> 00:00:25.231

Ich bitte dich Sieh dich doch nur einmal an

00:00:27.092 --> 00:00:30.007

Doch ich weiß wie das ist

00:00:31.004 --> 00:00:33.232

wenn man den Erwartungen nicht entspricht

00:00:33.004 --> 00:00:36.677

wenn einfach nichts gut genug ist was man auch tut

00:00:40.092 --> 00:00:43.023

Ich weiß wie es ist Angst zu haben

00:00:44.036 --> 00:00:46.158

Lass mich dir helfen

00:00:47.056 --> 00:00:50.439

Hal Du hast dich verändert

00:00:51.068 --> 00:00:55.196

Wunderbar es muss nur die Welt untergehen schon wirst du erwachsen

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

彼女は美しい

00:00:04.036 --> 00:00:06.903

初めて会った時から愛してた

00:00:07.073 --> 00:00:10.236

だがいつも君が邪魔だった

00:00:10.409 --> 00:00:12.024

今は違う

00:00:12.845 --> 00:00:15.336

やめろやめろヘクター

00:00:15.515 --> 00:00:17.001

頼む

00:00:17.717 --> 00:00:19.001

お願いだ

00:00:20.152 --> 00:00:21.176

君の気持ちは分る

00:00:23.222 --> 00:00:25.247

自分を見てみろ

00:00:27.927 --> 00:00:30.001

ああ分ってる

00:00:31.397 --> 00:00:33.228

期待に応えられず

00:00:33.399 --> 00:00:36.664

何をやっても満足してもらえない

00:00:40.094 --> 00:00:43.272

それがどんな気持ちか

00:00:44.377 --> 00:00:46.174

君を助けたい

00:00:47.547 --> 00:00:50.414

ハル変わったな

00:00:51.684 --> 00:00:55.176

せっかくだがこの世の終わりが来る

00:00:01.000 --> 00:00:03.546

Dia cantik bukan

00:00:04.288 --> 00:00:06.967

Aku suka dia sejak aku melihatnya

00:00:06.969 --> 00:00:10.035

Tapi dia tak pernah melihatku seperti padamu yang selalu menghalangi

00:00:10.351 --> 00:00:12.199

Tapi tak lagi

00:00:12.074 --> 00:00:15.133

Jangan Jangan lakukan

00:00:15.134 --> 00:00:16.472

Hector tolong

00:00:18.999 --> 00:00:19.013

Tolong

00:00:20.107 --> 00:00:21.413

Aku tahu perasaanmu

00:00:23.999 --> 00:00:25.534

Ayo lihat dirimu

00:00:27.674 --> 00:00:29.376

Tidak aku tahu rasanya

00:00:31.372 --> 00:00:35.591

Hidup tak seperti harapan segala yang kamu lakukan tak cukup baik

00:00:40.842 --> 00:00:42.058

Aku tahu rasanya takut

00:00:43.866 --> 00:00:45.455

Biar aku membantumu

00:00:47.457 --> 00:00:50.237

Hal kau berubah

00:00:51.342 --> 00:00:54.238

Indahnya kau dewasa di akhir dunia

00:00:01.000 --> 00:00:02.797

彼女は美しい

00:00:04.036 --> 00:00:06.903

初めて会った時から愛してた

00:00:07.073 --> 00:00:10.236

だがいつも君が邪魔だった

00:00:10.409 --> 00:00:12.024

今は違う

00:00:12.845 --> 00:00:15.336

やめろやめろヘクター

00:00:15.515 --> 00:00:17.001

頼む

00:00:17.717 --> 00:00:19.001

お願いだ

00:00:20.152 --> 00:00:21.176

君の気持ちは分る

00:00:23.222 --> 00:00:25.247

自分を見てみろ

00:00:27.927 --> 00:00:30.001

ああ分ってる

00:00:31.397 --> 00:00:33.228

期待に応えられず

00:00:33.399 --> 00:00:36.664

何をやっても満足してもらえない

00:00:40.094 --> 00:00:43.272

それがどんな気持ちか

00:00:44.377 --> 00:00:46.174

君を助けたい

00:00:47.547 --> 00:00:50.414

ハル変わったな

00:00:51.684 --> 00:00:55.176

せっかくだがこの世の終わりが来る

00:00:01.000 --> 00:00:02.331

Es hermosa no

00:00:04.069 --> 00:00:06.936

La amé desde el momento en que la conocí

00:00:07.106 --> 00:00:10.371

Pero nunca pudo verme ya que siempre estabas en el medio

00:00:10.543 --> 00:00:12.034

Pero ya no

00:00:12.912 --> 00:00:14.112

No No

00:00:14.115 --> 00:00:15.744

No No lo hagas Héctor

00:00:15.804 --> 00:00:17.002

Por favor

00:00:17.075 --> 00:00:19.001

Por favor

00:00:20.119 --> 00:00:21.613

Sé cómo te sientes

00:00:23.255 --> 00:00:25.382

Vamos mírate

00:00:27.096 --> 00:00:29.894

No sé lo que es

00:00:31.043 --> 00:00:36.197

no estar a la altura sentir que nada de lo que hagas será suficiente

00:00:40.973 --> 00:00:42.565

Sé lo que es tener temor

00:00:44.041 --> 00:00:45.841

Déjame ayudarte

00:00:47.058 --> 00:00:50.481

Hal Has cambiado

00:00:51.075 --> 00:00:55.208

Qué maravilloso que hizo falta el fin del mundo para que madures

Available in 8 languages

Duration

56 seconds

Views

567

Timestamp in Movie

01:38:56

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

DC Entertainment,De Line Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reckless test pilot Hal Jordan is granted an alien ring that bestows him with otherworldly powers that inducts him into an intergalactic police force, the Green Lantern Corps.

Actors

Hector Hammond

Peter Sarsgaard

Hal Jordan