To watch in HD, get ClipCafe PRO

All right, listen

All right, listen. You're gonna give itto me. It wouldn't do youany good. It's got my name...

Greenland • 2020

All right, listen. You're gonna give itto me. It wouldn't do youany good. It's got my name on it. It wouldn't work for you. You're gonna give meyour license too

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

All right listen

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

You're gonna give it to me

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

It wouldn't do you any good

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

It's got my name on it

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

It wouldn't work for you

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

You're gonna give me your license too

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Në rregull dëgjo

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Ti do ta japësh tek unë

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Nuk do të të bënte ndonjë të mirë

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Ka emrin tim në të

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Nuk do të funksiononte për ju

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Do të më japësh edhe licencën tuaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

حسن ا استمع

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

سوف تعطيه لي

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

لن يفيدك ذلك

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

لقد حصلت على اسمي عليه

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

لن ينجح الأمر معك

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

سوف تعطيني الترخيص الخاص بك أيضا

00:00:01.000 --> 00:00:04.098

ঠ ক আছ দ খ ন আপন আম ক এট দ ব ন

00:00:06.047 --> 00:00:07.851

ত ন আপন ক স হ য য করব ন ন

00:00:07.886 --> 00:00:09.591

এত আম র ন ম আছ

00:00:10.395 --> 00:00:12.194

ত ত ত ম র ক

00:00:12.229 --> 00:00:14.594

আম ত ম রট ও ন ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Добре слушай

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Ще ми го дадеш

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Няма да ви помогне

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Името ми е написано

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Няма да ти свърши работа

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Ще ми дадеш и лиценза си

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

D'acord escolta

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Ho donaràs a mi

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

No et faria pas qualsevol cosa bona

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Té el meu nom

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

No funcionaria per a tu

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

M'ho donaràs la teva llicència també

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

好吧听着

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

你要把它给我

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

这对你没有任何好处

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

上面有我的名字

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

这对你不起作用

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

你也要把你的执照给我

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dobře poslouchej

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Ty to dáš ke mně

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Tobě by to nešlo nic dobrého

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Je na něm moje jméno

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Nefungovalo by ti to

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Ty mi dáš i vaši licenci

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Okay hør

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Du vil give mig den

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Det ville ikke gøre dig noget godt

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Der står mit navn på den

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Det ville ikke virke for dig

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Du vil også give mig dit kørekort

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Oké luister

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Je gaat het aan mij geven

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Het zou je geen goed doen

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Er staat mijn naam op

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Het zou voor jou niet werken

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Je gaat mij ook je rijbewijs geven

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Hea küll kuula

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Sa annad selle mulle

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

See ei teeks sulle midagi head

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Sellel on minu nimi peal

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

See ei töötaks teie jaoks

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Sa annad mulle ka oma litsentsi

00:00:01.000 --> 00:00:02.036

Okay hören Sie zu

00:00:02.126 --> 00:00:03.458

Sie müssen es mir geben

00:00:05.713 --> 00:00:07.705

Das würde nichts bringen

00:00:07.798 --> 00:00:09.289

Mein Name steht darauf

00:00:10.301 --> 00:00:11.963

Es funktioniert nicht

00:00:12.052 --> 00:00:13.918

Ihren Ausweis nehme ich auch

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Εντάξει ακούστε

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Θα μου το δώσεις

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Δεν θα σου έκανε καλό

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Έχει το όνομά μου

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Δεν θα λειτουργούσε για εσάς

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Θα μου δώσεις και την άδεια σου

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Rendben figyelj

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Meg fogod adni nekem

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Nem tenne neked bármilyen jó

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Az én nevem van rajta

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Neked ez nem menne

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Majd adsz nekem a jogosítványod is

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Allt í lagi heyrðu

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Þú ætlar að gefa það til mín

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Það myndi ekki gera þig eitthvað gott

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Það er nafnið mitt á því

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Það myndi ekki virka fyrir þig

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Þú ætlar að gefa mér leyfið þitt líka

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Baiklah dengarkan

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Anda akan memberikannya kepada saya

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Itu tidak akan menguntungkanmu ada gunanya

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Ada namaku di sana

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Itu tidak akan berhasil untukmu

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Anda akan memberi saya lisensi Anda juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Va bene ascolta

00:00:02.013 --> 00:00:03.047

Me lo darai

00:00:05.072 --> 00:00:07.072

Non ti farebbe bene

00:00:07.008 --> 00:00:09.003

C'è il mio nome sopra

00:00:10.031 --> 00:00:11.097

Non funzionerebbe per te

00:00:12.006 --> 00:00:13.093

Mi darai anche la tua licenza

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

わかりました聞いてください

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

あなたはそれを私にくれるのです

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

それは何の役にも立ちません

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

私の名前が入っています

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

それはあなたにはうまくいきません

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

免許もくれるんだね

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

알았어 들어봐

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

당신은 그것을 줄 것입니다 나에게

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

그것은 당신을 할 수 없습니다 어떤 좋은

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

내 이름이 적혀 있어요

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

그것은 당신에게 효과가 없을 것입니다

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

넌 나한테 줄 거야 당신의 면허증도요

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Labi klausies

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Tu man to iedosi

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Tas tev nenāktu par labu

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Uz tā ir mans vārds

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Jums tas nedarbotos

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Tu man arī iedosi savu licenci

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Gerai klausyk

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Tu man duosi

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Tai tau nieko gero neduotų

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Ant jo yra mano vardas

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Jums tai netiktų

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Tu man taip pat duosi savo licenciją

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Во ред слушај

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Ќе го дадеш на мене

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Тоа не би ти направило секое добро

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

На него го пишува моето име

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Тоа не би функционирало за вас

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Ќе ми дадеш вашата лиценца исто така

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Baiklah dengar

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Anda akan memberikannya kepada saya

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Ia tidak akan buat anda apa apa kebaikan

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Ia tertera nama saya

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Ia tidak akan berkesan untuk anda

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Awak akan berikan saya lesen anda juga

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Greit hør

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Du skal gi den til meg

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Det ville ikke gjøre deg noe godt

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Det står navnet mitt på

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Det ville ikke fungert for deg

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Du skal også gi meg lisensen din

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

باشه گوش کن

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

تو آن را به من می دهی

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

هیچ سودی برای شما ندارد

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

نام من روی آن است

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

برای شما کار نمی کند

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

تو هم مجوزت رو به من میدی

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

W porządku słuchaj

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Oddasz mi to

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Nic by ci to nie dało

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Jest na nim moje imię

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

To nie zadziałałoby dla ciebie

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Oddasz mi też swoją licencję

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tudo bem ouça

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Você vai dar para mim

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Não lhe faria nenhum bem

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Tem meu nome nele

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Não funcionaria para você

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Você vai me dar sua licença também

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Bine ascultă

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

O să mi o dai

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Nu ți ar face bine

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Are numele meu pe ea

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Nu ar funcționa pentru tine

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Îmi vei da și mie permisul tău

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Хорошо слушай

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Ты отдашь это мне

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Это не принесет вам никакой пользы

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

На нем написано мое имя

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Это не сработает для вас

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Ты тоже отдашь мне свою лицензию

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

У реду слушај

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Ти ћеш ми га дати

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

То ти не би користило

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

На њему је моје име

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Не би ти успело

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Даћеш ми и своју дозволу

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Dobre počúvaj

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Dáš to ku mne

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Nedalo by ti to nejaké dobré

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Je na ňom moje meno

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Nefungovalo by ti to

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Dáš mi aj tvoja licencia

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Okej lyssna

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Du ska ge mig den

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Det skulle inte göra dig något gott

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Det står mitt namn på den

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Det skulle inte fungera för dig

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Du kommer att ge mig din licens också

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

เอาล ะ ฟ งนะ

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

ค ณจะให ม นก บฉ น

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

ม นคงไม ส งผลด ต อค ณเลย

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

ม นม ช อของฉ นอย บนน น

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

ม นจะไม ทำงานสำหร บค ณ

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

ค ณจะให ใบอน ญาตของค ณก บฉ นด วย

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Tamam dinle

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Onu bana vereceksin

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Bunun sana bir faydası olmaz

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Üzerinde benim adım yazıyor

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Bu senin işine yaramaz

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Sen de bana ehliyetini vereceksin

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Гаразд слухай

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Ти віддаси це мені

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Це не принесе вам користі

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

На ньому моє ім'я

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

У вас це не спрацює

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Ви також дасте мені свою ліцензію

00:00:01.000 --> 00:00:02.043

Được rồi nghe này

00:00:02.126 --> 00:00:03.461

Bạn sẽ cho nó với tôi

00:00:05.713 --> 00:00:07.715

Nó sẽ không làm bạn có gì tốt đâu

00:00:07.799 --> 00:00:09.003

Nó có tên tôi trên đó

00:00:10.301 --> 00:00:11.969

Nó sẽ không hiệu quả với bạn

00:00:12.001 --> 00:00:13.093

Bạn sẽ cho tôi giấy phép của bạn quá

Available in 40 languages

Duration

15 seconds

Views

13

Timestamp in Movie

00:57:37

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.