To watch in HD, get ClipCafe PRO

You know I used to know this kidWas a funny looking little bastardOne day he's standing on the mound and he throws a perfect gameThat That was meThat was youThought you looked familiarYou were totally

Take it. Close your eyes. Go on. Now, can you remember exactly how you felt that day?...

Green Lantern • 2011

Hal Jordan:
You know, I used to know this kid. Was a funny looking bastard. One day, he's standing on the mound, and he throws a perfect game.Jason Jordan:That... that was me.Hal Jordan:That was you? Thought you looked familiar. You were totally in the zone that day. Remember?Jason Jordan:I still dream about it.Hal Jordan:I bet.Hal Jordan:Take it. Close your eyes. Go on. Now, can you remember exactly how you felt that day? That's how I feel when I'm flying. Like that plane is a part of me. No, it's like, no matter how bad things get, there's something good out there just over the horizon

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

You know I used to know this kid

00:00:03.419 --> 00:00:05.712

Was a funny looking little bastard

00:00:05.879 --> 00:00:09.799

One day he's standing on the mound and he throws a perfect game

00:00:10.676 --> 00:00:12.969

That That was me

00:00:13.345 --> 00:00:15.013

That was you

00:00:17.349 --> 00:00:19.392

Thought you looked familiar

00:00:20.436 --> 00:00:25.064

You were totally in the zone that day Remember

00:00:26.817 --> 00:00:29.819

I still dream about it I bet

00:00:31.155 --> 00:00:32.572

Take it

00:00:33.996 --> 00:00:34.532

Close your eyes

00:00:35.367 --> 00:00:37.001

Go on

00:00:42.666 --> 00:00:44.998

Now

00:00:45.001 --> 00:00:47.378

can you remember exactly how you felt that day

00:00:49.923 --> 00:00:52.759

That's how I feel when I'm flying

00:00:53.218 --> 00:00:55.386

Like that plane is a part of me

00:00:55.554 --> 00:00:59.766

No it's like no matter how bad things get

00:01:00.225 --> 00:01:04.437

there's something good out there

00:01:04.605 --> 00:01:06.999

just over the horizon

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

هل أنت بخير

00:00:03.377 --> 00:00:05.379

أين جيسون

00:00:05.379 --> 00:00:09.341

إن ه في غرفته لماذا

00:00:11.343 --> 00:00:14.013

مرحبا أنا عمك هال

00:00:14.221 --> 00:00:15.389

كيف حالك يا ايس

00:00:15.389 --> 00:00:20.811

هذا أسوأ حفل عيد ميلاد حادي عشر رأيته بحياتي لا رقص ولا فتيات

00:00:20.811 --> 00:00:23.272

ماذا يجري رويدك

00:00:25.608 --> 00:00:29.361

أنا بخير أظنني فزعت قليلا أو ما شابه

00:00:01.000 --> 00:00:03.071

Ich kannte mal diesen Jungen

00:00:03.044 --> 00:00:05.716

das war ein ulkiger kleiner Kerl

00:00:05.088 --> 00:00:07.871

Und eines Tages wird er als Pitcher eingesetzt

00:00:08.008 --> 00:00:09.798

und seine Mannschaft gewinnt das Spiel

00:00:10.068 --> 00:00:12.099

Aber das Der Pitcher war ich

00:00:13.036 --> 00:00:15.999

Das warst du

00:00:17.036 --> 00:00:19.397

Ich wusste doch den Kenn ich

00:00:20.044 --> 00:00:25.002

Weißt du noch Du warst an dem Tag ganz in deinem Element

00:00:26.084 --> 00:00:29.832

Ja ich träume heute noch davon Das glaub ich

00:00:31.016 --> 00:00:32.594

Nimm ihn

00:00:33.999 --> 00:00:34.553

Schließ die Augen

00:00:35.004 --> 00:00:37.073

Na los

00:00:42.068 --> 00:00:44.001

Gut Ok

00:00:45.998 --> 00:00:47.039

Weißt du noch wie du dich an dem Tag gefühlt hast

00:00:49.092 --> 00:00:52.753

Und genauso fühle ich mich wenn ich fliege

00:00:53.024 --> 00:00:55.039

Als wäre das Flugzeug ein Teil von mir

00:00:55.056 --> 00:00:59.793

Und es ist ganz egal wie schlimm die Lage auch zu sein scheint

00:01:00.024 --> 00:01:04.438

Es gibt immer etwas Gutes da draußen

00:01:04.999 --> 00:01:06.955

Gleich hinter dem Horizont

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

俺は子供の頃

00:00:03.419 --> 00:00:05.712

おかしな子だった

00:00:05.879 --> 00:00:09.799

完全試合のマウンドに立ってる夢を見た

00:00:10.676 --> 00:00:12.969

僕もだよ

00:00:13.345 --> 00:00:15.013

お前もか

00:00:17.349 --> 00:00:19.392

だから気が合うんだ

00:00:20.436 --> 00:00:25.064

あの時の集中力覚えてるか

00:00:26.817 --> 00:00:28.674

今でも夢を見るよ

00:00:28.675 --> 00:00:29.675

そうか

00:00:31.155 --> 00:00:32.572

持って

00:00:33.996 --> 00:00:34.532

目を閉じて

00:00:35.367 --> 00:00:37.001

いいか

00:00:42.666 --> 00:00:44.998

さあ

00:00:45.001 --> 00:00:47.779

あの時の感じを思い出すんだ

00:00:49.923 --> 00:00:52.759

飛んでるときと同じ感じだ

00:00:53.218 --> 00:00:55.386

飛行機が体の一部に思える

00:00:55.554 --> 00:00:59.766

どんなに悪いことがあっても

00:01:00.225 --> 00:01:04.437

そこには良い事がある

00:01:04.605 --> 00:01:06.999

地平線の上に

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

俺は子供の頃

00:00:03.419 --> 00:00:05.712

おかしな子だった

00:00:05.879 --> 00:00:09.799

完全試合のマウンドに立ってる夢を見た

00:00:10.676 --> 00:00:12.969

僕もだよ

00:00:13.345 --> 00:00:15.013

お前もか

00:00:17.349 --> 00:00:19.392

だから気が合うんだ

00:00:20.436 --> 00:00:25.064

あの時の集中力覚えてるか

00:00:26.817 --> 00:00:28.674

今でも夢を見るよ

00:00:28.675 --> 00:00:29.675

そうか

00:00:31.155 --> 00:00:32.572

持って

00:00:33.996 --> 00:00:34.532

目を閉じて

00:00:35.367 --> 00:00:37.001

いいか

00:00:42.666 --> 00:00:44.998

さあ

00:00:45.001 --> 00:00:47.779

あの時の感じを思い出すんだ

00:00:49.923 --> 00:00:52.759

飛んでるときと同じ感じだ

00:00:53.218 --> 00:00:55.386

飛行機が体の一部に思える

00:00:55.554 --> 00:00:59.766

どんなに悪いことがあっても

00:01:00.225 --> 00:01:04.437

そこには良い事がある

00:01:04.605 --> 00:01:06.999

地平線の上に

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Sabes Solía conocer a ese chico

00:00:03.419 --> 00:00:05.712

Era un maldito pequeñito raro

00:00:05.879 --> 00:00:09.799

Un día se paró sobre el montículo y tiró un juego perfecto

00:00:10.676 --> 00:00:12.969

Era Era yo

00:00:13.345 --> 00:00:15.013

Eras tú

00:00:17.349 --> 00:00:19.392

Con razón me parecías conocido

00:00:20.436 --> 00:00:25.064

Estabas totalmente metido ese día Recuerdas

00:00:26.817 --> 00:00:29.819

Sigo soñando con eso Seguro

00:00:31.155 --> 00:00:32.572

Toma

00:00:33.996 --> 00:00:34.532

Cierra los ojos

00:00:35.367 --> 00:00:37.001

Vamos

00:00:42.666 --> 00:00:44.998

Ahora

00:00:45.001 --> 00:00:47.378

puedes recordar cómo te sentiste exactamente ese día

00:00:49.923 --> 00:00:52.759

Así es como me siento cuando estoy volando

00:00:53.218 --> 00:00:55.386

Como si ese avión fuera parte de mí

00:00:55.554 --> 00:00:59.766

No es como que no tiene importancia que tan mal se pongan las cosas

00:01:00.225 --> 00:01:04.437

hay algo bueno allí afuera

00:01:04.605 --> 00:01:06.999

justo sobre el horizonte

Available in 8 languages

Duration

68 seconds

Views

488

Timestamp in Movie

00:27:18

Uploaded

Mar 07, 2026

Genres

action, adventure, sci-fi

Production

DC Entertainment,De Line Pictures,Warner Bros. Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Reckless test pilot Hal Jordan is granted an alien ring that bestows him with otherworldly powers that inducts him into an intergalactic police force, the Green Lantern Corps.

Actors

Hal Jordan

Jason Jordan