To watch in HD, get ClipCafe PRO

Allison!

Allison! Nathan! Allison! Nathan! Nathan! Allison! Everybody sit down!Let's go, let's go!...

Greenland • 2020

Allison! Nathan! Allison! Nathan! Nathan! Allison! Everybody-sit-down-thats-now-presents/" class="search-link">Everybody sit down!Let's go, Let's go! Everybody-sit-down-thats-now-presents/" class="search-link">Everyone sit. Everyone find a seat. Sir, find a seat.We're ready to roll. I'm trying to find my wife and kid.They're on this plane. I need you to sit down.We gotta get wheels up. Everybody Find a seat. Sit down, sir!Find a seat. Let's go!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Everybody sit down Let's go let's go

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Everyone sit

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Everyone find a seat Sir find a seat We're ready to roll

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

I'm trying to find my wife and kid They're on this plane

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

I need you to sit down We gotta get wheels up

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Everybody find a seat Sit down sir Find a seat Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Uluni të gjithë Le të shkojmë të shkojmë

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Të gjithë ulen

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Të gjithë gjejnë një vend Zotëri gjeni një vend Ne jemi gati të rrokulliset

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Po mundohem të gjej gruaja dhe djali im Ata janë në këtë aeroplan

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Unë kam nevojë që ju të uleni Duhet të ngremë rrotat lart

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Të gjithë gjeni një vend Uluni zotëri Gjeni një vend Le të shkojmë

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

أليسون

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

ناثان

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

أليسون

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

ناثان

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

أليسون

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

الجميع الجلوس دعنا نذهب دعنا نذهب

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

الجميع يجلس

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

الجميع يجد مقعدا سيدي ابحث عن مقعد نحن على استعداد للفة

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

أحاول أن أجد زوجتي وطفلي إنهم على هذه الطائرة

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

أريدك أن تجلس يجب أن نرفع العجلات

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

الجميع يجد مقعدا اجلس يا سيدي العثور على مقعد دعنا نذهب

00:00:01.000 --> 00:00:04.231

অ য ল সন ন থ ন

00:00:05.849 --> 00:00:07.037

অ য ল সন

00:00:07.989 --> 00:00:09.504

ন থ ন

00:00:11.999 --> 00:00:12.377

ন থ ন

00:00:12.809 --> 00:00:14.439

অ য ল সন

00:00:14.474 --> 00:00:18.499

বস ন ত ড় ত ড় সব ই বস পড় ন

00:00:18.535 --> 00:00:23.999

ত ড ত ড বস পড় ন স য র বস ন হ য হ য আম আম র স ত র এব প ত রক সন ধ ন কর র চ ষ ট করছ

00:00:23.999 --> 00:00:25.007

ত র প ল ন আছ স য র আপন ক বসত হব আমর শ ঘ রই য ত র শ র করছ

00:00:26.044 --> 00:00:30.999

সব ই বস পড় ন বস ন স য র দ র ত একট আসন সন ধ ন কর ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Алисън

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Нейтън

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Алисън

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Нейтън

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Алисън

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Всички седнете Да вървим да вървим

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Всички седнете

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Всеки да си намери място Сър намерете място Готови сме да тръгнем

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Опитвам се да намеря жена ми и детето ми Те са в този самолет

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Трябва да седнеш Трябва да вдигнем колела

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Всеки да си намери място Седнете сър Намерете място да тръгваме

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Tothom seu Anem anem

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Tothom seu

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Tothom troba un seient Senyor trobeu un seient Estem preparats per rodar

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Estic intentant trobar la meva dona i el meu fill Estan en aquest avió

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Necessito que seieu Hem d'aixecar les rodes

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Tothom troba un seient Seieu senyor Busca un seient anem

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

艾莉森

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

内森

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

艾莉森

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

内森

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

艾莉森

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

大家坐下吧走吧走吧

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

大家坐下

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

大家找个座位坐下先生找个座位吧我们准备好了

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

我正在努力寻找我的妻子和孩子他们在这架飞机上

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

我需要你坐下我们得把轮子抬起来

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

大家找个座位坐下坐下先生找个座位我们走吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Sjednite svi Idemo idemo

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Sjednite svi

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Svatko nađe svoje mjesto Gospodine pronađite mjesto Spremni smo za pokret

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Pokušavam pronaći moja žena i dijete Oni su u ovom avionu

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Moraš sjesti Moramo podići kotače

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Neka svatko sjedne Sjednite gospodine Pronaći mjesto Idemo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathane

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathane

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Všichni se posaďte Jdeme jdeme

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Všichni se posaďte

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Každý si najde místo Pane najděte si místo Jsme připraveni k rolování

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Snažím se najít moje žena a dítě Jsou v tomto letadle

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Potřebuji abyste se posadil Musíme zvednout kola

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Každý si najde místo Posaďte se pane Najděte si místo Jdeme na to

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Sæt alle sammen Lad os gå lad os gå

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Alle sidder

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Alle finder en plads Sir find en plads Vi er klar til at rulle

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Jeg prøver at finde min kone og barn De er på dette fly

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Du skal sætte dig ned Vi skal have hjulene op

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Alle finder en plads Sæt dig ned sir Find en plads Lad os gå

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Natan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Natan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Natan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Ga allemaal zitten Laten we gaan laten we gaan

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Iedereen zit

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Zoek allemaal een zitplaats Meneer zoek een stoel We zijn klaar om te rollen

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Ik probeer mijn vrouw en kind te vinden Ze zitten in dit vliegtuig

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Ik wil dat je gaat zitten We moeten de wielen omhoog krijgen

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Zoek allemaal een zitplaats Ga zitten meneer Zoek een stoel Laten we gaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Istuge kõik maha Lähme lähme

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Kõik istuvad

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Kõik leiavad istekoha Sir leidke istekoht Oleme rullimiseks valmis

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Ma üritan leida oma naist ja last Nad on selles lennukis

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Ma tahan et sa istuksid Peame rattad üles panema

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Kõik leiavad istekoha Istuge söör Leidke istekoht Lähme

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Asseyez vous On se dépêche

00:00:04.017 --> 00:00:05.005

Tout le monde assis

00:00:05.067 --> 00:00:06.084

Trouvez un siège

00:00:07.009 --> 00:00:08.067

Le départ est imminent

00:00:08.084 --> 00:00:10.088

Je cherche ma femme et mon fils

00:00:11.026 --> 00:00:13.014

Asseyez vous on doit décoller

00:00:13.076 --> 00:00:14.085

Trouvez un siège

00:00:15.006 --> 00:00:17.068

Ne restez pas debout monsieur

00:00:01.000 --> 00:00:02.332

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.659

Nathan

00:00:05.629 --> 00:00:06.915

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.172

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.175

Nathan

00:00:12.594 --> 00:00:13.584

Allison

00:00:13.679 --> 00:00:16.547

Setzen Sie sich Los

00:00:16.932 --> 00:00:17.922

Alle hinsetzen

00:00:18.999 --> 00:00:21.101

Suchen Sie sich einen Platz Setzen Sie sich Wir starten

00:00:21.027 --> 00:00:23.603

Ich suche meine Familie Sie müssen hier sein

00:00:23.689 --> 00:00:25.976

Sie müssen sich setzen Wir müssen los

00:00:26.275 --> 00:00:30.189

Alle hinsetzen Setzen Sie sich Los

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Άλισον

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Νέιθαν

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Άλισον

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Νέιθαν

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Νέιθαν

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Άλισον

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Καθίστε όλοι κάτω Πάμε πάμε

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Καθίστε όλοι

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Όλοι βρίσκουν θέση Κύριε βρείτε μια θέση Είμαστε έτοιμοι να κυλήσουμε

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Προσπαθώ να βρω τη γυναίκα και το παιδί μου Είναι σε αυτό το αεροπλάνο

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Θέλω να καθίσεις Πρέπει να σηκώσουμε ρόδες

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Βρείτε όλοι μια θέση Καθίστε κύριε Βρείτε μια θέση Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Mindenki üljön le Gyerünk gyerünk

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Mindenki üljön

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Mindenki találjon helyet Uram keressen helyet Készen állunk a tekerésre

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Megpróbálom megtalálni a feleségemet és a gyerekemet Ezen a gépen vannak

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Le kell ülnöd Fel kell raknunk a kerekeket

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Mindenki találjon helyet Üljön le uram Helyet talál Menjünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Allir að setjast niður Við skulum fara við skulum fara

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Allir sitja

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Allir finna sér sæti Herra finndu þér sæti Við erum tilbúin að rúlla

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Ég er að reyna að finna konuna mína og barnið Þeir eru í þessari flugvél

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Ég þarf að setjast niður Við verðum að koma hjólum upp

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Allir finna sér sæti Sestu niður herra Finndu þér sæti Við skulum fara

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Natan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Natan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Natan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Semuanya duduk Ayo pergi ayo pergi

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Semuanya duduk

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Semua orang mencari tempat duduk Pak cari tempat duduk Kami siap untuk meluncur

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Aku sedang berusaha mencari istri dan anakku Mereka ada di pesawat ini

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Aku ingin kamu duduk Kita harus menaikkan roda

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Semua orang mencari tempat duduk Duduklah tuan Temukan tempat duduk Ayo pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.033

Allison

00:00:02.042 --> 00:00:03.067

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.092

Allison

00:00:10.084 --> 00:00:12.014

Nathan

00:00:12.059 --> 00:00:14.022

Allison

00:00:14.003 --> 00:00:16.052

aviatore Sedetevi tutti Andiamo andiamo

00:00:16.006 --> 00:00:18.043

Tutti si siedono

00:00:18.052 --> 00:00:21.246

Tutti trovano un posto Signore trova un posto Siamo pronti a partire

00:00:21.027 --> 00:00:23.666

Sto cercando di trovare mia moglie e mio figlio Sono su questo aereo

00:00:23.069 --> 00:00:26.019

Ho bisogno che tu ti sieda Dobbiamo alzare le ruote

00:00:26.027 --> 00:00:30.002

Tutti trovano un posto Siediti signore Trova un posto Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

アリソン

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

ネイサン

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

アリソン

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

ネイサン

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

アリソン

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

みんな座って行こう行こう

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

全員座ってください

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

全員が席を見つけます先生席を見つけてください準備は完了です

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

見つけようとしています私の妻と子供彼らはこの飛行機に乗っています

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

座ってください車輪を上げなければなりません

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

みんな席を見つけてねお座りください先生席を見つけてくださいさあ行こう

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

앨리슨

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

네이슨

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

앨리슨

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

네이슨

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

네이슨

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

앨리슨

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

다들 자리에 앉으세요 가자 가자

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

다들 앉으세요

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

다들 자리를 찾아보세요 선생님 자리에 앉으세요 우리는 시작할 준비가 되었습니다

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

아내와 아이를 찾으려고 노력 중이에요 그들은 이 비행기에 있어요

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

앉으세요 우리는 바퀴를 세워야 해요

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

다들 자리를 찾아보세요 앉으세요 좌석을 찾으세요 갑시다

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Elisone

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Neitans

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Elisone

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Neitans

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Neitans

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Elisone

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Visi apsēdieties Ejam ejam

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Visi sēž

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Katrs atrod sev vietu Kungs atrodiet vietu Esam gatavi ripot

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Es cenšos atrast savu sievu un bērnu Viņi ir šajā lidmašīnā

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Man vajag lai tu apsēdies Mums jāpaceļ riteņi

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Visi atrod vietu Sēdies kungs Atrodi sēdvietu Ejam

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Natanas

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Natanas

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Natanas

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Sėdėkite visi Einam einam

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Sėdi visi

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Kiekvienas susiras sau vietą Pone surask vietą Mes pasiruošę riedėti

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Bandau susirasti savo žmoną ir vaiką Jie yra šiame lėktuve

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Man reikia kad tu atsisėstum Turime pakelti ratus

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Visi ras sau vietą Sėsk pone Raskite vietą einam

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Алисон

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Нејтан

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Алисон

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Нејтан

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Нејтан

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Алисон

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Седнете сите Ајде да одиме да одиме

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Сите седат

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Секој најде место Господине најдете место Подготвени сме да се тркаламе

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Се обидувам да ги најдам сопругата и детето Тие се во овој авион

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Ми треба да седнеш Мора да кренеме тркала

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Сите најдете место Седнете господине Најдете место Ајде да одиме

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Semua duduk Mari pergi mari pergi

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Semua orang duduk

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Semua orang mencari tempat duduk Tuan cari tempat duduk Kami bersedia untuk bergolek

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Saya cuba mencari isteri dan anak saya Mereka berada di dalam pesawat ini

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Saya perlukan awak duduk Kita kena naikkan roda

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Semua orang cari tempat duduk Duduk tuan Cari tempat duduk jom pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Sett deg ned alle sammen La oss gå la oss gå

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Alle sitter

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Alle finner en plass Sir finn et sete Vi er klare til å rulle

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Jeg prøver å finne kona og ungen min De er på dette flyet

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Jeg trenger at du setter deg ned Vi må få hjulene opp

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Alle finner en plass Sett deg ned sir Finn et sete La oss gå

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

آلیسون

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

ناتان

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

آلیسون

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

ناتان

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

آلیسون

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

همه بشینین بیا بریم بریم

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

همه بشینن

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

همه یک صندلی پیدا کنند آقا یه صندلی پیدا کن ما آماده رول هستیم

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

دارم سعی میکنم پیدا کنم همسر و بچه ام آنها در این هواپیما هستند

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

من باید بشینی ما باید چرخ ها را بلند کنیم

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

همه یه صندلی پیدا کنن بنشین آقا یک صندلی پیدا کن برویم

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Wszyscy usiądźcie Chodźmy chodźmy

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Wszyscy siedzą

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Niech wszyscy znajdą miejsce Proszę znaleźć miejsce Jesteśmy gotowi do działania

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Próbuję znaleźć żonę i dziecko Są w tym samolocie

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Musisz usiąść Musimy podnieść koła

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Niech wszyscy znajdą miejsce Usiądź panie Znajdź miejsce chodźmy

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Alisson

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Natan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Alisson

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Natan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Natan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Alisson

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Todos sentem se Vamos vamos

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Todos sentam

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Todos encontrem um lugar Senhor encontre um lugar Estamos prontos para rolar

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Estou tentando encontrar minha esposa e filho Eles estão neste avião

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Preciso que você se sente Precisamos levantar as rodas

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Encontrem todos um lugar Sente se senhor Encontre um assento Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Toată lumea sta jos Să mergem să mergem

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Toată lumea sta

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Toată lumea își găsește un loc Domnule găsiți un loc Suntem gata de rostogolire

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Încerc să mi găsesc soția și copilul Sunt în acest avion

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Am nevoie să te așezi Trebuie să ridicăm roțile

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Toată lumea își găsește un loc Stai jos domnule Găsiți un loc Să mergem

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Эллисон

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Натан

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Эллисон

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Натан

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Натан

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Эллисон

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Все садитесь Поехали поехали

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Все сидят

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Все находят места Сэр найдите место Мы готовы к работе

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Я пытаюсь найти жену и ребенка Они в этом самолете

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Мне нужно чтобы ты сел Нам нужно поднять колеса

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Всем найти место Садитесь сэр Найдите место Пойдем

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Аллисон

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Натхан

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Аллисон

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Натхан

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Натхан

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Аллисон

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Сви седите Идемо идемо

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Сви седите

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Свако нађи своје место Господине нађите место Спремни смо за котрљање

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Покушавам да нађем своју жену и дете Они су у овом авиону

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Треба да седнеш Морамо да подигнемо точкове

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Сви пронађите место Седите господине Нађи место Идемо

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Všetci si sadnite Poďme poďme

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Sadnite si všetci

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Každý si nájde miesto Pane nájdite si miesto Sme pripravení na rolovanie

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Snažím sa nájsť svoju ženu a dieťa Sú v tomto lietadle

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Potrebujem aby si si sadol Musíme zdvihnúť kolesá

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Každý si nájde miesto Sadnite si pane Nájdite si miesto Poďme

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Vsi sedite Gremo gremo

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Vsi sedite

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Vsak najde svoj sedež Gospod poiščite sedež Pripravljeni smo na pot

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Poskušam najti moja žena in otrok Na tem letalu so

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Potrebujem da se usedeš Moramo dvigniti kolesa

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Vsak najde svoj sedež Sedite gospod Poiščite sedež Gremo

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Alison

00:00:02.375 --> 00:00:03.417

Nathan

00:00:05.667 --> 00:00:06.075

Alison

00:00:07.875 --> 00:00:09.000

Nathan

00:00:10.667 --> 00:00:11.792

Nathan

00:00:12.584 --> 00:00:13.584

Alison

00:00:13.667 --> 00:00:15.625

Todos sentados Vamos

00:00:15.667 --> 00:00:16.075

Todos sentados

00:00:17.000 --> 00:00:19.209

Todos sentados Encuentren un lugar

00:00:19.292 --> 00:00:21.002

Señor siéntese Ya nos vamos

00:00:21.125 --> 00:00:23.459

Busco a mi esposa y a mi hijo Están en el avión

00:00:23.542 --> 00:00:25.005

Señor siéntese Vamos a despegar

00:00:25.584 --> 00:00:27.209

Encuentren un lugar

00:00:27.292 --> 00:00:29.667

Siéntese señor Busque un lugar que nos vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Sitt ner alla Låt oss gå låt oss gå

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Alla sitter

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Alla hittar en plats Sir hitta en plats Vi är redo att rulla

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Jag försöker hitta min fru och mitt barn De är på det här planet

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Jag behöver att du sätter dig ner Vi måste få upp hjulen

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Alla hittar en plats Sätt dig ner sir Hitta en plats Låt oss gå

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

อ ลล ส น

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

นาธาน

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

อ ลล ส น

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

นาธาน

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

อ ลล ส น

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

ท กคนน งลง ไปก นเถอะ ไปก นเถอะ

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

ท กคนน ง

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

ท กคนหาท น ง นายหาท น งเถอะ เราพร อมม วนแล ว

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

ฉ นกำล งพยายามค นหา ภรรยาและล กของฉ น พวกเขาอย บนเคร องบ นลำน

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

ฉ นต องการให ค ณน งลง เราต องยกล อข น

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

ท กคนหาท น งก น น งลงส หาท น ง ไปก นเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:07.084 --> 00:00:09.133

Nathan

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Herkes otursun Hadi gidelim gidelim

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Herkes otursun

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Herkes bir yer bulsun Efendim bir yer bulun Dönmeye hazırız

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Karımı ve çocuğumu bulmaya çalışıyorum Bu uçaktalar

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Oturmana ihtiyacım var Tekerlekleri kaldırmalıyız

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Herkes bir yer bulsun Oturun efendim Bir koltuk bulun Hadi gidelim

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Еллісон

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Натан

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Еллісон

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Натан

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Еллісон

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Сідайте всі Ходімо ходімо

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Сідайте всі

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Кожен знаходить місце Сер знайдіть місце Ми готові до руху

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Я намагаюся знайти моя дружина і дитина Вони в цьому літаку

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Мені потрібно щоб ти сів Ми повинні підняти колеса

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Всі знайдіть свої місця Сідайте сер Знайдіть місце ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Allison

00:00:02.418 --> 00:00:03.669

Nathan

00:00:05.063 --> 00:00:06.923

Allison

00:00:10.843 --> 00:00:12.136

Nathan

00:00:12.595 --> 00:00:14.222

Allison

00:00:14.305 --> 00:00:16.516

Mọi người ngồi xuống đi Đi thôi đi thôi

00:00:16.599 --> 00:00:18.434

Mọi người ngồi đi

00:00:18.518 --> 00:00:21.187

Mọi người tìm chỗ ngồi Thưa ngài tìm chỗ ngồi đi Chúng tôi đã sẵn sàng để lăn

00:00:21.027 --> 00:00:23.606

Tôi đang cố gắng tìm vợ và con tôi Họ đang ở trên máy bay này

00:00:23.689 --> 00:00:26.192

Tôi cần bạn ngồi xuống Chúng ta phải dựng bánh xe lên

00:00:26.275 --> 00:00:30.196

Mọi người tìm chỗ ngồi Ngồi xuống đi thưa ông Tìm một chỗ ngồi Đi thôi

Available in 40 languages

Duration

32 seconds

Views

191

Timestamp in Movie

00:35:49

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.