To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey, boss

Hey, boss. What are youstill doing here, man? - I thought you were taking off early.-...

Greenland • 2020

Hey, boss. What are youstill doing here, man? - I thought you were taking off early.- Yeah, well, I'm trying to. Why hasn'tthe concrete pour started yet? The first truck blew a hose in the alley.They're fixing it now. It's always something,huh? Why don't you justtake off, man? We got this. No, no. I know you do,but I gotta sign the invoice. Just sign it now.I'll hold on to it until we're finished

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hey boss What are you still doing here man

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

I thought you were taking off early Yeah well I'm trying to

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Why hasn't the concrete pour started yet

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

The first truck blew a hose in the alley They're fixing it now

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

It's always something huh

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Why don't you just take off man We got this

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

No no I know you do but I gotta sign the invoice

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Just sign it now I'll hold on to it until we're finished

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hej shef cfare jeni ju ende punon këtu njeri

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

mendova po ngriheshe herët Po po mundohem

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Pse jo ka filluar akoma derdhja e betonit

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Kamioni i parë shpërtheu një zorrë në rrugicë Tani po e rregullojnë

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Është gjithmonë diçka hë

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Pse jo vetëm hiqe njeri Ne e morëm këtë

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Jo jo E di që po por unë duhet të nënshkruaj faturën

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Thjesht firmosni tani Unë do ta mbaj atë derisa të mbarojmë

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

مهلا رئيسه ماذا لا تزال تفعل هنا يا رجل

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

اعتقدت كنت تقلع في وقت مبكر نعم حسن ا أنا أحاول ذلك

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

لماذا لم يبدأ صب الخرسانة حتى الآن

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

فجرت الشاحنة الأولى خرطوم ا في الزقاق إنهم يقومون بإصلاحه الآن

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

إنه دائم ا شيء ما هاه

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

لماذا لا تقلع يا رجل لقد حصلنا على هذا

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

لا لا أنا أعلم أنك تفعل لكن يجب علي التوقيع على الفاتورة

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

فقط وقع عليه الآن سأتمسك به حتى ننتهي

00:00:01.000 --> 00:00:02.803

ক হচ ছ আম ভ ব ছ ল ম আপন ত ড ত ড চল য চ ছ ন

00:00:02.838 --> 00:00:05.222

হ য ভ ল আম স রকমই চ চ ছ ল ম

00:00:05.257 --> 00:00:07.722

এব আপন আব র ক ক র ট ঢ ল শ র করব ন কখন

00:00:07.722 --> 00:00:10.962

ঠ ক আছ এট প রথমব র হয় ছ ল ত র এট ঠ ক কর ছ

00:00:12.105 --> 00:00:13.079

এট একট গণ ডগ ল

00:00:13.079 --> 00:00:16.579

আপন এগ য য ন আমর এট খ জ ব র করব হ য আপন র এট ব র কর ন

00:00:16.579 --> 00:00:20.837

তব উত তরট আম র এব আপন এট দ খত প রব ন ক ভ ব এট করত হয়

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Хей шефе какво си ти още ли работиш тук човече

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

помислих си тръгвахте рано Да добре опитвам се

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Защо не е започна ли изливането на бетон

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Първият камион спука маркуч в алеята Сега го оправят

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Винаги е нещо а

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Защо просто не излитане човече Разбрахме това

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

не не знам че го правиш но трябва да подпиша фактурата

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Просто го подпишете сега Ще го държа докато свършим

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ei cap Què ets segueix fent aquí home

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

vaig pensar vas sortir d'hora Sí bé ho estic intentant

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Per què no l'abocament del formigó encara ha començat

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

El primer camió va volar una mànega al carreró Ara ho estan arreglant

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Sempre és alguna cosa eh

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Per què no ho fas enlaira't home Tenim això

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

No no Sé que ho fas però he de signar la factura

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Només has de signar ho ara M'hi aguantaré fins que acabem

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

嘿老板你还在这里做什么伙计

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

我以为你起飞得很早是的好吧我正在努力

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

为什么混凝土还没有开始浇筑

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

第一辆卡车吹断了软管在巷子里他们现在正在修复它

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

总有一些事嗯

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

你为什么不直接起飞呢伙计我们得到了这个

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

不不我知道你会的但我必须在发票上签字

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

现在就签吧我会坚持下去直到我们完成

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hej šefe što si ti još radiš ovdje čovječe

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

mislio sam rano si odlazio Da pa pokušavam

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Zašto nije izlijevanje betona je već počelo

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Prvom kamionu je puklo crijevo u uličici Sada to popravljaju

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Uvijek je nešto ha

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Zašto jednostavno ne poletjeti čovječe Dobili smo ovo

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Ne ne znam da jesi ali moram potpisati fakturu

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Samo potpiši sada Držat ću se toga dok ne završimo

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hej šéfe co jsi pořád tady děláš člověče

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

myslel jsem si odlétal jsi brzy Jo snažím se

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Proč ne beton už začal

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

První kamion sfoukl hadici v uličce Teď to opravují

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Vždy je to něco co

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Proč prostě ne vzlétni člověče Máme to

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Ne ne Vím že ano ale musím podepsat fakturu

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Teď to podepište Budu se toho držet dokud neskončíme

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hej chef Hvad laver du stadig her mand

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

tænkte jeg du tog tidligt afsted Ja det prøver jeg

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Hvorfor er betonstøbningen ikke startet endnu

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Den første lastbil blæste en slange i gyden De er ved at ordne det nu

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Det er altid noget hva'

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Hvorfor tager du ikke bare afsted mand Vi har det her

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nej nej Jeg ved du gør men jeg skal underskrive fakturaen

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Bare underskriv det nu Jeg holder fast i det indtil vi er færdige

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hé baas Wat doe je hier nog man

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Ik dacht dat je vroeg vertrok Ja nou ik probeer het

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Waarom is het storten van beton nog niet begonnen

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

De eerste vrachtwagen blies een slang in de steeg Ze zijn het nu aan het repareren

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Het is altijd iets hè

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Waarom ga je niet gewoon weg man We hebben dit

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nee nee Ik weet dat je dat doet Maar ik moet de factuur ondertekenen

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Teken het nu gewoon Ik zal het volhouden tot we klaar zijn

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hei boss Mida sa siin ikka teed mees

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Ma arvasin et sa lendad varakult Jah ma proovin

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Miks pole betooni valamine veel alanud

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Esimene veoauto puhus alleel vooliku õhku Nad parandavad seda praegu

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

See on alati midagi ah

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Miks sa lihtsalt õhku ei tõuse mees Saime selle

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Ei ei Ma tean et sa teed aga ma pean arve allkirjastama

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Allkirjasta see nüüd Ma hoian seda seni kuni oleme lõpetanud

00:00:01.000 --> 00:00:01.071

Chef

00:00:02.042 --> 00:00:04.071

Vous deviez pas partir tôt

00:00:04.088 --> 00:00:06.017

C'était l'idée

00:00:07.017 --> 00:00:09.003

On devait pas couler la chape

00:00:09.047 --> 00:00:12.026

La bétonnière a lâché Ils la réparent

00:00:13.097 --> 00:00:15.039

Décidément

00:00:15.076 --> 00:00:17.039

Allez y on va gérer

00:00:17.056 --> 00:00:19.064

Je dois valider la facture

00:00:19.081 --> 00:00:22.077

Signez la Je leur donnerai quand ce sera fait

00:00:01.000 --> 00:00:02.957

Hey Boss Warum bist du noch hier

00:00:03.043 --> 00:00:06.081

Wolltest du nicht früher Schluss machen Ich versuche es

00:00:06.088 --> 00:00:09.122

Warum läuft der Betonguss noch nicht

00:00:09.341 --> 00:00:12.209

Der Truck hat einen Schlauch beschädigt Wird repariert

00:00:13.345 --> 00:00:14.881

Irgendwas ist ja immer

00:00:15.999 --> 00:00:17.256

Warum gehst du nicht schon Wir kommen klar

00:00:17.433 --> 00:00:19.846

Ich weiß aber ich muss am Ende unterschreiben

00:00:19.935 --> 00:00:22.518

Unterschreib doch jetzt Ich passe schon darauf auf

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Γεια αφεντικό Τι είσαι εσύ συνεχίζεις εδώ φίλε

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Νόμιζα ότι απογειωνόσασταν νωρίς Ναι προσπαθώ

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Γιατί όχι η ρίψη σκυροδέματος άρχισε ακόμα

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Το πρώτο φορτηγό φύσηξε μια μάνικα στο δρομάκι Το φτιάχνουν τώρα

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Είναι πάντα κάτι ε

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Γιατί όχι απλά απογειώ φίλε Πήραμε αυτό

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Όχι όχι Ξέρω ότι το κάνεις αλλά πρέπει να υπογράψω το τιμολόγιο

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Απλά υπογράψτε το τώρα Θα το κρατήσω μέχρι να τελειώσουμε

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hé főnök mi vagy te még mindig itt van haver

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Azt hittem korán indulsz Igen igyekszem

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Miért nem a betonozás már elkezdődött

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Az első teherautó tömlőt fújt a sikátorban Most javítják

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Mindig van valami mi

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Miért nem csak felszállni ember Ezt kaptuk

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nem nem Tudom hogy igen de alá kell írnom a számlát

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Csak írja alá most Kibírom amíg be nem fejezzük

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hæ stjóri Hvað ertu enn að gera hér maður

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Ég hélt að þú værir að fara snemma af stað Já ég er að reyna það

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Af hverju ekki steypuhellingin hafin enn

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Fyrsti vörubíllinn sprengdi slöngu í sundinu Þeir eru að laga það núna

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Það er alltaf eitthvað ha

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Af hverju gerirðu það ekki bara fara á loft maður Við fengum þetta

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nei nei Ég veit að þú gerir það en ég verð að skrifa undir reikninginn

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Skrifaðu bara undir núna Ég mun halda í það þar til við erum búin

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hei bos Apa kamu masih lakukan di sini kawan

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Kupikir kamu berangkat lebih awal Ya baiklah aku sedang mencobanya

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Kenapa belum pengecoran beton sudah dimulai

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Truk pertama meniup selang di gang Mereka sedang memperbaikinya sekarang

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Itu selalu sesuatu ya

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Kenapa kamu tidak saja lepas landas kawan Kami dapat ini

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Tidak tidak Aku tahu kamu melakukannya tapi aku harus menandatangani fakturnya

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Tanda tangani saja sekarang Aku akan menyimpannya sampai kita selesai

00:00:01.000 --> 00:00:03.013

Ehi capo Che ci fai ancora qui amico

00:00:03.021 --> 00:00:06.000

Pensavo fossi partito presto Sì beh ci sto provando

00:00:06.096 --> 00:00:09.013

Perché la colata di cemento non è ancora iniziata

00:00:09.022 --> 00:00:12.156

Il primo camion ha fatto saltare un tubo nel vicolo Lo stanno aggiustando adesso

00:00:12.018 --> 00:00:13.034

sospira

00:00:13.043 --> 00:00:15.001

È sempre qualcosa eh

00:00:15.014 --> 00:00:17.022

Perché non decolli amico Ce l'abbiamo

00:00:17.031 --> 00:00:19.048

No no So che lo fai ma devo firmare la fattura

00:00:19.056 --> 00:00:22.014

Firmalo ora Lo terrò finché non avremo finito

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

やあボスまだここで何をしているの

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

私は思ったあなたは早く出発していましたええそうしようとしています

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

なぜコンクリートの注入がまだ始まっていないのですか

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

最初のトラックがホースを飛ばした路地で彼らは今それを修正中です

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

いつも何かあるのですがえ

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

脱いでみませんかこれができました

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

いいえいいえそうだと思いますがでも請求書に署名しなければなりません

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

今すぐ署名してください我慢するよ終わるまで

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

안녕하세요 보스 당신은 무엇입니까 아직도 여기서 뭐하고 있어

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

일찍 출발하는 줄 알았는데 네 그러려고 노력 중이에요

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

왜 그렇지 않았습니까 콘크리트 타설은 아직 시작됐나요

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

첫 번째 트럭이 골목에서 호스를 불었습니다 지금 고치는 중이에요

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

항상 뭔가가 있어요 응

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

그냥 하는 게 어때 이륙해 친구 우리는 이것을 얻었습니다

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

아니 아니 나는 당신이 알고 하지만 송장에 서명해야 해요

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

지금 서명하세요 끝날 때까지 기다리겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Čau priekšniek Ko tu te vēl dari cilvēk

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Man likās ka tu pacelies agri Jā es cenšos

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Kāpēc vēl nav sākusies betona liešana

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Pirmā kravas automašīna pārpūta šļūteni alejā Viņi to tagad labo

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Tas vienmēr ir kaut kas vai

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Kāpēc tu vienkārši nepacelies cilvēk Mēs saņēmām šo

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nē nē Es zinu ka tu to dari bet man jāparaksta rēķins

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Vienkārši parakstiet to tagad Es to turēšu līdz būsim beiguši

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ei bose Ką tu čia dar veiki žmogau

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Maniau kad tu anksti pakilsi Taip aš stengiuosi

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Kodėl dar neprasidėjo betono liejimas

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Pirmasis sunkvežimis alėjoje prapūtė žarną Jie taiso dabar

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Tai visada kažkas a

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Kodėl tau tiesiog nepakilus žmogau Mes gavome tai

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Ne ne Aš žinau kad tu taip bet aš turiu pasirašyti sąskaitą faktūrą

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Tiesiog pasirašyk dabar Aš laikysiuosi to kol baigsime

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Еј шефе што си ти уште работиш тука човеку

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Мислев дека полетуваш рано Да добро се обидувам

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Зошто не уште почнало точењето со бетон

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Првиот камион дувнал со црево во уличката Сега го поправаат

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Секогаш е нешто а

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Зошто не само полета човеку Го добивме ова

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Не не Знам дека го правиш тоа но морам да ја потпишам фактурата

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Само потпишете го сега Ќе се држам додека не завршиме

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hei bos apa awak masih melakukan di sini kawan

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Saya fikir awak akan berlepas lebih awal Ya saya cuba

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Kenapa belum penuangan konkrit bermula belum

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Trak pertama meniup hos di lorong Mereka sedang membetulkannya sekarang

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Ia sentiasa sesuatu huh

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Kenapa tidak anda sahaja berlepas kawan Kami mendapat ini

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Tidak tidak Saya tahu awak lakukan tetapi saya perlu menandatangani invois

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Hanya tandatangan sekarang Saya akan berpegang padanya sehingga kita selesai

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hei sjef Hva gjør du fortsatt her mann

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Jeg trodde du tok av tidlig Ja vel jeg prøver å

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Hvorfor har ikke betongstøpingen startet ennå

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Den første lastebilen blåste en slange i bakgaten De fikser det nå

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Det er alltid noe ikke sant

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Hvorfor tar du ikke bare av mann Vi har dette

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nei nei Jeg vet at du gjør det men jeg må signere fakturaen

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Bare signer det nå Jeg holder på til vi er ferdige

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

هی رئیس تو چی هستی هنوز اینجا کار می کنی مرد

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

فکر کردم زود بلند می شدی آره خوب من سعی می کنم

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

چرا نکرده است بتن ریزی هنوز شروع شده است

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

اولین کامیون یک شلنگ را منفجر کرد در کوچه الان دارن درستش میکنن

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

همیشه چیزی است ها

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

چرا نمیکنی بلند شو مرد اینو گرفتیم

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

نه نه من می دانم که شما انجام می دهید اما من باید فاکتور را امضا کنم

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

فقط همین الان امضاش کن من آن را نگه می دارم تا زمانی که کارمان تمام شود

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hej szefie Co ty tu jeszcze robisz stary

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Myślałem że wychodzisz wcześniej Tak cóż próbuję

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Dlaczego jeszcze nie rozpoczęło się wylewanie betonu

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Pierwsza ciężarówka wysadziła wąż w alejce Teraz to naprawiają

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Zawsze to coś co

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Dlaczego po prostu nie odejdziesz stary Mamy to

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nie nie Wiem że tak ale muszę podpisać fakturę

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Po prostu podpisz to teraz Zatrzymam to dopóki nie skończymy

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Ei chefe O que você ainda está fazendo aqui cara

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Achei que você fosse sair mais cedo Sim bem estou tentando

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Por que a concretagem ainda não começou

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

O primeiro caminhão explodiu uma mangueira no beco Eles estão consertando isso agora

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

É sempre alguma coisa hein

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Por que você simplesmente não vai embora cara Nós conseguimos isso

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Não não Eu sei que você faz mas tenho que assinar a fatura

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Basta assinar agora Vou segurá lo até terminarmos

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hei şefule Ce mai cauți aici omule

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Am crezut că pleci devreme Da ei bine încerc

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

De ce nu a început încă turnarea betonului

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Primul camion a suflat un furtun pe alee Ei o repară acum

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Întotdeauna este ceva huh

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

De ce nu pleci omule Am primit asta

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nu nu Știu că faci dar trebuie să semnez factura

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Doar semnează l acum O să țin până terminăm

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Эй босс Что ты еще здесь делаешь чувак

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Я думал ты улетаешь рано Да ну я пытаюсь

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Почему еще не началась заливка бетона

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

У первого грузовика в переулке лопнул шланг Они сейчас это исправляют

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Это всегда что то да

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Почему бы тебе просто не уйти чувак Мы получили это

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Нет нет Я знаю что ты знаешь но мне нужно подписать счет

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Просто подпишите его сейчас Я придержу это пока мы не закончим

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Хеј шефе Шта још радиш овде човече

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Мислио сам да полазиш рано Да па покушавам

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Зашто бетонирање још није почело

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Први камион је разнео црево у уличици Сада то поправљају

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Увек је нешто хух

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Зашто једноставно не одеш човече Имамо ово

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Не не знам да знаш али морам да потпишем фактуру

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Само потпишите сада Задржаћу се док не завршимо

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hej šéfe čo si ty stále tu robíš človeče

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Myslel som že odlietaš skoro Áno snažím sa

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Prečo nie betón sa už začal

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Prvý kamión prefúkol hadicu v uličke Teraz to opravujú

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Vždy je to niečo čo

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Prečo nie vzlietni človeče Dostali sme toto

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nie nie Viem že áno ale musim podpisat fakturu

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Stačí to teraz podpísať Podržím to kým neskončíme

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hej šef kaj si še vedno tukaj človek

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

pomislil sem odhajal si zgodaj Ja no trudim se

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Zakaj ne betoniranje se je že začelo

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Prvemu tovornjaku je počila cev v uličici Zdaj ga popravljajo

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Vedno je nekaj huh

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Zakaj preprosto ne vzlet stari Dobili smo to

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Ne ne Vem da vendar moram podpisati račun

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Samo podpišite zdaj Držal se ga bom dokler ne končamo

00:00:01.000 --> 00:00:03.083

Qué hace aquí Creí que se iba temprano

00:00:03.375 --> 00:00:05.125

Sí eso intento

00:00:05.333 --> 00:00:07.333

Por qué no han vaciado el concreto

00:00:07.541 --> 00:00:10.416

El primer camión arruinó una manguera Están reparándola

00:00:12.166 --> 00:00:13.583

Siempre pasa algo no

00:00:13.666 --> 00:00:15.375

Por qué no se va Nos encargamos

00:00:15.458 --> 00:00:17.875

No no Lo sé pero tengo que firmar la factura

00:00:17.958 --> 00:00:20.583

Fírmela ahora Me quedo hasta que terminemos

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Hej chef Vad gör du fortfarande här man

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Jag trodde att du lyfte tidigt Ja det försöker jag

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Varför har inte betonggjutningen börjat än

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Den första lastbilen blåste en slang i gränden De fixar det nu

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Det är alltid något va

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Varför lyfter du inte bara man Vi har det här

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Nej nej Jag vet att du gör men jag måste skriva under på fakturan

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Skriv under nu Jag håller på tills vi är klara

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

เฮ เจ านาย ค ณเป นอะไร ย งทำอย ท น เพ อนเหรอ

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

ฉ นค ดว า ค ณกำล งออกเด นทางเร ว ใช แล ว ฉ นกำล งพยายามอย

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

ทำไมไม ได เร มเทคอนกร ตแล วหร อย ง

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

รถบรรท กค นแรกท อแตก ในซอย พวกเขากำล งแก ไขม นตอนน

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

ม นเป นอะไรบางอย างเสมอ ฮะ

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

ทำไมไม เพ ยงแค ถอดเลยเพ อน เราได ร บส งน

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

ไม ไม ฉ นร ว าค ณทำ แต ฉ นต องลงนามในใบแจ งหน

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

เด ยวเซ นเลย ฉ นจะย ดม นในม น จนกว าเราจะเสร จส น

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Merhaba patron Hala burada ne yapıyorsun dostum

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Erken yola çıkacağını sanıyordum Evet yapmaya çalışıyorum

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Beton dökümü neden hala başlamadı

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

İlk kamyon ara sokaktaki hortumu patlattı Şimdi düzeltiyorlar

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Her zaman bir şeydir ha

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Neden çekip gitmiyorsun dostum Bunu aldık

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Hayır hayır Biliyorum öylesin ama faturayı imzalamam gerekiyor

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Şimdi imzala İşimiz bitene kadar buna devam edeceğim

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Гей бос що ти все ще тут чувак

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

Я подумав ти рано вилітав Так добре я намагаюся

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Чому ні заливка бетону вже почалася

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

У першої вантажівки продув шланг в провулку Зараз це виправляють

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Це завжди щось а

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Чому б вам просто не знімати чоловіче Ми отримали це

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Ні ні Я знаю що ти але я маю підписати рахунок фактуру

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Просто підпишіть це зараз Я буду триматися за це поки ми не закінчимо

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Này sếp bạn là gì vẫn làm ở đây hả anh bạn

00:00:03.211 --> 00:00:06.999

tôi nghĩ bạn đã cất cánh sớm Vâng tôi đang cố gắng

00:00:06.964 --> 00:00:09.133

Tại sao chưa việc đổ bê tông đã bắt đầu chưa

00:00:09.217 --> 00:00:12.999

Chiếc xe tải đầu tiên bị nổ vòi trong con hẻm Bây giờ họ đang sửa nó

00:00:13.429 --> 00:00:15.999

Luôn luôn là một cái gì đó hả

00:00:15.139 --> 00:00:17.225

Tại sao bạn không chỉ cất cánh đi anh bạn Chúng tôi có cái này

00:00:17.308 --> 00:00:19.477

Không không Tôi biết bạn làm thế nhưng tôi phải ký vào hóa đơn

00:00:19.056 --> 00:00:22.146

Chỉ cần ký nó ngay bây giờ Tôi sẽ giữ nó cho đến khi chúng tôi hoàn thành

Available in 40 languages

Duration

24 seconds

Views

43

Timestamp in Movie

00:01:41

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.