To watch in HD, get ClipCafe PRO

Evening ma'amDidn't get a chance to say goodbyeAre you okayUh yeah no I'm glad to have a chance to thank youJust doing my job No thanks necessary missNo it isYou saved my lifeYou saved all of our

It came with the outfit. Cool, huh?

Green Lantern • 2011

Green Lantern:Evening, ma'am. Didn't have chance to say goodbye. Are you okay?Carol Ferris:Uh, yeah, no, I'm glad I have a chance to thank you.Green Lantern:Just doing my job. No thanks necessary, miss.Carol Ferris:No, it is. You saved my life. You saved all of our lives. That was a very...Carol Ferris:Hal?Green Lantern:Miss?Carol Ferris:Hal? Oh, my G...! Oh, my God! Oh, my God! Hal!Green Lantern:How did you know it was me?Carol Ferris:What do you mean? I've known you my whole life! I've seen you naked! You don't think I would recognize you because I can't see your cheekbones? What is this? Why is your skin green? Why are you glowing? What the hell is with that mask?Green Lantern:It came with the outfit. Cool, huh?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

Evening ma'am

00:00:03.294 --> 00:00:05.092

Didn't get a chance to say goodbye

00:00:06.547 --> 00:00:08.256

Are you okay

00:00:08.424 --> 00:00:11.885

Uh yeah no I'm glad to have a chance to thank you

00:00:12.052 --> 00:00:14.804

Just doing my job No thanks necessary miss

00:00:15.222 --> 00:00:17.001

No it is

00:00:17.808 --> 00:00:19.684

You saved my life

00:00:20.999 --> 00:00:23.229

You saved all of our lives That was a very

00:00:30.487 --> 00:00:31.654

Hal

00:00:32.003 --> 00:00:33.239

Miss

00:00:33.407 --> 00:00:34.824

Hal

00:00:35.576 --> 00:00:38.244

Oh my Go Oh my God

00:00:38.454 --> 00:00:41.998

Oh my God Hal How did you know it was me

00:00:41.248 --> 00:00:44.000

What I've known you my whole life I've seen you naked

00:00:44.168 --> 00:00:47.999

You don't think I would recognize you because I can't see your cheekbones

00:00:47.254 --> 00:00:51.979

What is this Why is your skin green Why are you glowing

00:00:51.175 --> 00:00:52.884

What the hell is with that mask

00:00:53.469 --> 00:00:54.594

It came with the outfit

00:00:56.931 --> 00:00:58.222

Cool huh

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

مساء الخير يا سي دتي لم تتسن لي الفرصة لأقول وداعا

00:00:05.963 --> 00:00:09.508

أأنت بخير أجل بلى إني بخير

00:00:09.508 --> 00:00:12.001

لم تتسن لي الفرصة لشكرك

00:00:12.999 --> 00:00:14.889

إني أؤدي عملي فحسب لا داعي للشكر يا آنستي

00:00:14.889 --> 00:00:19.143

بل شكرا لك لقد أنقذت حياتي

00:00:19.185 --> 00:00:24.148

لقد أنقذت حياتنا جميعا لقد كان ذلك

00:00:30.237 --> 00:00:32.074

هال آنستي

00:00:33.324 --> 00:00:37.995

هال يا إلهي يا إلهي

00:00:38.204 --> 00:00:41.707

يا إلهي هال كيف عرفت هويتي

00:00:41.707 --> 00:00:43.793

ماذا تقصد إني أعرفك طوال حياتي

00:00:43.793 --> 00:00:47.038

لقد رأيتك عاريا أتحسب أني ليس بوسعي التعرف عليك لأني لا أرى عظمتي خدك

00:00:47.038 --> 00:00:52.927

ما هذا لم جلدك أخضر لم تتوهج ما خطب هذا القناع بحق السماء

00:00:52.968 --> 00:00:54.097

إن ه من ضمن اللوازم

00:00:56.806 --> 00:00:57.973

رائع أليس كذلك

00:00:01.000 --> 00:00:02.365

Madame

00:00:03.235 --> 00:00:05.669

Je n'ai pas eu le temps de vous saluer

00:00:06.272 --> 00:00:07.204

Tout va bien

00:00:09.775 --> 00:00:11.743

Ravie de pouvoir vous remercier

00:00:11.911 --> 00:00:13.139

Je faisais mon boulot

00:00:13.312 --> 00:00:14.054

Ne me remerciez pas

00:00:15.114 --> 00:00:16.513

J'insiste

00:00:17.065 --> 00:00:19.311

Vous m'avez sauvé la vie

00:00:20.052 --> 00:00:22.543

Notre vie à tous C'était très

00:00:32.064 --> 00:00:33.997

Mademoiselle

00:00:40.026 --> 00:00:40.835

Tu m'as reconnu

00:00:41.207 --> 00:00:43.869

Je t'ai connu tout petit je t'ai vu à poil

00:00:44.999 --> 00:00:46.841

Tu crois me leurrer en cachant tes pommettes

00:00:47.999 --> 00:00:50.709

Mais pourquoi ta peau est verte Pourquoi tu es lumineux

00:00:50.916 --> 00:00:52.577

C'est quoi ce masque

00:00:53.285 --> 00:00:54.343

C'est le costume

00:00:56.856 --> 00:00:57.948

Cool non

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

Guten Abend Ma'am

00:00:03.028 --> 00:00:05.092

Ich konnte mich neulich nicht verabschieden

00:00:06.052 --> 00:00:08.238

Geht's Ihnen gut

00:00:08.004 --> 00:00:11.087

Ja ich ähm Es freut mich dass ich jetzt doch noch Danke sagen kann

00:00:12.999 --> 00:00:14.793

Ich mache nur meinen Job Dank ist nicht nötig Miss

00:00:15.002 --> 00:00:17.032

Doch das ist es

00:00:17.008 --> 00:00:19.677

Sie haben mit das Leben gerettet

00:00:20.999 --> 00:00:23.237

Sie haben uns allen das Leben gerettet das war wirklich

00:00:30.048 --> 00:00:31.629

Hal

00:00:32.998 --> 00:00:33.229

Miss

00:00:33.004 --> 00:00:34.799

Hal

00:00:35.056 --> 00:00:38.234

Oh mein Go Oh mein Gott

00:00:38.044 --> 00:00:41.998

Oh mein Gott Hal Woran hast du mich erkannt

00:00:41.024 --> 00:00:43.993

Machst du Witze Ich kenne dich mein ganzes Leben Hab dich nackt gesehen

00:00:44.016 --> 00:00:47.073

Glaubst du ich erkenne dich nicht weil deine Wangenknochen abgeklebt sind

00:00:47.024 --> 00:00:50.995

Was soll das Wieso ist deine Haut grün Wieso glühst du so

00:00:51.016 --> 00:00:52.878

Und was soll das mit dieser Maske

00:00:53.036 --> 00:00:54.589

Die gehört mit zum Outfit

00:00:56.092 --> 00:00:58.194

Cool was

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

こんばんわ

00:00:03.302 --> 00:00:05.093

さよならを言うチャンスがなかった

00:00:06.572 --> 00:00:08.267

大丈夫かい

00:00:08.441 --> 00:00:11.899

ええお礼を言いたかったの

00:00:12.999 --> 00:00:14.808

仕事をしただけだお礼は要らない

00:00:15.247 --> 00:00:17.999

いいえ

00:00:17.817 --> 00:00:19.682

命を救ってくれた

00:00:20.999 --> 00:00:23.214

みんなの命も助けてくれたわ

00:00:30.496 --> 00:00:31.656

ハル

00:00:32.999 --> 00:00:33.224

しまった

00:00:33.399 --> 00:00:34.832

ハル

00:00:35.601 --> 00:00:38.263

なんてこと

00:00:38.471 --> 00:00:40.031

ハルなのね

00:00:40.311 --> 00:00:41.311

どうして分った

00:00:41.273 --> 00:00:44.001

あなたの事なら全て知ってる裸もよ

00:00:44.176 --> 00:00:47.111

その頬骨を見れば分るに決まってるでしょ

00:00:47.279 --> 00:00:51.998

緑の肌は何なのなぜ光ってるの

00:00:51.183 --> 00:00:52.878

そのマスクは何なの

00:00:53.486 --> 00:00:54.612

制服なんだ

00:00:56.956 --> 00:00:58.218

クールだろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.117

Malam Bu

00:00:03.475 --> 00:00:05.551

Tak sempat bilang selamat tinggal

00:00:06.602 --> 00:00:07.643

Apa kamu baik baik saja

00:00:08.006 --> 00:00:10.378

Yeah tidak aku baik

00:00:10.379 --> 00:00:11.978

Aku tak sempat bilang terima kasih

00:00:12.348 --> 00:00:14.813

Hanya melakukan pekerjaanku Tak perlu terima kasih non

00:00:15.477 --> 00:00:16.491

Bukan

00:00:17.572 --> 00:00:19.998

Kamu selamatkan hidupku

00:00:19.982 --> 00:00:22.519

Kamu selamatkan nyawa kami itu sangat

00:00:30.221 --> 00:00:32.077

Hal Non

00:00:33.468 --> 00:00:34.581

Hal

00:00:35.997 --> 00:00:38.262

Oh ya Tuhan Oh ya Tuhan

00:00:38.499 --> 00:00:39.085

Oh ya Tuhan Hal

00:00:39.855 --> 00:00:41.184

Bagaimana kau tahu itu aku

00:00:41.354 --> 00:00:43.362

Apa maksudmu aku tahu kamu seumur hidupku

00:00:43.363 --> 00:00:44.093

Aku pernah lihat kau bugil Kau pikir aku tak' kan

00:00:44.931 --> 00:00:46.939

mengenalimu karena aku tak bisa lihat tulang pipi

00:00:47.034 --> 00:00:49.722

Apa ini kenapa kulitmu hijau

00:00:49.723 --> 00:00:50.993

Kenapa kau bersinar

00:00:50.994 --> 00:00:52.608

Apa apan dengan topeng itu

00:00:53.012 --> 00:00:54.056

Ini dari kostumnya

00:00:56.922 --> 00:00:58.003

Keren huh

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

こんばんわ

00:00:03.302 --> 00:00:05.093

さよならを言うチャンスがなかった

00:00:06.572 --> 00:00:08.267

大丈夫かい

00:00:08.441 --> 00:00:11.899

ええお礼を言いたかったの

00:00:12.999 --> 00:00:14.808

仕事をしただけだお礼は要らない

00:00:15.247 --> 00:00:17.999

いいえ

00:00:17.817 --> 00:00:19.682

命を救ってくれた

00:00:20.999 --> 00:00:23.214

みんなの命も助けてくれたわ

00:00:30.496 --> 00:00:31.656

ハル

00:00:32.999 --> 00:00:33.224

しまった

00:00:33.399 --> 00:00:34.832

ハル

00:00:35.601 --> 00:00:38.263

なんてこと

00:00:38.471 --> 00:00:40.031

ハルなのね

00:00:40.311 --> 00:00:41.311

どうして分った

00:00:41.273 --> 00:00:44.001

あなたの事なら全て知ってる裸もよ

00:00:44.176 --> 00:00:47.111

その頬骨を見れば分るに決まってるでしょ

00:00:47.279 --> 00:00:51.998

緑の肌は何なのなぜ光ってるの

00:00:51.183 --> 00:00:52.878

そのマスクは何なの

00:00:53.486 --> 00:00:54.612

制服なんだ

00:00:56.956 --> 00:00:58.218

クールだろ

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Buenas noches señorita

00:00:03.303 --> 00:00:05.567

No pude despedirme

00:00:06.473 --> 00:00:07.762

Está bien

00:00:09.242 --> 00:00:12.002

Sí no Me alegra poder agradecerle

00:00:12.178 --> 00:00:13.044

Es mi trabajo

00:00:13.058 --> 00:00:15.991

No es necesario

00:00:15.315 --> 00:00:17.999

Sí lo es

00:00:17.817 --> 00:00:19.682

Me salvó la vida

00:00:20.999 --> 00:00:23.214

Nos salvó la vida a todos Fue algo muy

00:00:30.497 --> 00:00:31.786

Hal

00:00:32.265 --> 00:00:33.557

Señorita

00:00:33.833 --> 00:00:35.122

Hal

00:00:35.602 --> 00:00:38.264

Dios mí Dios mío

00:00:38.471 --> 00:00:40.003

Dios mío Hal

00:00:40.206 --> 00:00:41.602

Cómo lo supiste

00:00:41.674 --> 00:00:44.475

Qué Te conozco de siempre Te vi desnudo

00:00:44.477 --> 00:00:47.105

No te voy a reconocer porque no veo tus pómulos

00:00:47.028 --> 00:00:51.003

Qué pasa Por qué tu piel es verde Por qué brillas

00:00:51.184 --> 00:00:52.879

Por qué esa máscara

00:00:53.486 --> 00:00:55.012

Vino con el traje

00:00:57.003 --> 00:00:58.616

Genial no

Available in 8 languages

Duration

59 seconds

Views

625

Timestamp in Movie

01:20:37

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

DC Entertainment,De Line Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reckless test pilot Hal Jordan is granted an alien ring that bestows him with otherworldly powers that inducts him into an intergalactic police force, the Green Lantern Corps.

Actors

Carol Ferris