To watch in HD, get ClipCafe PRO

Come on

Come on. Hurry up!- Over here! No, Captain,I don't remember giving the order on that. No,...

Greenland • 2020

Come on. Hurry up!- Over here! No, Captain,I don't remember giving the order on that. No, tell me something,how is there a problem with that manifest? I signed for it myself. Then I will come down there and check it.I'll be down there in five. - The kid's diabetic.- Don't touch him. I'm sorry.You should've been informed. Anyone with a chronic conditioncan't be on the plane. It's just diabetes. His condition should'vebeen flagged at screening. If I hadn't said anything to theguard, he'd have no idea he had a pump. There's nothing I can doabout that, ma'am. You can pretendthat you didn't see it. - Ma'am, I didn't write the rule. Sorry.- Then ignore it! What if thiswas your family?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Come on Hurry up Over here

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

No Captain I don't remember giving the order on that

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

No tell me something how is there a problem with that manifest

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

I signed for it myself

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Then I will come down there and check it I'll be down there in five

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

The kid's diabetic Don't touch him

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

I'm sorry You should've been informed

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Anyone with a chronic condition can't be on the plane

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

It's just diabetes

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

His condition should've been flagged at screening

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

If I hadn't said anything to the guard he'd have no idea he had a pump

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

There's nothing I can do about that ma'am

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

You can pretend that you didn't see it

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Ma'am I didn't write the rule Sorry Then ignore it

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

What if this was your family

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jo kapiten nuk e mbaj mend duke dhënë urdhër për këtë

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

Jo më thuaj diçka si ka problem me atë manifestin

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Unë vetë firmosa për të

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

Pastaj do të zbres atje poshtë dhe kontrollojeni Unë do të jem atje poshtë në pesë

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Fëmija është diabetik Mos e prek atë

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

me vjen keq Duhet të ishe i informuar

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

Kushdo me një gjendje kronike nuk mund të jetë në aeroplan

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

Është thjesht diabeti

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

Gjendja e tij duhej të ishte shënuar në depistimin

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Nëse nuk do të kisha thënë asgjë për rojen ai do nuk e di se ai kishte një pompë

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Nuk mund të bëj asgjë për këtë zonjë

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

Mund të pretendosh se nuk e ke parë

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Zonjë nuk e bëra shkruani rregullin Na vjen keq Atëherë injoroje

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

Po sikur kjo ishte familja juaj

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

لا يا كابتن لا أتذكر إعطاء الأمر بذلك

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

لا قل لي شيئا كيف هناك مشكلة مع هذا البيان

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

لقد وقعت عليه بنفسي

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

ثم سأنزل هناك والتحقق من ذلك سأكون هناك في خمسة

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

الطفل مصاب بالسكري لا تلمسه

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

أنا آسف كان ينبغي أن تكون على علم

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

أي شخص مع حالة مزمنة لا يمكن أن يكون على متن الطائرة

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

إنه مجرد مرض السكري

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

حالته كان يجب أن يتم وضع علامة عليها عند الفحص

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

لو لم أقل شيئا إلى الحارس قال ليس لدي أي فكرة أنه كان لديه مضخة

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

لا يوجد شيء يمكنني القيام به حيال ذلك سيدتي

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

يمكنك التظاهر بأنك لم تراه

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

سيدتي لم أفعل اكتب القاعدة آسف ثم تجاهله

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

ماذا لو كانت هذه عائلتك

00:00:01.000 --> 00:00:06.471

ন ক য প ট ন আম এরকম আদ শ দ ইন আচ ছ বল ন এরকম ঘ ষণ য সমস য ক

00:00:06.471 --> 00:00:08.455

এট ত আম র স ব ক ষর রয ছ

00:00:08.455 --> 00:00:11.706

ত রপরও আম ন চ গ য এট পর ক ষ করব আম প চ ম ন ট র মধ য স খ ন উপস থ ত হব

00:00:13.483 --> 00:00:15.969

ছ ল ট র ড য ব ট স আছ ত ক স পর শ করব ন ন

00:00:16.355 --> 00:00:20.637

আম দ খ ত ম য ম আম র আপন ক বল উচ ত ছ ল দ র ঘস থ য র গ র ল ক র য ত প রব ন

00:00:20.672 --> 00:00:24.522

এট ক বল ড য ব ট স ত ক স ব স থ যগত ক রণ ন য় আস উচ ত হয ন

00:00:24.522 --> 00:00:27.619

আম ন জ গ র ডক ন বলল ক উ প ম প সম পর ক জ নত ন

00:00:27.619 --> 00:00:30.999

আম আপন ক স হ য য করত প রছ ন ম য ম

00:00:30.479 --> 00:00:33.016

আপন ভ ন কর ন য এট দ খ ন ন

00:00:33.016 --> 00:00:36.101

আম ন য ম ত র কর ন দ খ ত ত হল ন য়ম উপ ক ষ কর ন

00:00:36.913 --> 00:00:39.614

এট যদ আপন র পর ব র হত

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Не капитане не си спомням давайки заповед за това

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

Не кажи ми нещо как има проблем с този манифест

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Сам го подписах

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

Тогава ще сляза там и го провери Ще бъда там след пет

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Детето е диабетик Не го докосвай

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

съжалявам Трябваше да си информиран

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

Всеки с хронично състояние не може да бъде в самолета

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

Това е просто диабет

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

Състоянието му трябваше да бъде маркирано при скрининга

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Ако не бях казал нищо на пазача той би нямам представа че е имал помпа

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Не мога да направя нищо по въпроса госпожо

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

Можете да се преструвате че не сте го видели

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Госпожо не го направих напишете правилото съжалявам Тогава го игнорирайте

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

Ами ако това е вашето семейство

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

No capità No me'n recordo donant l'ordre al respecte

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

No digues me alguna cosa com hi ha un problema amb aquest manifest

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

El vaig signar jo mateix

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

Llavors hi baixaré i comproveu ho Seré allà baix d'aquí a cinc

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

El nen és diabètic No el toquis

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

ho sento Hauries d'haver estat informat

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

Qualsevol amb una condició crònica no pot estar a l'avió

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

Només és diabetis

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

El seu estat hauria d'haver estat marcat a la projecció

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Si no hagués dit res al guàrdia ho faria no tinc ni idea que tenia una bomba

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

No hi ha res que pugui fer sobre això senyora

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

Pots fingir que no ho veieu

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Senyora no ho vaig fer escriure la regla Ho sento Llavors ignora ho

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

I si això era la teva família

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

不船长我不记得了就此下达命令

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

不告诉我一件事怎么有问题与那个清单

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

我亲自签收的

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

然后我会到那里去并检查它我五点后到那儿

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

孩子得了糖尿病别碰他

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

对不起你应该被告知的

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

任何有慢性病不能在飞机上

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

这只是糖尿病

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

他的病情应该被标记在筛选时

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

如果我什么都没说对守卫来说他会不知道他有泵

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

对此我无能为力女士

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

你可以假装没有看到

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

女士我没有写下规则对不起那就忽略它吧

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

如果这是你的家人怎么办

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ne kapetane ne sjećam se dajući nalog o tome

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

Ne reci mi nešto kako postoji problem s tim manifestom

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Sam sam to potpisao

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

Onda ću sići dolje i provjerite Bit ću dolje za pet

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Dijete je dijabetičar Ne dirajte ga

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

žao mi je Trebali ste biti obaviješteni

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

Svatko s kronično stanje ne mogu biti u avionu

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

To je samo dijabetes

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

Njegovo stanje trebao biti označen na projekciji

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Da nisam ništa rekla stražaru on bi nemam pojma da je imao pumpu

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Ne mogu ništa učiniti u vezi toga gospođo

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

Možete se pretvarati da to niste vidjeli

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Gospođo nisam napiši pravilo oprosti Onda to zanemarite

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

Što ako je ovo tvoja obitelj

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ne kapitáne nevzpomínám si dát k tomu rozkaz

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

Ne řekni mi něco jak je tam problém s tím manifestem

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Sám jsem se pod to podepsal

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

Pak tam přijdu a zkontrolujte to Budu tam za pět

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Ten kluk je diabetik Nedotýkej se ho

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

omlouvám se Měl jsi být informován

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

Kdokoli s chronický stav nemůže být v letadle

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

Je to jen cukrovka

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

Jeho stav měl být označen při screeningu

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Kdybych nic neřekl ke stráži on by netuším že měl pumpu

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Nemůžu nic dělat o tom madam

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

Můžeš předstírat že jsi to neviděl

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Madam já ne napsat pravidlo promiň Tak to ignoruj

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

Co když tohle byla tvoje rodina

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Nej kaptajn Jeg husker det ikke giver ordre om det

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

Nej fortæl mig noget hvordan er der et problem med det manifest

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Jeg skrev selv under på det

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

Så kommer jeg derned og tjek det Jeg er dernede om fem

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Barnet er diabetiker Rør ham ikke

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

Jeg er ked af det Du skulle have været informeret

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

Enhver med en kronisk tilstand kan ikke være på flyet

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

Det er bare diabetes

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

Hans tilstand skulle have været markeret ved fremvisning

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Hvis jeg ikke havde sagt noget til vagten ville han aner ikke han havde en pumpe

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Der er ikke noget jeg kan gøre ved det frue

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

Du kan lade som om du ikke så det

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Frue det gjorde jeg ikke skriv reglen Undskyld Så ignorer det

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

Hvad hvis dette var din familie

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kom op Schiet op Hier

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Nee kapitein Ik kan me niet herinneren dat ik daar opdracht voor heb gegeven

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Nee vertel me iets Hoe is er een probleem met dat manifest

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Ik heb er zelf voor getekend

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Dan kom ik erheen en controleer het Ik ben daar over vijf uur

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Het kind heeft diabetes Raak hem niet aan

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Het spijt me Je had op de hoogte moeten zijn

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Iedereen met een chronische aandoening kan niet mee in het vliegtuig

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Het is gewoon suikerziekte

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Zijn toestand had bij de screening moeten worden opgemerkt

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Als ik niets tegen de bewaker had gezegd zou hij geen idee hebben dat hij een pomp had

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Daar kan ik niets aan doen mevrouw

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Je kunt doen alsof je het niet hebt gezien

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Mevrouw ik heb de regel niet geschreven Sorry Negeer het dan

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Wat als dit jouw familie was

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Tule nüüd Kiirusta Siia

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Ei kapten Ma ei mäleta et oleksin selle kohta käsku andnud

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Ei ütle mulle midagi kuidas selle manifestiga probleem on

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Ma kirjutasin sellele ise alla

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Siis ma tulen sinna alla ja kontrollin seda Viie pärast olen seal all

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Laps on diabeetik Ära puuduta teda

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

vabandan Teid oleks pidanud teavitama

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Igaüks kellel on krooniline haigus ei saa lennukis viibida

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

See on lihtsalt diabeet

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Tema seisund oleks tulnud läbivaatusel märgistada

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Kui ma poleks valvurile midagi öelnud poleks tal aimugi et tal on pump

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Ma ei saa selle vastu midagi teha proua

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Võite teeselda et te ei näinud seda

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Proua ma ei kirjutanud reeglit Vabandust Siis ignoreeri seda

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Mis siis kui see oleks teie perekond

00:00:01.000 --> 00:00:03.026

Je n'ai jamais donné cet ordre

00:00:03.076 --> 00:00:07.038

Quel problème J'ai signé la liste des passagers

00:00:08.034 --> 00:00:09.064

Je viens vérifier

00:00:10.998 --> 00:00:11.035

J'arrive dans 5 minutes

00:00:13.018 --> 00:00:15.031

On a un diabétique Laissez le

00:00:16.027 --> 00:00:20.015

Je regrette Les malades chroniques ne sont pas acceptés

00:00:20.044 --> 00:00:22.002

C'est juste du diabète

00:00:22.019 --> 00:00:23.057

Il aurait dû être signalé

00:00:24.023 --> 00:00:26.086

Sans moi le garde n'aurait rien su

00:00:27.036 --> 00:00:29.024

Je ne peux rien pour vous

00:00:30.045 --> 00:00:32.998

Vous pouvez fermer les yeux

00:00:32.078 --> 00:00:35.029

Je ne fais pas le règlement Ignorez le

00:00:36.096 --> 00:00:38.067

Et si c'était votre famille

00:00:01.000 --> 00:00:03.117

Los Schneller Hier drüben

00:00:03.377 --> 00:00:05.079

Captain diesen Befehl habe ich nicht gegeben

00:00:05.921 --> 00:00:08.629

Warum gibt es ein Problem mit dem Ladeverzeichnis

00:00:08.716 --> 00:00:10.048

Ich habe es unterzeichnet

00:00:10.843 --> 00:00:13.836

Ich prüfe das selbst Bin in fünf Minuten da

00:00:15.681 --> 00:00:17.923

Er hat Diabetes Fassen Sie ihn nicht an

00:00:18.517 --> 00:00:20.258

Sie hätten informiert werden sollen

00:00:20.352 --> 00:00:22.685

Niemand mit einer Erkrankung darf mitfliegen

00:00:22.771 --> 00:00:24.558

Es ist nur Diabetes

00:00:24.069 --> 00:00:26.852

Es hätte schon vorher gemeldet werden müssen

00:00:26.984 --> 00:00:29.977

Wenn ich nichts gesagt hätte wüsste niemand etwas davon

00:00:30.112 --> 00:00:31.728

Ich kann nichts tun Ma'am

00:00:31.906 --> 00:00:34.694

Sie können so tun als wüssten Sie nichts davon

00:00:35.117 --> 00:00:37.951

Ich habe die Regeln nicht gemacht Ignorieren Sie sie

00:00:39.455 --> 00:00:41.287

Was wenn es Ihre Familie wäre

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Έλα Κάνε γρήγορα Εδώ

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Όχι καπετάνιε Δεν θυμάμαι να έχω δώσει εντολή για αυτό

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Όχι πες μου κάτι πώς υπάρχει πρόβλημα με αυτό το μανιφέστο

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Το υπέγραψα μόνος μου

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Μετά θα κατέβω εκεί κάτω και θα το ελέγξω Σε πέντε θα είμαι εκεί κάτω

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Το παιδί είναι διαβητικό Μην τον αγγίζεις

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

λυπάμαι Έπρεπε να ενημερωθείς

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Όποιος έχει χρόνια πάθηση δεν μπορεί να είναι στο αεροπλάνο

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Είναι απλώς διαβήτης

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Η κατάστασή του θα έπρεπε να είχε επισημανθεί κατά την εξέταση

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Αν δεν είχα πει τίποτα στον φρουρό δεν θα είχε ιδέα ότι είχε αντλία

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Δεν μπορώ να κάνω τίποτα γι' αυτό κυρία

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Μπορείτε να προσποιηθείτε ότι δεν το είδατε

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Κυρία δεν έγραψα τον κανόνα Συγνώμη Τότε αγνοήστε το

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Κι αν αυτή ήταν η οικογένειά σου

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Gyerünk Siess Ide

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Nem kapitány Nem emlékszem hogy parancsot adtam volna erre

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Ne mondj valamit mi a probléma ezzel a manifeszttel

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Jómagam aláírtam

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Akkor lejövök és megnézem Ötre lent leszek

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

A gyerek cukorbeteg Ne nyúlj hozzá

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

sajnálom Tájékoztatni kellett volna

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Bárki akinek krónikus betegsége van nem lehet a repülőn

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Ez csak cukorbetegség

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Az állapotának kellett volna megjelölték a vetítésen

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Ha nem mondtam volna semmit a őr nem is sejtette hogy van szivattyúja

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Nem tehetek semmit erről asszonyom

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Képzelhetsz hogy nem láttad

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Hölgyem nem én írtam a szabályt Elnézést Akkor hagyd figyelmen kívül

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Mi van ha ezt a családod volt

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Komdu Drífðu þig Hérna

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Nei skipstjóri Ég man ekki eftir að hafa gefið fyrirmæli um það

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Nei segðu mér eitthvað hvernig er vandamál með það birta

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Ég skrifaði sjálfur undir það

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Þá kem ég þangað og athuga það Ég kem þangað eftir fimm

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Krakkinn er sykursjúkur Ekki snerta hann

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Fyrirgefðu Þú hefðir átt að láta vita

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Allir með langvinnan sjúkdóm má ekki vera í flugvélinni

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Þetta er bara sykursýki

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Ástand hans hefði átt að gera það verið merkt við sýningu

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Ef ég hefði ekki sagt neitt við hæstv vörður hann hefði ekki hugmynd um að hann ætti dælu

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Það er ekkert sem ég get gert um það frú

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Þú mátt þykjast að þú hafir ekki séð það

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Frú ég skrifaði ekki regluna Því miður Hunsaðu það þá

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Hvað ef þetta var fjölskyldan þín

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ayo Ayo cepat Di sini

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Tidak Kapten Saya tidak ingat memberi perintah tentang itu

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Tidak beritahu aku sesuatu bagaimana ada masalah dengan manifes itu

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Saya sendiri yang menandatanganinya

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Lalu saya akan turun ke sana dan memeriksanya Aku akan sampai di sana dalam waktu lima menit

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Anak itu penderita diabetes Jangan sentuh dia

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Saya minta maaf Anda seharusnya sudah diberitahu

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Siapa pun yang memiliki kondisi kronis tidak bisa berada di pesawat

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Itu hanya diabetes

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Kondisinya seharusnya telah ditandai pada pemutaran

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Jika saya tidak mengatakan apa pun kepada penjaganya dia tidak akan tahu kalau dia punya pompa

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Tidak ada yang bisa saya lakukan tentang itu Bu

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Anda bisa berpura pura bahwa kamu tidak melihatnya

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Bu saya tidak menulis peraturannya Maaf Kalau begitu abaikan saja

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Bagaimana jika ini apakah keluargamu

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

uomo 1 Andiamo Sbrigati uomo 2 Qui

00:00:03.021 --> 00:00:05.081

donna No capitano non ricordo di aver dato l'ordine su questo

00:00:05.084 --> 00:00:08.018

No dimmi una cosa come c'è un problema con quel manifest

00:00:08.026 --> 00:00:10.003

L'ho firmato io stesso

00:00:10.039 --> 00:00:13.077

Poi verrò laggiù e controllerò Sarò laggiù tra cinque

00:00:15.006 --> 00:00:17.081

Il ragazzo è diabetico Non toccarlo

00:00:17.009 --> 00:00:20.019

Mi dispiace Avresti dovuto essere informato

00:00:20.027 --> 00:00:22.706

Chiunque abbia una condizione cronica non può essere sull'aereo

00:00:22.073 --> 00:00:24.053

È solo il diabete

00:00:24.061 --> 00:00:27.002

Le sue condizioni avrebbero dovuto essere segnalate allo screening

00:00:27.001 --> 00:00:29.886

Se non avessi detto niente alla guardia non avrebbe idea di avere una pompa

00:00:29.091 --> 00:00:31.074

Non posso farci niente signora

00:00:31.083 --> 00:00:34.058

sospira Puoi fingere di non averlo visto

00:00:34.066 --> 00:00:37.079

Signora non ho scritto la regola Scusate Poi ignoralo

00:00:39.037 --> 00:00:41.017

E se questa fosse la tua famiglia

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

いいえ船長覚えていないそれについて命令を出します

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

いや何か言ってくださいどうやって問題がありますかそのマニフェストで

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

私は自分でそれに署名しました

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

それから私はそこに降りますそしてそれをチェックしてください 5分以内にはそこに着きます

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

その子は糖尿病です彼に触れないでください

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

ごめんなさい通報されているはずですよ

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

誰でも慢性的な状態飛行機には乗れない

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

ただの糖尿病ですよ

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

彼の状態フラグが立てられるべきだった上映会で

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

もし私が何も言わなかったら警備員に彼はそうするだろう彼がポンプを持っていたとは知りませんでした

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

それについて私にできることは何もありません奥様

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

見なかったことにすることもできます

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

奥様私はしませんでしたルールを書きますごめんそれなら無視してください

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

これがあなたの家族だったらどうしますか

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

어서 해봐요 서둘러요 여기요

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

아니 캡틴 나는 그런 명령을 내린 기억이 없습니다

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

아니 뭐라도 말해보세요 그 매니페스트에 어떻게 문제가 있나요

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

제가 직접 서명했습니다

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

그럼 내가 거기로 내려와서 확인해 볼게 난 5분 안에 거기로 갈 거예요

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

아이가 당뇨병이 있어요 그 사람을 만지지 마세요

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

죄송합니다 당신은 정보를 받았어야 했어요

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

만성질환이 있는 분 비행기에 탈 수 없어

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

바로 당뇨병입니다

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

그의 상태는 그랬어야 했어 심사에서 플래그가 지정되었습니다

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

내가 그 사람에게 아무 말도 하지 않았다면 경비원 그 사람은 자신에게 펌프가 있다는 걸 전혀 몰랐을 거예요

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

내가 할 수 있는 일은 아무것도 없어 그것에 대해서요 부인

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

당신은 척할 수 있습니다 당신이 그것을 보지 못했다는 것입니다

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

부인 제가 규칙을 쓰지 않았어요 죄송합니다 그럼 무시하세요

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

만약 이것이 네 가족이었어

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nāc Pasteidzies Šeit

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Nē kaptein Es neatceros ka būtu devis rīkojumu par to

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Nē pastāsti man kaut ko kā ir problēma ar to manifestu

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Es pats par to parakstījos

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Tad es nākšu un pārbaudīšu Es būšu tur lejā pēc pieciem

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Bērnam ir diabēts Neaiztiec viņu

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Es atvainojos Tev vajadzēja būt informētam

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Ikviens ar hroniskām slimībām nevar atrasties lidmašīnā

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Tas ir tikai diabēts

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Viņa stāvoklim vajadzēja atzīmēt pārbaudē

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Ja es neko nebūtu teikusi apsargam viņam nebūtu ne jausmas ka viņam ir sūknis

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Es tur neko nevaru darīt kundze

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Jūs varat izlikties ka jūs to neredzējāt

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Kundze es nerakstīju likumu Atvainojiet Tad ignorē to

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Kā būtu ja šī būtu tava ģimene

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Nagi Paskubėk Čia

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Ne kapitone Nepamenu kad daviau įsakymą

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Ne pasakyk man ką nors kaip yra su tuo manifestu

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Aš pats pasirašiau

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Tada aš nusileisiu ir patikrinsiu Aš būsiu ten po penkių

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Vaikas serga diabetu Neliesk jo

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

atsiprašau Turėjai būti informuotas

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Lėktuve negali būti visi sergantys lėtinėmis ligomis

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Tai tik diabetas

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Jo būklė turėjo būti pažymėta per patikrinimą

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Jei nebūčiau nieko sakęs apsaugininkui jis nė neįsivaizduotų kad turi siurblį

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Nieko negaliu dėl to padaryti ponia

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Galite apsimesti kad to nematei

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Ponia aš nerašiau taisyklės Atsiprašau Tada nekreipk dėmesio

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

O jeigu tai būtų tavo šeima

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ајде Побрзајте Овде

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Не капетане Не се сеќавам да дадов наредба за тоа

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Не кажи ми нешто како има проблем со тој манифест

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Јас сам потпишав за тоа

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Потоа ќе следам таму и ќе го проверам Ќе бидам таму долу за пет

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Детето е дијабетичар Не допирајте го

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Жал ми е Требаше да си информиран

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Секој со хронична состојба не може да биде во авионот

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Тоа е само дијабетес

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Неговата состојба требаше беше означен на проекцијата

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Да не му кажев ништо на чувар тој не би знаел дека има пумпа

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Ништо не можам да направам за тоа госпоѓо

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Можете да се преправате дека не си го видел

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Госпоѓо јас не го напишав правилото Извинете Тогаш игнорирај го

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Што ако ова беше твоето семејство

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ayuh Cepatlah Di sini

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Tidak Kapten Saya tidak ingat memberi arahan tentang itu

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Tidak beritahu saya sesuatu bagaimana ada masalah dengan manifes itu

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Saya sendiri yang menandatanganinya

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Kemudian saya akan turun ke sana dan memeriksanya Saya akan ke bawah dalam lima

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Kanak kanak itu menghidap kencing manis Jangan sentuh dia

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

saya minta maaf Anda sepatutnya telah dimaklumkan

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Sesiapa yang mempunyai keadaan kronik tidak boleh berada di dalam kapal terbang

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Ia hanya kencing manis

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Keadaannya sepatutnya telah dibenderakan pada pemeriksaan

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Jika saya tidak berkata apa apa kepada pengawal dia tidak tahu dia mempunyai pompuan

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Tiada apa yang boleh saya lakukan tentang itu puan

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Anda boleh berpura pura bahawa anda tidak melihatnya

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Puan saya tidak menulis peraturan Maaf Kemudian abaikan

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Bagaimana jika ini adakah keluarga anda

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kom igjen Skynd deg Her borte

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Nei kaptein Jeg kan ikke huske å ha gitt ordre på det

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Nei fortell meg noe hvordan er det et problem med det manifestet

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Jeg signerte for det selv

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Da kommer jeg ned dit og sjekker det Jeg er der nede om fem

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Ungen er diabetiker Ikke rør ham

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Jeg beklager Du burde ha blitt informert

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Alle med en kronisk tilstand kan ikke være på flyet

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Det er bare diabetes

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Tilstanden hans skulle ha blitt rapportert under undersøkelsen

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Hvis jeg ikke hadde sagt noe til vakten hadde han ingen anelse om at han hadde en pumpe

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Det er ingenting jeg kan gjøre med det frue

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Du kan late som du ikke så det

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Frue jeg skrev ikke regelen Beklager Så ignorer det

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Hva om dette var familien din

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

نه کاپیتان یادم نمیاد دستور دادن در مورد آن

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

نه یه چیزی بگو چگونه مشکل وجود دارد با آن آشکار

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

من خودم براش امضا کردم

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

سپس من می آیم آنجا پایین و آن را بررسی کنید پنج تا دیگه اون پایین میام

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

بچه دیابتیه بهش دست نزن

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

متاسفم باید مطلع می شدی

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

هر کسی با یک وضعیت مزمن نمی تواند در هواپیما باشد

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

این فقط دیابت است

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

وضعیت او باید پرچم گذاری می شد در غربالگری

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

اگه چیزی نگفته بودم به نگهبان او می خواست نمی دانم که او یک پمپ دارد

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

کاری از دستم برنمی آید خانم

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

می توانید وانمود کنید که آن را ندیده اید

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

خانم من نکردم قانون را بنویس متاسفم پس نادیده بگیرش

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

اگر این خانواده شما بودند چه

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Pospiesz się Zwijać się Tutaj

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Nie Kapitanie Nie pamiętam żebym wydał taki rozkaz

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Nie powiedz mi coś jaki jest problem z tym manifestem

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Sam się pod tym podpisałem

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Potem tam przyjdę i to sprawdzę Będę tam za pięć minut

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Dzieciak ma cukrzycę Nie dotykaj go

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Przepraszam Powinieneś zostać poinformowany

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Na pokładzie samolotu nie mogą znajdować się osoby cierpiące na choroby przewlekłe

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

To tylko cukrzyca

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Jego stan powinien zostać odnotowany podczas kontroli

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Gdybym nic nie powiedział strażnikowi nie miałby pojęcia że ma pompę

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Nic nie mogę na to poradzić proszę pani

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Możesz udawać że tego nie widziałeś

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Proszę pani nie ja pisałem regulamin Przepraszam Więc zignoruj to

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

A gdyby to była twoja rodzina

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Vamos Se apresse Aqui

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Não capitão Não me lembro de ter dado a ordem sobre isso

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Não me diga uma coisa como há um problema com esse manifesto

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Eu mesmo assinei

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Depois irei lá e verificarei Estarei aí em cinco minutos

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

O garoto é diabético Não toque nele

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Desculpe Você deveria ter sido informado

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Qualquer pessoa com doença crônica não pode embarcar no avião

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

É apenas diabetes

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Sua condição deveria ter sido sinalizada na triagem

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Se eu não tivesse dito nada ao guarda ele não teria ideia de que tinha uma bomba

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Não há nada que eu possa fazer sobre isso senhora

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Você pode fingir que não viu

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Senhora não fui eu que escrevi a regra Desculpe Então ignore

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

E se esta fosse sua família

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Haide Grăbiţi vă Aici

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Nu căpitane Nu mi amintesc să fi dat ordinul în acest sens

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Nu spune mi ceva cum este o problema cu acel manifest

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Eu am semnat pentru asta

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Apoi voi veni acolo și voi verifica Voi fi acolo jos în cinci

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Copilul este diabetic Nu l atinge

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Îmi pare rău Ar fi trebuit să fii informat

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Oricine are o boală cronică nu poate fi în avion

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Este doar diabet

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Starea lui ar fi trebuit să fie semnalată la screening

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Dacă nu i aș fi spus nimic gardianului habar n ar fi avut că are o pompă

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Nu pot face nimic în privința asta doamnă

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Te poți preface că nu l ai văzut

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Doamnă nu eu am scris regula Îmi pare rău Atunci ignoră

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Dacă asta ar fi familia ta

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ну давай же Торопиться Сюда

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Нет капитан Я не помню чтобы я давал такой приказ

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Нет скажи мне что нибудь какая проблема с этим манифестом

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Я сам подписался на это

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Потом я приду туда и проверю Я буду там в пять

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Ребенок диабетик Не трогай его

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Мне жаль Вас должны были проинформировать

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

На самолет не допускаются лица с хроническими заболеваниями

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Это просто диабет

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Его состояние должно было быть отмечено при обследовании

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Если бы я ничего не сказал охраннику он бы понятия не имел что у него есть насос

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Я ничего не могу с этим поделать мэм

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Вы можете сделать вид что не видели этого

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Мэм я не писал правило Извини Тогда игнорируй это

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Что если бы это была твоя семья

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Хајде Пожурите Овамо

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Не капетане Не сећам се да сам дао наређење о томе

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Не реци ми нешто како постоји проблем са тим манифестом

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Сам сам потписао за то

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Онда ћу доћи доле и проверити Долазим доле за пет

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Дете је дијабетичар Не дирај га

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

жао ми је Требао си бити обавештен

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Свако ко има хроничну болест не може да буде у авиону

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

То је само дијабетес

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Његово стање је требало бити означено на скринингу

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Да нисам ништа рекао чувару он не би имао појма да има пумпу

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Не могу ништа да урадим поводом тога госпођо

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Можете се претварати да то нисте видели

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Госпођо нисам ја написао правило Извините Онда то игнориши

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Шта ако је ово твоја породица

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

No tak Poponáhľajte sa Tu

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Nie kapitán Nepamätám si že by som na to dal príkaz

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Nie povedz mi niečo aky je problem s tym manifestom

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Sám som sa pod to podpísal

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Potom tam prídem a skontrolujem to Budem tam o päť

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

To dieťa je diabetik Nedotýkajte sa ho

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

prepáč Mali ste byť informovaní

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Každý s chronickým ochorením nemôže byť v lietadle

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Je to len cukrovka

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Jeho stav by mal byť boli označené pri skríningu

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Keby som tomu nič nepovedal strážca ani by netušil že má pumpu

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Nemôžem nič robiť o tom madam

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Môžete predstierať že si to nevidel

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Pani ja som nenapísal pravidlo prepáč Tak to ignoruj

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Čo ak toto bola tvoja rodina

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ne kapitan ne spomnim se dajanje ukaza o tem

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

Ne povej mi nekaj kako je problem s tem manifestom

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Sam sem podpisal

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

Potem bom prišel tja dol in preverite Tam bom čez pet

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Otrok je diabetik Ne dotikaj se ga

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

žal mi je Moral bi biti obveščen

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

Vsakdo z kronično stanje ne more biti na letalu

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

To je samo sladkorna bolezen

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

Njegovo stanje bi moral biti označen pri presejanju

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Če ne bi nič rekel stražarju bi nimam pojma da je imel črpalko

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Glede tega ne morem nič narediti gospa

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

Lahko se pretvarjate da tega niste videli

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Gospa nisem napiši pravilo oprosti Potem pa ignoriraj

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

Kaj če bi bila to tvoja družina

00:00:01.000 --> 00:00:02.005

Vamos Rápido Por aquí

00:00:03.125 --> 00:00:05.666

No capitán No recuerdo haber dado esa orden

00:00:06.083 --> 00:00:08.583

Dígame cuál es el problema con el manifiesto

00:00:08.666 --> 00:00:09.791

Yo misma lo firmé

00:00:10.625 --> 00:00:13.025

Voy a ir a revisarlo Bajo en cinco minutos

00:00:15.541 --> 00:00:16.708

El chico es diabético

00:00:16.791 --> 00:00:18.041

No lo toque

00:00:18.375 --> 00:00:19.958

Lo siento Debieron informarle

00:00:20.041 --> 00:00:22.541

Nadie con enfermedad crónica puede subir al avión

00:00:22.916 --> 00:00:24.416

Sólo es diabetes

00:00:24.005 --> 00:00:26.708

Debieron informarnos sobre su salud Lo siento

00:00:26.791 --> 00:00:28.208

Si no le hubiera dicho nada

00:00:28.291 --> 00:00:29.958

no se habrían enterado

00:00:30.041 --> 00:00:31.625

No hay nada que pueda hacer

00:00:33.916 --> 00:00:35.375

Puede fingir que no lo sabe

00:00:35.833 --> 00:00:37.166

Señora no hice esa regla

00:00:37.291 --> 00:00:38.583

Lo siento Ignórela

00:00:40.458 --> 00:00:42.025

Y si se tratara de su familia

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Kom igen Skynda sig Här borta

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Nej kapten Jag minns inte att jag gav ordern om det

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Nej berätta något hur är det problem med det manifestet

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Jag skrev själv på för det

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Då kommer jag ner dit och kollar Jag kommer ner om fem

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Barnet är diabetiker Rör honom inte

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Jag är ledsen Du borde ha blivit informerad

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Alla med ett kroniskt tillstånd kan inte vara på planet

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Det är bara diabetes

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Hans tillstånd borde ha flaggats vid undersökningen

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Om jag inte hade sagt något till vakten hade han ingen aning om att han hade en pump

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Det finns inget jag kan göra åt det frun

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Du kan låtsas att du inte såg den

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Fru jag skrev inte regeln Ledsen Ignorera det då

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Tänk om det här var din familj

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

ไม ก ปต น ฉ นจำไม ได ทรงออกคำส งในเร องน น

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

ไม บอกฉ นบางอย าง ม ป ญหาย งไงบ าง ด วยรายการน นเหรอ

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

ฉ นเซ นส ญญาด วยต วเอง

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

แล วฉ นจะลงมาท น น และตรวจสอบม น ฉ นจะลงไปท น นห าโมง

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

เด กเป นเบาหวาน อย าแตะต องเขา

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

ฉ นเส ยใจ ค ณควรได ร บแจ งแล ว

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

ใครก ได ด วย ภาวะเร อร ง ไม สามารถอย บนเคร องบ นได

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

เป นแค เบาหวาน

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

สภาพของเขา ควรจะถ กต งค าสถานะ ในการค ดกรอง

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

ถ าฉ นไม ได พ ดอะไรออกไป ถ งยามเขาจะ ไม ร ว าเขาม ป ม

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

ฉ นทำอะไรไม ได เลยเก ยวก บเร องน น ค ณผ หญ ง

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

ค ณสามารถแกล งทำเป นว าค ณไม เห นม น

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

แหม ม ฉ นไม ได ทำ เข ยนกฎ ขอโทษ ง นก เม นเฉย

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

ถ าน ค อครอบคร วของค ณล ะ

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hadi Acele etmek Buraya

00:00:03.021 --> 00:00:05.754

Hayır Kaptan

00:00:05.838 --> 00:00:08.174

Bu konuda emir verdiğimi hatırlamıyorum Hayır bana bir şey söyle bu manifestoda nasıl bir sorun var

00:00:08.257 --> 00:00:10.301

Bunun için kendim imzaladım

00:00:10.384 --> 00:00:13.762

Sonra oraya gelip kontrol edeceğim Beş dakika sonra orada olacağım

00:00:15.598 --> 00:00:17.808

Çocuk şeker hastası Ona dokunma

00:00:17.892 --> 00:00:20.186

Üzgünüm Haberdar olman gerekirdi

00:00:20.269 --> 00:00:22.646

Kronik rahatsızlığı olan hiç kimse uçağa binemez

00:00:22.073 --> 00:00:24.523

Sadece diyabet

00:00:24.607 --> 00:00:26.942

Durumu tarama sırasında işaretlenmiş olmalıydı

00:00:27.026 --> 00:00:29.082

Eğer gardiyana bir şey söylemeseydim pompası olduğundan haberi olmayacaktı

00:00:29.904 --> 00:00:31.739

Bu konuda yapabileceğim hiçbir şey yok hanımefendi

00:00:31.822 --> 00:00:34.575

Görmemiş gibi davranabilirsin

00:00:34.658 --> 00:00:37.786

Hanımefendi kuralı ben yazmadım Üzgünüm O halde görmezden gelin

00:00:39.371 --> 00:00:41.165

Peki ya bu sizin aileniz olsaydı

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Ні капітане Я не пам'ятаю даючи наказ про це

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

Ні скажи мені щось як там проблема з цим маніфестом

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Я підписався сам

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

Тоді я спущуся туди і перевірте це Я буду там через п'ять

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Дитина діабетик Не чіпай його

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

мені шкода Вас мали поінформувати

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

Будь хто з хронічний стан не можу бути в літаку

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

Це просто діабет

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

Його стан слід було позначити на скринінгу

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Якби я нічого не сказав до охоронця він би поняття не маю у нього була помпа

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Я нічого не можу з цим вдіяти пані

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

Ви можете зробити вигляд що не бачили

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Мем я не знав напишіть правило вибач Тоді ігноруйте це

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

А якби це була твоя родина

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Không thuyền trưởng tôi không nhớ ra lệnh về việc đó

00:00:03.628 --> 00:00:05.964

Không hãy nói cho tôi biết điều gì đó có vấn đề gì vậy với bảng kê khai đó

00:00:06.047 --> 00:00:08.999

Tôi đã tự mình ký tên cho nó

00:00:08.174 --> 00:00:11.552

Sau đó tôi sẽ xuống đó và kiểm tra nó Tôi sẽ xuống đó trong 5 phút nữa

00:00:13.388 --> 00:00:15.598

Thằng bé bị tiểu đường Đừng chạm vào anh ấy

00:00:15.682 --> 00:00:17.976

Tôi xin lỗi Đáng lẽ bạn phải được thông báo

00:00:18.001 --> 00:00:20.436

Bất cứ ai với một tình trạng mãn tính không thể ở trên máy bay

00:00:20.052 --> 00:00:22.313

Đó chỉ là bệnh tiểu đường

00:00:22.397 --> 00:00:24.732

Tình trạng của anh ấy lẽ ra phải được gắn cờ lúc sàng lọc

00:00:24.816 --> 00:00:27.061

Nếu tôi không nói gì với người bảo vệ anh ấy sẽ không biết anh ta có một cái máy bơm

00:00:27.694 --> 00:00:29.529

Tôi không thể làm gì được về chuyện đó thưa bà

00:00:29.612 --> 00:00:32.365

Bạn có thể giả vờ rằng bạn đã không nhìn thấy nó

00:00:32.448 --> 00:00:35.576

Thưa cô tôi không có viết quy tắc Lấy làm tiếc Vậy thì kệ nó đi

00:00:37.161 --> 00:00:38.955

Điều gì sẽ xảy ra nếu điều này là gia đình của bạn

Available in 40 languages

Duration

43 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:32:14

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.