To watch in HD, get ClipCafe PRO

Careful

Careful. Stand over here,away from the glass. Come on! Over here! Are you okay? Let me...

Greenland • 2020

Careful. Stand over here,away from the glass. Come on! Over here! Are you okay? Let me see.Look at me. Are you low? Empty. Hold on,let me find your meds. Your dad must have them. Okay. Look at me. All right,we've gotta find a pharmacy. Here. Here, take that. If we don't find Daddy,we'll go to Grandpa's house, okay? I'm just gonnasend him a message

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Careful

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stand over here away from the glass

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Come on Over here

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Are you okay

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Let me see Look at me

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Are you low

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Empty

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Hold on let me find your meds

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Your dad must have them

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Okay Look at me

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

All right we've gotta find a pharmacy

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Here

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Here take that

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

If we don't find Daddy we'll go to Grandpa's house okay

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

I'm just gonna send him a message

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Të kujdesshëm

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Qëndroni këtu larg xhamit

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Hajde Këtu

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

je mire

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Më lër të shoh Më shiko mua

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Jeni të ulët

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Bosh

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Prit më lër të gjej ilaçet e tua

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Babai juaj duhet t'i ketë ato

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Në rregull Më shiko mua

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

ne rregull ne duhet të gjejmë një farmaci

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Këtu

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Ja merre atë

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Nëse nuk e gjejmë babin do shkojme tek gjyshi shtëpi në rregull

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Unë thjesht do të dërgojini atij një mesazh

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

حذرا

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

قف هنا بعيدا عن الزجاج

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

تعال هنا

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

هل أنت بخير

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

دعني أرى انظر إلي

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

هل أنت منخفض

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

فارغ

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

انتظر اسمحوا لي أن أجد الأدوية الخاصة بك

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

والدك يجب أن يكون لهم

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

تمام انظر إلي

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

حسن ا علينا أن نجد صيدلية

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

هنا

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

هنا خذ ذلك

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

إذا لم نجد أبي سنذهب إلى الجد المنزل حسنا

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

أنا فقط سأرسل له رسالة

00:00:01.000 --> 00:00:02.466

স বধ ন হও

00:00:02.502 --> 00:00:04.183

এর উপর প র খ স খ ন ক চ রয ছ

00:00:05.817 --> 00:00:08.101

ত ড ত ড এইদ ক

00:00:08.101 --> 00:00:09.774

ত ম ঠ ক আছ

00:00:09.809 --> 00:00:12.254

আম ক দ খ ও আম র দ ক ত ক ও

00:00:12.289 --> 00:00:14.214

ইনস ল ন র ক হয় ছ

00:00:15.001 --> 00:00:18.527

এট শ ষ ঠ ক আছ আম আরও খ জ ন য় আসব

00:00:19.665 --> 00:00:23.575

ব ব ন য গ ছ ঠ ক আছ আম র দ ক ত ক ও

00:00:23.061 --> 00:00:25.478

ঠ ক আছ আমর ফ র ম স ট খ জ ব র করব

00:00:26.999 --> 00:00:29.039

এই ন ও ক ছ প ন কর

00:00:29.425 --> 00:00:33.212

আমর যদ ব ব ক ন প ই আমর দ দ র ক ছ য ব ঠ ক আছ

00:00:33.212 --> 00:00:35.633

আম আম র ব ব ক একট ব র ত প ঠ ব

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Внимателно

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Стой тук далеч от стъклото

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

хайде де тук

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

ти добре ли си

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Нека да видя погледни ме

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Ниско ли си

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

празна

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

дръж се позволи ми да ти намеря лекарствата

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Баща ти трябва да ги има

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

окей погледни ме

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

добре трябва да намерим аптека

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

тук

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Ето вземи това

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Ако не намерим татко ще отидем при дядо къща става ли

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Просто ще му изпратя съобщение

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Atenció

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Queda't aquí lluny del vidre

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Vinga Per aquí

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Estàs bé

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Deixa'm veure Mira'm

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Estàs baix

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Buit

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Espera deixa'm trobar els teus medicaments

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

El teu pare els deu tenir

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

D'acord Mira'm

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

D'acord Hem de trobar una farmàcia

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Aquí

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Aquí pren això

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Si no trobem el pare anem a l'avi casa d'acord

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Jo només ho faré enviar li un missatge

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

小心

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

站在这里远离玻璃

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

快点在这里

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

你还好吗

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

让我看看看着我

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

你很低吗

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

空的

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

坚持住让我找到你的药

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

你爸爸一定有它们

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

好的看着我

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

好吧我们得找一家药店

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

这里

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

在这里拿着那个

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

如果我们找不到爸爸我们去爷爷家房子可以吗

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

我只是要给他发个消息

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

oprezno

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stani ovdje dalje od stakla

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

hajde bre Ovdje

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

jesi dobro

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Daj da vidim Pogledaj me

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Jesi li nizak

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Prazan

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

izdrži pusti me da nađem tvoje lijekove

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Tvoj tata ih mora imati

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

U redu Pogledaj me

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

u redu moramo pronaći apoteku

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Ovdje

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Evo uzmi to

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Ako ne nađemo tatu otići ćemo kod djeda kuća u redu

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Samo ću mu poslati poruku

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Opatrně

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Postav se tady pryč od skla

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Pojď Tady

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

jsi v pořádku

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Nech mě vidět Podívej se na mě

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

jsi nízko

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Prázdný

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

vydrž nech mě najít tvé léky

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Tvůj táta je musí mít

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Dobře Podívej se na mě

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

dobře musíme najít lékárnu

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Zde

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Tady vezmi si to

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Pokud nenajdeme tátu půjdeme k dědovi dům dobře

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Prostě budu poslat mu zprávu

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Omhyggelig

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stå her væk fra glasset

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Kom nu Herovre

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Er du okay

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Lad mig se Se på mig

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Er du lav

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Tom

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Hold fast lad mig finde din medicin

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Din far skal have dem

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Okay Se på mig

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Okay vi skal finde et apotek

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Her

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Her tag det

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Hvis vi ikke finder far vi tager til bedstefar hus okay

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Jeg vil bare sende ham en besked

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Voorzichtig

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Ga hier staan weg van het glas

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Kom op Hier

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Gaat het

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Laat me eens kijken Kijk naar mij

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Ben je laag

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Leeg

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Wacht even Laat me je medicijnen vinden

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Je vader moet ze hebben

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Oké Kijk naar mij

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Oké We moeten een apotheek vinden

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Hier

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Hier neem dat

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Als we papa niet vinden We gaan naar opa's huis oké

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Ik ga hem gewoon een bericht sturen

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ettevaatust

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Seisa siia klaasist eemale

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Tule nüüd Siin

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Kas sinuga on kõik korras

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Las ma vaatan Vaata mind

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Kas sa oled madal

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Tühi

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Pea vastu las ma leian teie ravimid

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Su isal peavad need olema

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Olgu Vaata mind

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Hea küll me peame leidma apteegi

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Siin

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Siin võta see

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Kui me isa ei leia me läheme vanaisa majja eks

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Ma saadan talle lihtsalt sõnumi

00:00:01.000 --> 00:00:02.004

Attention

00:00:02.058 --> 00:00:04.055

Ne t'approche pas du verre

00:00:07.097 --> 00:00:08.067

Ça va

00:00:09.043 --> 00:00:11.051

Fais voir Regarde moi

00:00:12.034 --> 00:00:13.064

Tu es en hypoglycémie

00:00:15.039 --> 00:00:16.039

Vide

00:00:16.056 --> 00:00:18.043

On va trouver ton insuline

00:00:19.064 --> 00:00:21.023

Papa a dû la prendre

00:00:21.004 --> 00:00:22.004

Regarde moi

00:00:23.036 --> 00:00:25.052

On va trouver une pharmacie

00:00:25.082 --> 00:00:26.069

Tiens

00:00:27.004 --> 00:00:28.061

Prends ça

00:00:29.007 --> 00:00:30.028

Si on trouve pas papa

00:00:30.065 --> 00:00:32.032

on ira chez papy

00:00:32.066 --> 00:00:34.024

Je préviens papa

00:00:01.000 --> 00:00:02.536

Vorsicht

00:00:02.627 --> 00:00:04.619

Stell dich hierhin weg vom Glas

00:00:05.338 --> 00:00:07.000

Komm Hier drüben

00:00:07.799 --> 00:00:08.835

Geht es dir gut

00:00:09.384 --> 00:00:11.171

Lass mich sehen Sieh mich an

00:00:12.047 --> 00:00:13.756

Sind die Werte niedrig

00:00:15.431 --> 00:00:16.512

Leer

00:00:16.599 --> 00:00:18.591

Ich suche deine Medikamente

00:00:19.477 --> 00:00:21.093

Dein Dad muss sie haben

00:00:21.187 --> 00:00:22.553

Okay Sieh mich an

00:00:23.314 --> 00:00:25.647

Wir brauchen eine Apotheke

00:00:25.733 --> 00:00:27.001

Hier

00:00:27.443 --> 00:00:28.684

Hier nimm das

00:00:29.362 --> 00:00:32.446

Wenn wir Daddy nicht finden fahren wir zu deinem Grandpa

00:00:32.532 --> 00:00:34.364

Ich schreibe ihm

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Προσεκτικός

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Σταθείτε εδώ μακριά από το ποτήρι

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Ερχομαι Εδώ πέρα

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Είσαι καλά

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Άσε με να δω Κοίτα με

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Είσαι χαμηλά

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Αδειάζω

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Υπομονή άσε με να βρω τα φάρμακά σου

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Πρέπει να τα έχει ο μπαμπάς σου

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Καλά Κοίτα με

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Εντάξει πρέπει να βρούμε φαρμακείο

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Εδώ

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Ορίστε πάρτε το

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Αν δεν βρούμε τον μπαμπά θα πάμε στο σπίτι του παππού εντάξει

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Απλώς θα του στείλω ένα μήνυμα

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Óvatos

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Állj itt távol az üvegtől

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Gyerünk Ide

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

jól vagy

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Hadd lássam Nézz rám

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

alacsony vagy

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Üres

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Tarts ki hadd keressem meg a gyógyszereidet

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Apádnak biztosan megvannak

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Rendben Nézz rám

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Rendben keresnünk kell egy gyógyszertárat

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Itt

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Tessék vedd el

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Ha nem találjuk apát elmegyünk a nagypapa házába jó

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

csak fogok küldj neki üzenetet

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Farðu varlega

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stattu hérna í burtu frá glasinu

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Komdu Hérna

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Er allt í lagi með þig

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Leyfðu mér að sjá Horfðu á mig

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Ertu lágur

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Tómt

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Bíddu við leyfðu mér að finna lyfin þín

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Pabbi þinn hlýtur að eiga þau

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Allt í lagi Horfðu á mig

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Allt í lagi við verðum að finna apótek

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Hérna

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Hérna taktu það

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Ef við finnum ekki pabba við förum heim til afa allt í lagi

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Ég ætla bara sendu honum skilaboð

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hati hati

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Berdiri di sini menjauh dari kaca

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Ayo Di sini

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Apakah kamu baik baik saja

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Coba saya lihat Lihat aku

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Apakah kamu rendah

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Kosong

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Tunggu sebentar biarkan aku menemukan obatmu

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Ayahmu pasti memilikinya

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Oke Lihat aku

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Baiklah kita harus mencari apotek

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Di Sini

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Ini ambil itu

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Jika kita tidak menemukan Ayah kita akan pergi ke rumah Kakek oke

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

aku hanya akan pergi kirimi dia pesan

00:00:01.000 --> 00:00:02.054

Attento

00:00:02.062 --> 00:00:04.063

Stai qui lontano dal vetro

00:00:05.042 --> 00:00:07.000

uomo Andiamo Qui

00:00:07.008 --> 00:00:09.003

Stai bene

00:00:09.038 --> 00:00:11.017

Fammi vedere Guardami

00:00:12.047 --> 00:00:13.076

Sei basso

00:00:13.084 --> 00:00:15.406

il dispositivo emette un segnale acustico

00:00:15.043 --> 00:00:16.055

Vuoto

00:00:16.064 --> 00:00:18.056

Aspetta fammi trovare le tue medicine

00:00:19.047 --> 00:00:21.001

Tuo padre deve averli

00:00:21.018 --> 00:00:23.023

Va bene Guardami

00:00:23.031 --> 00:00:25.065

Va bene dobbiamo trovare una farmacia

00:00:25.073 --> 00:00:27.002

Qui

00:00:27.011 --> 00:00:29.015

Tieni prendi quello

00:00:29.023 --> 00:00:32.045

Se non troviamo papà andremo a casa del nonno va bene

00:00:32.053 --> 00:00:34.036

Gli mando solo un messaggio

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

注意深い

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

ここに立ってガラスから離れてください

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

来てこっちだよ

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

大丈夫ですか

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

そうねぇ私を見て

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

背が低いですか

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

空の

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

ちょっと待ってあなたの薬を見つけさせてください

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

あなたのお父さんがそれらを持っているはずです

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

わかった私を見て

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

わかりました薬局を探さなければなりません

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

ここ

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

ほらそれを取ってください

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

パパを見つけられなかったらおじいちゃんのところに行きます家大丈夫

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

彼にメッセージを送るつもりです

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

주의 깊은

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

여기 서세요 유리에서 멀리 떨어져 있습니다

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

어서 해봐요 여기요

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

괜찮으세요

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

어디 보자 나를 봐

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

당신은 낮습니까

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

비어 있는

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

잠깐만요 네 약을 찾아볼게

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

너희 아버지가 갖고 계실 거야

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

좋아요 나를 봐

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

알았어 약국을 찾아야 해

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

여기

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

여기요 받아보세요

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

아빠를 찾지 못하면 우리 할아버지 댁에 가자 알았지

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

난 그냥 할거야 그에게 메시지를 보내세요

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Uzmanīgi

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stāviet šeit prom no stikla

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Nāc Šeit

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Vai tev viss kārtībā

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Ļaujiet man redzēt Paskaties uz mani

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Vai tu esi zems

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Tukšs

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Turies Ļaujiet man atrast jūsu zāles

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Jūsu tētim tās ir jābūt

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Labi Paskaties uz mani

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Labi mums ir jāatrod aptieka

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Šeit

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Lūk ņem to

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Ja mēs neatradīsim tēti mēs dosimies uz vectēva māju labi

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Es vienkārši nosūtīšu viņam ziņu

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Atsargiai

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stok čia toliau nuo stiklo

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Nagi Čia

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Ar tau viskas gerai

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Leisk man pamatyti Pažiūrėk į mane

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Ar tu žemas

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Tuščia

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Laikykis leisk man surasti tavo vaistus

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Tavo tėtis privalo juos turėti

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Gerai Pažiūrėk į mane

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Gerai turime rasti vaistinę

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Čia

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Štai imk tai

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Jei nerasime tėčio eisime pas senelį gerai

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Aš tiesiog išsiųsiu jam žinutę

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Внимателно

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Застанете овде подалеку од стаклото

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Ајде Овде

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Дали си добро

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Дај да видам Погледни ме

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Дали сте ниски

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Празен

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Издржи дозволете ми да ви ги најдам лековите

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Татко ти мора да ги има

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Во ред Погледни ме

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Во ред мора да најдеме аптека

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Еве

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Еве земете го тоа

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Ако не го најдеме тато ќе одиме кај дедото добро

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Јас само ќе прати му порака

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Berhati hati

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Berdiri di sini jauh dari kaca

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Ayuh Di sini

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

awak okay tak

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Biar saya lihat Tengok saya

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Adakah anda rendah

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

kosong

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

tahan biar saya cari ubat awak

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Ayah kamu mesti memilikinya

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Okay Tengok saya

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

baiklah kita kena cari farmasi

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Di sini

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Ini ambil itu

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Jika kita tidak menemui ayah kita pergi rumah atuk boleh

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Saya hanya akan menghantar mesej kepadanya

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Forsiktig

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stå her vekk fra glasset

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Kom igjen Her borte

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Har du det bra

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

La meg se Se på meg

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Er du lav

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Tømme

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Hold ut la meg finne medisinene dine

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Faren din må ha dem

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Ok Se på meg

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Greit vi må finne et apotek

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Her

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Her ta det

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Hvis vi ikke finner pappa vi drar til bestefars hus ok

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Jeg skal bare sende ham en melding

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

مراقب باشید

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

اینجا بایست دور از شیشه

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

بیا اینجا

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

حالت خوبه

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

بذار ببینم به من نگاه کن

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

شما کم هستید

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

خالی

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

صبر کن بگذار داروهایت را پیدا کنم

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

پدرت باید آنها را داشته باشد

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

باشه به من نگاه کن

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

خیلی خب ما باید یک داروخانه پیدا کنیم

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

اینجا

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

اینجا آن را بگیر

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

اگر بابا را پیدا نکنیم میریم پیش پدربزرگ خونه باشه

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

من فقط بهش پیام میدم

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Ostrożny

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stań tutaj z dala od szyby

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Pospiesz się Tutaj

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Czy wszystko w porządku

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Pozwól mi zobaczyć Spójrz na mnie

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Czy jesteś niski

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Pusty

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Trzymaj się pozwól mi znaleźć twoje leki

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Twój tata musi je mieć

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Dobra Spójrz na mnie

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

W porządku musimy znaleźć aptekę

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Tutaj

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Weź to

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Jeśli nie znajdziemy taty pojedziemy do domu dziadka dobrze

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Po prostu wyślę mu wiadomość

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Cuidadoso

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Fique aqui longe do vidro

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Vamos Aqui

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Você está bem

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Deixe me ver Olhe para mim

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Você está baixo

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Vazio

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Espere deixe me encontrar seus remédios

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Seu pai deve tê los

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

OK Olhe para mim

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Tudo bem temos que encontrar uma farmácia

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Aqui

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Aqui pegue isso

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Se não encontrarmos o papai iremos para a casa do vovô ok

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Só vou mandar uma mensagem para ele

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Atent

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stai aici departe de sticlă

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Haide Aici

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Te simți bine

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Staţi să văd Uită te la mine

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

esti jos

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Gol

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Stai Lasă mă să ți găsesc medicamentele

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Tatăl tău trebuie să le aibă

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Bine Uită te la mine

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

În regulă trebuie să găsim o farmacie

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Aici

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Uite ia asta

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Dacă nu l găsim pe tati mergem la bunicul acasă bine

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Îi voi trimite doar un mesaj

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Осторожный

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Встань здесь подальше от стекла

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Ну давай же Сюда

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Ты в порядке

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Дайте ка подумать Посмотри на меня

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Ты низкий

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Пустой

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Подожди позволь мне найти твои лекарства

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Они должны быть у твоего отца

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Хорошо Посмотри на меня

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Хорошо нам нужно найти аптеку

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Здесь

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Вот возьми это

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Если мы не найдём папу мы пойдем к дедушке домой ладно

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Я просто отправлю ему сообщение

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Пажљиво

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

стани овде даље од стакла

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Хајде Овамо

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

јеси ли добро

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Да видим Погледај ме

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Јеси ли низак

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Празан

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

чекај дај да нађем твоје лекове

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Твој тата их мора имати

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

У реду Погледај ме

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

у реду морамо да нађемо апотеку

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Ево

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Ево узми то

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Ако не нађемо тату идемо код деде ок

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Само ћу му послати поруку

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Opatrne

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Postav sa tu preč od skla

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Poď Tu

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

si v poriadku

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Nechaj ma vidieť Pozri sa na mňa

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

si nízka

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Prázdny

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

vydrž dovoľte mi nájsť vaše lieky

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Tvoj otec ich musí mať

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Dobre Pozri sa na mňa

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

v poriadku musíme nájsť lekáreň

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Tu

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Tu vezmi si to

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Ak nenájdeme ocka pôjdeme k dedkovi dobre

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Len budem pošlite mu správu

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Previdno

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stoj tukaj stran od stekla

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

pridi no Tukaj

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

si v redu

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Naj vidim Poglej me

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Ali ste nizki

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

prazno

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

počakaj naj najdem tvoja zdravila

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Tvoj oče jih mora imeti

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

v redu Poglej me

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

v redu moramo najti lekarno

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Tukaj

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Evo vzemi to

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Če ne najdemo očka bova šla k dedku hiša v redu

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Samo sporočilo mu bom poslala

00:00:01.000 --> 00:00:02.292

Con cuidado

00:00:02.375 --> 00:00:04.042

Párate aquí lejos de los vidrios

00:00:04.917 --> 00:00:06.292

Vamos por aquí

00:00:07.667 --> 00:00:08.709

Estás bien

00:00:09.209 --> 00:00:10.959

Déjame ver Mírame

00:00:12.209 --> 00:00:13.005

Bajó tu insulina

00:00:14.875 --> 00:00:16.025

Está vacía

00:00:16.334 --> 00:00:18.292

Espera vamos a buscar tus medicinas

00:00:19.005 --> 00:00:21.002

Seguramente las tiene tu papá

00:00:21.125 --> 00:00:22.025

Bien Mírame

00:00:22.917 --> 00:00:24.075

Vamos a buscar una farmacia

00:00:25.667 --> 00:00:26.075

Toma

00:00:27.334 --> 00:00:28.375

Toma esto

00:00:28.875 --> 00:00:30.125

Si no encontramos a papá

00:00:30.209 --> 00:00:32.167

iremos a casa del abuelo de acuerdo

00:00:32.075 --> 00:00:33.875

Le enviaré un mensaje

00:00:34.417 --> 00:00:38.375

VAMOS A CASA DE MI PAPÁ POR FAVOR ALCÁNZANOS ALLÁ

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Försiktig

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Stå här bort från glaset

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Kom igen Här borta

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Är du okej

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Låt mig se Titta på mig

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Är du låg

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Tömma

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Håll ut låt mig hitta din medicin

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Din pappa måste ha dem

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Okej Titta på mig

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Okej vi måste hitta ett apotek

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Här

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Här ta det

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Om vi inte hittar pappa vi går till morfars hus okej

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Jag ska bara skicka ett meddelande till honom

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ระม ดระว ง

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

ย นตรงน นะ ห างจากแก ว

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

มาเร ว ตรงน

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

ค ณสบายด ไหม

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

ให ฉ นด มองมาท ฉ น

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

ค ณต ำหร อเปล า

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

ว างเปล า

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

รอก อน ให ฉ นหายาของค ณ

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

พ อของค ณต องม ม น

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

ตกลง มองมาท ฉ น

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

เอาล ะ เราต องหาร านขายยา

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

ท น

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

น เอาอ นน นนะ

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

ถ าเราไม พบพ อ เราจะไปบ านค ณป บ าน โอเค

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

ฉ นแค จะส งข อความถ งเขา

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Dikkatli olmak

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Burada dur camdan uzakta

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Hadi Buraya

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

İyi misin

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Bir bakayım Bana bak

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Düşük müsün

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Boş

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Bekle İlaçlarını bulmama izin ver

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Baban onlara sahip olmalı

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Tamam aşkım Bana bak

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Peki Bir eczane bulmalıyız

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Burada

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Al şunu

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Eğer babamızı bulamazsak Büyükbabanın evine gideceğiz tamam mı

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Ona sadece bir mesaj göndereceğim

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Обережно

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Стійте тут подалі від скла

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Давай сюди

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

ти в порядку

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Дай мені подивитися Подивіться на мене

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Ти низький

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Порожній

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

тримайся дай мені знайти твої ліки

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Вони повинні бути у твого тата

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Гаразд Подивіться на мене

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

добре ми повинні знайти аптеку

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

тут

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Ось візьми це

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Якщо ми не знайдемо тата ми підемо до дідуся будинок гаразд

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

Я просто надішлю йому повідомлення

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Cẩn thận

00:00:02.627 --> 00:00:04.629

Đứng ở đây ra khỏi kính

00:00:05.421 --> 00:00:07.002

Cố lên Ở đây

00:00:07.798 --> 00:00:09.003

Bạn có ổn không

00:00:09.383 --> 00:00:11.177

Để tôi xem Nhìn tôi này

00:00:12.047 --> 00:00:13.763

Bạn có thấp không

00:00:15.431 --> 00:00:16.557

Trống

00:00:16.641 --> 00:00:18.559

Đợi đã để tôi tìm thuốc cho bạn

00:00:19.477 --> 00:00:21.103

Bố của bạn chắc chắn phải có chúng

00:00:21.187 --> 00:00:23.023

Được rồi Nhìn tôi này

00:00:23.314 --> 00:00:25.065

Được rồi chúng ta phải tìm một hiệu thuốc

00:00:25.733 --> 00:00:27.026

Đây

00:00:27.109 --> 00:00:29.153

Đây lấy cái đó đi

00:00:29.236 --> 00:00:32.448

Nếu chúng ta không tìm thấy bố chúng ta sẽ đến nhà ông nội nhà được chứ

00:00:32.531 --> 00:00:34.367

tôi sẽ chỉ gửi cho anh ấy một tin nhắn

Available in 40 languages

Duration

36 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:40:17

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.