To watch in HD, get ClipCafe PRO

Tell me what happened

Tell me what happened.-Controls locked up. Don't give me that, Hal. You had awindow when...

Green Lantern • 2011

Tell me what happened.-Controls locked up. Don't give me that, Hal. You had awindow when you could've recovered. Did you choke? You wouldn't be the first,but I need to know. My controls locked up.What the hell is all this, anyway? What's with the ridiculous suit? -I know your dad's been bucking for you---The merits of my career choices-- You're a pilot, and a good one.Giving that up to fly a desk is bullshit. I like it and I'm good at it. Doesn't mean I'll never get in a cockpitagain. It isn't one way or the other. That's the way a child looks at things,and we aren't children anymore. At least

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Tell me what happened Controls locked up

00:00:03.252 --> 00:00:06.671

Don't give me that Hal You had a window when you could've recovered

00:00:06.839 --> 00:00:08.381

Did you choke

00:00:08.549 --> 00:00:10.675

You wouldn't be the first but I need to know

00:00:10.843 --> 00:00:13.553

My controls locked up What the hell is all this anyway

00:00:13.721 --> 00:00:15.221

What's with the ridiculous suit

00:00:15.389 --> 00:00:19.142

I know your dad's been bucking for you The merits of my career choices

00:00:19.031 --> 00:00:23.521

You're a pilot and a good one Giving that up to fly a desk is bullshit

00:00:23.689 --> 00:00:25.023

I like it and I'm good at it

00:00:25.191 --> 00:00:28.902

Doesn't mean I'll never get in a cockpit again It isn't one way or the other

00:00:29.999 --> 00:00:32.488

That's the way a child looks at things and we aren't children anymore

00:00:34.283 --> 00:00:35.533

At least

00:00:01.000 --> 00:00:02.877

أتريد إخباري بما حدث هناك

00:00:02.877 --> 00:00:04.337

لقد قفل نظام التحكم لا تقـل لي هكذا مبرر يا هال

00:00:04.337 --> 00:00:08.299

كانت لديك نافذة يمكنك من خلالها إستعادة نظام التحكم هل غصصت

00:00:08.008 --> 00:00:10.802

لن تكون أو ل طيار يحدث له ذلك

00:00:10.927 --> 00:00:15.064

لقد قفل نظام التحكم خاصتي ما هذا بحق السماء ما أمر تلك الحلة الغبية

00:00:15.064 --> 00:00:18.852

أعلم أن والدك كان يعارضك من حقي إختيار مهنتي

00:00:18.977 --> 00:00:24.001

أنت طيارة يا كارول وطيارة جي دة وإهتمامك الجم بإبرام الصفقات هراء

00:00:24.001 --> 00:00:25.984

هال إني أحب الجزء المتعلق بالأعمال وبارعة فيه

00:00:25.984 --> 00:00:28.361

وبالمناسبة هذا ليس يعني أني لن أدلف إلى قمرة القيادة مجد دا بأي حال من الأحوال

00:00:28.361 --> 00:00:31.739

هذه طريقة نظر طفل إلى الأمور وكلانا لم يعد طفلا

00:00:34.826 --> 00:00:36.703

على الأقل

00:00:01.000 --> 00:00:02.865

Alors Les commandes ont gelé

00:00:03.035 --> 00:00:06.003

Arrête Tu aurais eu le temps de récupérer l'avion

00:00:06.806 --> 00:00:08.171

Tu as paniqué

00:00:08.674 --> 00:00:10.642

Ça arrive Je dois savoir

00:00:10.081 --> 00:00:13.054

Mes commandes ont gelé C'est quoi ce cirque

00:00:13.713 --> 00:00:16.739

Pourquoi tu te déguises Je sais ton père te pousse à

00:00:16.949 --> 00:00:19.509

Mes choix professionnels n'ont rien à voir

00:00:19.685 --> 00:00:23.382

Tu es un bon pilote Tout lâcher pour un bureau c'est naze

00:00:23.556 --> 00:00:27.219

J'aime les affaires et j'assure Je ne renonce pas au cockpit

00:00:27.393 --> 00:00:30.157

Rien n'est tout noir ou tout blanc C'est puéril

00:00:30.329 --> 00:00:32.229

On n'est plus des gamins

00:00:34.266 --> 00:00:35.324

Enfin

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Verrätst du mir was da oben los war Meine Steuerung war blockiert

00:00:03.024 --> 00:00:06.676

Verarsch mich nicht Hal Du hattest genug Zeit die Kiste zu retten

00:00:06.084 --> 00:00:08.399

Hattest du einen Schock

00:00:08.056 --> 00:00:10.676

Du wärst nicht der Erste dem das passiert ist ich muss es nur wissen

00:00:10.084 --> 00:00:13.559

Meine Steuerung war blockiert Was zur Hölle ist hier eigentlich los

00:00:13.072 --> 00:00:15.233

Was soll dieser lächerliche Aufzug

00:00:15.004 --> 00:00:19.155

Ich weiß dein Dad will unbedingt Meine Berufswahl steht hier nicht

00:00:19.032 --> 00:00:21.789

Du bist eine Pilotin Carol und zwar eine gute

00:00:22.000 --> 00:00:23.513

Kannst doch nicht deinen Jet gegen einen Scheiß Schreibtisch tauschen

00:00:23.068 --> 00:00:25.999

Hal nur weil mir auch das Geschäftliche liegt

00:00:25.002 --> 00:00:27.316

heißt das doch nicht dass ich nie wieder in ein Cockpit steige

00:00:27.048 --> 00:00:28.914

Das Leben ist nicht schwarz oder weiß

00:00:29.998 --> 00:00:32.471

Kinder sehen das vielleicht so doch wir sind keine Kinder mehr

00:00:34.028 --> 00:00:35.509

Zumindest

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

何が起こったの

00:00:02.585 --> 00:00:03.007

コントロールが利かなかった

00:00:03.735 --> 00:00:06.672

あなたには回復できたはずよ

00:00:06.084 --> 00:00:08.364

気を失ったの

00:00:08.541 --> 00:00:10.668

よくある事でも私は知りたいの

00:00:10.844 --> 00:00:13.054

コントロールが利かなかっただけだ

00:00:13.713 --> 00:00:15.203

上司のせいか

00:00:15.381 --> 00:00:17.001

君の父親がバックアップして

00:00:17.999 --> 00:00:18.854

キャリアの選択は私の

00:00:19.319 --> 00:00:23.517

君は優秀なパイロットだそれを捨てるのは馬鹿げてる

00:00:23.069 --> 00:00:25.484

パイロットが好きだし優秀よ

00:00:25.519 --> 00:00:28.888

二度と乗らないとは言ってない他の道もあるのよ

00:00:29.001 --> 00:00:32.498

あなたのは子供の見方よ私達はもう子供じゃない

00:00:34.267 --> 00:00:35.529

一応

00:00:01.000 --> 00:00:02.943

Kasih tahu apa yang terjadi di sana

00:00:02.944 --> 00:00:04.523

Pengontrolnya terkunci Jangan beralasan Hal

00:00:04.524 --> 00:00:06.115

Kamu punya jendela untuk keluar

00:00:06.589 --> 00:00:08.636

Apa kamu sesak nafas

00:00:09.073 --> 00:00:11.999

Bukan hanya pilot pertama saja yang mengalaminya

00:00:11.001 --> 00:00:14.113

Pengontrolku terkunci apa ini maksudnya huh

00:00:14.115 --> 00:00:15.642

Ada apa dengan pakaian ini

00:00:15.643 --> 00:00:17.252

Aku tahu ayahmu menyuruh kerja

00:00:19.728 --> 00:00:22.127

Kamu pilot Carol Dan salah satu yang terbaik

00:00:22.128 --> 00:00:23.627

Kamu kerja kantoran benar2 konyol

00:00:23.663 --> 00:00:25.439

Hal aku suka bisnis dan aku bisa melakukannya

00:00:25.477 --> 00:00:27.698

Artinya aku tak akan kembali ke kokpit lagi

00:00:27.699 --> 00:00:29.559

Bukan begitu

00:00:29.056 --> 00:00:31.968

Itu pikiran anak kecil Kita bukan anak kecil lagi

00:00:34.194 --> 00:00:36.479

Setidaknya

00:00:01.000 --> 00:00:02.584

何が起こったの

00:00:02.585 --> 00:00:03.007

コントロールが利かなかった

00:00:03.735 --> 00:00:06.672

あなたには回復できたはずよ

00:00:06.084 --> 00:00:08.364

気を失ったの

00:00:08.541 --> 00:00:10.668

よくある事でも私は知りたいの

00:00:10.844 --> 00:00:13.054

コントロールが利かなかっただけだ

00:00:13.713 --> 00:00:15.203

上司のせいか

00:00:15.381 --> 00:00:17.001

君の父親がバックアップして

00:00:17.999 --> 00:00:18.854

キャリアの選択は私の

00:00:19.319 --> 00:00:23.517

君は優秀なパイロットだそれを捨てるのは馬鹿げてる

00:00:23.069 --> 00:00:25.484

パイロットが好きだし優秀よ

00:00:25.519 --> 00:00:28.888

二度と乗らないとは言ってない他の道もあるのよ

00:00:29.001 --> 00:00:32.498

あなたのは子供の見方よ私達はもう子供じゃない

00:00:34.267 --> 00:00:35.529

一応

00:00:01.000 --> 00:00:03.093

Qué pasó Mis controles se trabaron

00:00:03.236 --> 00:00:06.467

No me digas eso Tuviste tiempo para recuperarte

00:00:06.084 --> 00:00:08.405

Te paralizaste

00:00:08.675 --> 00:00:10.609

No serías el primero Debo saberlo

00:00:10.743 --> 00:00:13.507

Mis controles se trabaron Y qué es esto

00:00:13.068 --> 00:00:15.147

Por qué el traje ridículo

00:00:15.315 --> 00:00:17.374

Sé que tu padre quiere que manejes esto

00:00:17.055 --> 00:00:19.643

pero es demasiado no te parece

00:00:19.819 --> 00:00:21.514

Eres piloto Y muy buena

00:00:21.688 --> 00:00:23.485

Dejar eso por un escritorio es una locura

00:00:23.656 --> 00:00:25.317

Me gusta lo comercial y soy buena

00:00:25.491 --> 00:00:28.892

No significa que no vuelva a una cabina No es una o la otra

00:00:29.001 --> 00:00:32.156

Así ve las cosas un niño y ya no somos niños

00:00:34.267 --> 00:00:35.495

Al menos

Available in 8 languages

Duration

37 seconds

Views

28

Timestamp in Movie

00:23:41

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

DC Entertainment,De Line Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reckless test pilot Hal Jordan is granted an alien ring that bestows him with otherworldly powers that inducts him into an intergalactic police force, the Green Lantern Corps.