To watch in HD, get ClipCafe PRO

Hey! No, wait, wait, wait! No, open that door! - Open that door! No! - Whoa, whoa! What are you doin

Hey! No, wait, wait, wait! No, open that door! - Open that door! No!- Whoa, whoa! What are...

Greenland • 2020

Hey! No, wait, wait, wait! No, open that door! - Open that door! No!- Whoa, whoa! What are you doing, sir?Get back in your seat. - Get back in your seat!- You gotta let me out. I've gotta get to my kid,please. I beg you. You get off this plane,we are leaving without you. That's okay.Just let me off the plane! Thank you. Thank you. Sorry

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hey No wait wait wait

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

No open that door

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Open that door No Whoa whoa

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

What are you doing sir Get back in your seat

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Get back in your seat You gotta let me out

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

I've gotta get to my kid please I beg you

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

You get off this plane we are leaving without you

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

That's okay Just let me off the plane

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Thank you

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Thank you

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hej Jo prisni prisni prisni

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Jo hape atë derë

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Hape atë derë Jo Ua ah

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Çfarë jeni duke bërë zotëri Kthehuni në vendin tuaj

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Kthehuni në vendin tuaj Duhet të më lësh të dal

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Më duhet të shkoj te fëmija im ju lutem ju lutem

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Ti zbres nga ky aeroplan po ikim pa ty

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Kjo është në rregull Më lër të dal nga avioni

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

faleminderit

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

faleminderit

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Na vjen keq

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

يا لا انتظر انتظر انتظر

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

لا افتح هذا الباب

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

افتح هذا الباب لا قف قف

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

ماذا تفعل يا سيدي عد إلى مقعدك

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

عد إلى مقعدك يجب أن تسمح لي بالخروج

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

يجب أن أصل إلى طفلي من فضلك أرجوك

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

نزلت من هذه الطائرة نحن نغادر بدونك

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

هذا جيد فقط دعني أخرج من الطائرة

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

شكر ا لك

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

شكر ا لك

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

آسف

00:00:01.000 --> 00:00:07.017

আর ন দ ড় ন দ ড় ন ন ন দরজ খ ল ন দরজ খ ল ন দরজ খ ল ন ন ন ন

00:00:07.464 --> 00:00:10.154

থ ম ন থ ম ন আপন ক করছ ন আপন র স ট বস ন

00:00:10.154 --> 00:00:14.251

ন ন আম ক ব র হত দ ন আম ক ব র হত দ ন আম র ব চ চ ক দ খত হব য ত দ ন

00:00:14.251 --> 00:00:16.093

দয কর খ ল ন আপন প ল ন থ ক ন মব ন ত হল আমর আপন ক ছ ড য ব

00:00:16.093 --> 00:00:19.082

সমস য ন ই আম ক ছ ড দ ন

00:00:20.849 --> 00:00:22.438

ধন যব দ

00:00:22.713 --> 00:00:23.946

ধন যব দ

00:00:24.845 --> 00:00:27.102

আম দ খ ত

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

хей Не чакай чакай чакай

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Не отвори тази врата

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Отворете тази врата не Уау уау

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Какво правите сър Върни се на мястото си

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Върнете се на мястото си Трябва да ме пуснеш

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Трябва да стигна до детето си моля умолявам те

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Слизаш от този самолет тръгваме без теб

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

това е добре Просто ме пуснете от самолета

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

благодаря

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

благодаря

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

съжалявам

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ei No espera espera espera

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

No obre aquesta porta

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Obre aquesta porta No Va va

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Què estàs fent senyor Torna al teu seient

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Torna al teu seient M'has de deixar sortir

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

He d'arribar al meu fill si us plau us ho suplico

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Baixes d'aquest avió marxem sense tu

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Això està bé Només deixa'm baixar de l'avió

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Gràcies

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Gràcies

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Ho sento

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

嘿不等等等等等等

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

不打开那扇门

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

打开那扇门不哇哇

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

先生你在做什么回到你的座位上

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

回到你的座位上你得让我出去

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

我得去找我的孩子请我求求你

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

你下了这架飞机我们要离开了没有你

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

没关系就让我下飞机吧

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

谢谢

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

谢谢

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

对不起

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

hej Ne čekaj čekaj čekaj

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Ne otvori ta vrata

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Otvori ta vrata Ne Vau vau

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Što to radite gospodine Vrati se na svoje mjesto

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Vrati se na svoje mjesto Moraš me pustiti van

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Moram do svog djeteta molim te Preklinjem te

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Izađeš iz ovog aviona odlazimo bez tebe

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

To je u redu Samo me pusti iz aviona

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Hvala

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Hvala

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

oprosti

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

kdo nám může pomoci Hej Ne počkat počkat počkat

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Ne otevři ty dveře

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Otevřete ty dveře Žádný Hurá čau

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Co to děláte pane Vraťte se na své místo

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Vraťte se na své místo Musíš mě pustit ven

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Musím se dostat ke svému dítěti prosím prosím tě

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Vystoupíš z tohoto letadla odcházíme bez tebe

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

To je v pořádku Jen mě pusť z letadla

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Děkuju

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Děkuju

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

promiň

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hej Nej vent vent vent

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nej åbn den dør

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Åbn den dør Ingen Hov hov

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Hvad laver du sir Sæt dig tilbage på din plads

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Sæt dig tilbage i din plads Du skal slippe mig ud

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Jeg er nødt til at komme til mit barn venligst Jeg beder dig

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Du stiger af dette fly vi rejser uden dig

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Det er okay Slip mig bare ud af flyet

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Tak

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Tak

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Undskyld

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hoi Nee wacht wacht wacht

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nee open die deur

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Open die deur Nee Wauw wauw

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Wat bent u aan het doen meneer Ga terug in uw stoel zitten

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Ga weer zitten Je moet me eruit laten

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Ik moet naar mijn kind alsjeblieft Ik smeek je

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Je stapt uit dit vliegtuig we vertrekken zonder jou

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Dat is oké Laat mij gewoon uit het vliegtuig stappen

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Bedankt

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Bedankt

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hei Ei oota oota oota

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Ei ava see uks

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Ava see uks Ei Vau oi

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Mida sa teed söör Istu oma kohale tagasi

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Tõuse oma kohale tagasi Sa pead mind välja laskma

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Ma pean oma lapse juurde jõudma palun Ma palun sind

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Sa tuled sellest lennukist maha me lahkume ilma sinuta

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

See on okei Lase mind lennukist välja

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Tänan teid

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Tänan teid

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Vabandust

00:00:01.000 --> 00:00:02.012

Attendez

00:00:03.046 --> 00:00:04.017

Ouvrez

00:00:07.009 --> 00:00:08.055

Regagnez votre siège

00:00:10.008 --> 00:00:13.055

Je dois rejoindre mon fils Je vous en supplie

00:00:13.072 --> 00:00:15.089

Si vous descendez on part sans vous

00:00:16.001 --> 00:00:18.006

Entendu Laissez moi descendre

00:00:19.068 --> 00:00:20.064

Merci

00:00:23.089 --> 00:00:24.009

Désolé

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Hey Nein Moment

00:00:03.377 --> 00:00:05.369

Nein öffnen Sie die Tür

00:00:06.046 --> 00:00:07.628

Öffnen Sie die Tür Hey

00:00:07.715 --> 00:00:09.707

Was tun Sie Sir Setzen Sie sich

00:00:09.008 --> 00:00:11.666

Setzen Sie sich Ich muss hier raus

00:00:11.076 --> 00:00:14.673

Ich muss zu meinem Kind Ich flehe Sie an

00:00:14.763 --> 00:00:16.971

Wenn Sie jetzt aussteigen fliegen wir los

00:00:17.999 --> 00:00:19.008

Okay lassen Sie mich nur raus

00:00:20.602 --> 00:00:23.039

Danke

00:00:24.094 --> 00:00:25.093

Tut mir leid

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Γεια σου Όχι περίμενε περίμενε περίμενε

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Όχι άνοιξε αυτή την πόρτα

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Άνοιξε την πόρτα Όχι Ουάου ούα

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Τι κάνετε κύριε Γύρνα στη θέση σου

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Γύρνα στη θέση σου Πρέπει να με αφήσεις να βγω

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Πρέπει να πάω στο παιδί μου παρακαλώ σε παρακαλώ

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Κατεβαίνετε από αυτό το αεροπλάνο φεύγουμε χωρίς εσένα

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Δεν πειράζει Απλά αφήστε με να βγω από το αεροπλάνο

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Σας ευχαριστώ

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Σας ευχαριστώ

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Συγνώμη

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hé Nem várj várj

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nem nyisd ki azt az ajtót

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Nyisd ki azt az ajtót Nem Hűha hú

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Mit csinál uram Ülj vissza a helyedre

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Ülj vissza a helyedre Ki kell engedned

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

El kell jutnom a gyerekemhez kérem könyörgöm

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Leszállsz erről a gépről nélküled megyünk

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Ez rendben van Csak engedj le a gépről

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Köszönöm

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Köszönöm

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Elnézést

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hæ Nei bíddu bíddu bíddu

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nei opnaðu hurðina

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Opnaðu hurðina Nei Vá vá

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Hvað ertu að gera herra Farðu aftur í sætið þitt

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Farðu aftur í sætið þitt Þú verður að hleypa mér út

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Ég verð að komast að barninu mínu vinsamlegast Ég bið þig

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Þú ferð úr þessari flugvél við förum án þín

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Það er allt í lagi Hleyptu mér bara út úr flugvélinni

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Þakka þér fyrir

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Þakka þér fyrir

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Því miður

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hai Tidak tunggu tunggu tunggu

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Tidak buka pintu itu

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Buka pintu itu TIDAK Wah wah

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Apa yang kamu lakukan tuan Kembali ke tempat duduk Anda

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Kembali ke tempat dudukmu Kamu harus mengeluarkanku

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Aku harus menemui anakku tolong Saya mohon padamu

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Anda turun dari pesawat ini kami pergi tanpamu

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Tidak apa apa Biarkan aku turun dari pesawat

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Terima kasih

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Terima kasih

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.003

Hey No aspetta aspetta aspetta

00:00:03.038 --> 00:00:05.034

No apri quella porta

00:00:05.042 --> 00:00:07.063

Apri quella porta No aviatore Whoa whoa

00:00:07.072 --> 00:00:09.072

Cosa state facendo signore Torna al tuo posto

00:00:09.008 --> 00:00:11.068

Torna al tuo posto Devi farmi uscire

00:00:11.076 --> 00:00:14.068

Devo parlare con mio figlio per favore Ti scongiuro

00:00:14.077 --> 00:00:16.098

Se scendi dall'aereo partiamo senza di te

00:00:17.999 --> 00:00:19.077

Va bene Fammi scendere dall'aereo

00:00:19.085 --> 00:00:22.031

Grazie macchine che ronzano

00:00:22.004 --> 00:00:23.004

Grazie

00:00:24.094 --> 00:00:25.094

Scusate

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

おいいや待って待って待って

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

いいえそのドアを開けてください

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

そのドアを開けてくださいいいえおっとおっと

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

何をしているのですか席に戻りましょう

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

席に戻ってください私を外に出さなければなりません

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

子供の所に行かなければいけないのですがお願いしますお願いです

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

あなたはこの飛行機から降りて私たちはあなたなしで出発します

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

大丈夫です飛行機から降ろしてください

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

ありがとう

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

ありがとう

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

ごめん

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

여기요 아니 잠깐 잠깐 잠깐

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

아니 그 문을 열어라

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

저 문을 열어보세요 아니요 와 와

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

뭐 하시는 거예요 자리로 돌아가세요

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

자리로 돌아가세요 날 내보내줘야 해

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

내 아이에게 가야 해요 제발 부탁드립니다

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

이 비행기에서 내리면 우리는 당신 없이 떠날 거예요

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

괜찮습니다 그냥 비행기에서 내리게 해주세요

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

감사합니다

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

감사합니다

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

죄송합니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Čau Nē pagaidi pagaidi pagaidi

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nē atver tās durvis

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Atver tās durvis Nē Čau o

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Ko jūs darāt kungs Atgriezieties savā vietā

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Sēdies atpakaļ savā vietā Tev mani jālaiž ārā

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Man jātiek pie sava bērna lūdzu es tevi lūdzu

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Tu izkāpsi no šīs lidmašīnas mēs aizejam bez tevis

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Tas ir labi Vienkārši izlaid mani no lidmašīnas

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Paldies

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Paldies

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Atvainojiet

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ei Ne palauk palauk palauk

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Ne atidaryk duris

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Atidaryk tas duris Ne Oho oi

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Ką jūs darote pone Atsisėsk į savo vietą

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Grįžk į savo vietą Turi mane išleisti

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Turiu prieiti prie savo vaiko prašau prašau tavęs

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Išlipi iš šio lėktuvo mes išeiname be tavęs

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Viskas gerai Tiesiog paleisk mane iš lėktuvo

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Ačiū

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Ačiū

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Atsiprašau

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Еј Не чекај чекај чекај

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Не отвори ја таа врата

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Отвори ја таа врата Не Уф ха

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Што правите господине Врати се на своето место

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Врати се на своето место Мора да ме пуштиш да излезам

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Морам да дојдам до моето дете ве молам те молам

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Слегуваш од овој авион заминуваме без тебе

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Тоа е во ред Само пуштете ме од авионот

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Ви благодарам

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Ви благодарам

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Извинете

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hey Tidak tunggu tunggu tunggu

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Tidak buka pintu itu

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Buka pintu itu Tidak Whoa whoa

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Apa yang awak buat tuan Kembali ke tempat duduk anda

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Kembali ke tempat duduk anda Awak kena lepaskan saya

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Saya perlu menemui anak saya tolonglah saya mohon awak

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Anda turun dari pesawat ini kami pergi tanpa awak

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

tak apa Lepaskan saya dari kapal terbang

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

terima kasih

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

terima kasih

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Maaf

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hei Nei vent vent vent

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nei åpne den døren

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Åpne den døren Ingen Whoa whoa

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Hva gjør du sir Sett deg tilbake i setet ditt

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Sett deg tilbake i setet ditt Du må slippe meg ut

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Jeg må komme til barnet mitt vær så snill Jeg ber deg

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Du går av dette flyet vi drar uten deg

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Det er greit Bare slipp meg ut av flyet

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Takk

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Takk

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Beklager

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

سلام نه صبر کن صبر کن صبر کن

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

نه آن در را باز کن

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

اون درو باز کن نه وای وای

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

چیکار میکنی آقا برگرد روی صندلیت

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

برگرد روی صندلیت باید اجازه بدی بیرون

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

من باید به بچه ام برسم لطفا من به شما التماس می کنم

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

تو از این هواپیما پیاده شو ما بدون تو می رویم

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

اشکالی ندارد فقط مرا از هواپیما پیاده کن

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

متشکرم

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

متشکرم

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

متاسفم

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hej Nie czekaj czekaj czekaj

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nie otwórz te drzwi

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Otwórz te drzwi NIE Whoa whoa

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Co robisz proszę pana Wracaj na swoje miejsce

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Wracaj na swoje miejsce Musisz mnie wypuścić

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Muszę dostać się do mojego dziecka proszę Błagam cię

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Wysiadasz z tego samolotu wyjeżdżamy bez ciebie

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

To w porządku Po prostu wypuść mnie z samolotu

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Dziękuję

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Dziękuję

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Przepraszam

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Ei Não espere espere espere

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Não abra essa porta

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Abra essa porta Não Ei ei

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

O que você está fazendo senhor Volte para o seu lugar

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Volte para o seu lugar Você tem que me deixar sair

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Eu tenho que chegar ao meu filho por favor Eu te imploro

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Você sai deste avião estamos indo embora sem você

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Tudo bem Apenas me deixe sair do avião

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Obrigado

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Obrigado

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Desculpe

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hei Nu stai stai stai

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nu deschide ușa aceea

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Deschide ușa aceea Nu Uau ui

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Ce faci domnule Întoarce te pe locul tău

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Întoarce te pe locul tău Trebuie să mă dai afară

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Trebuie să ajung la copilul meu te rog Te implor

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Cobori din avion plecăm fără tine

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

E în regulă Lasă mă să cobor din avion

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Multumesc

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Multumesc

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Îmi pare rău

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Привет Нет подожди подожди подожди

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Нет открой дверь

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Откройте эту дверь Нет Воу воу

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Что вы делаете сэр Вернитесь на свое место

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Вернитесь на свое место Ты должен меня выпустить

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Мне нужно добраться до моего ребенка пожалуйста Я прошу вас

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Вы выходите из этого самолета мы уезжаем без тебя

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Это нормально Просто выпустите меня из самолета

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Спасибо

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Спасибо

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Извини

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Хеј Не чекај чекај чекај

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Не отвори та врата

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Отвори та врата Не Вау вау

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Шта радите господине Врати се на своје место

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Врати се на своје место Мораш ме пустити ван

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Морам да дођем до свог детета молим те преклињем те

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Изађеш из овог авиона одлазимо без тебе

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

То је у реду Само ме пусти из авиона

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Хвала

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Хвала

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Извините

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

kto nám môže pomôcť Ahoj Nie počkaj počkaj počkaj

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nie otvor tie dvere

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Otvor tie dvere Nie Hej hej

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Čo to robíte pane Vráťte sa na svoje miesto

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Vráťte sa na svoje miesto Musíš ma pustiť von

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Musím sa dostať k svojmu dieťaťu prosím prosím ťa

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Vystúpiš z tohto lietadla odchádzame bez teba

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

To je v poriadku Len ma pustite z lietadla

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

dakujem

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

dakujem

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

prepáč

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

hej Ne počakaj počakaj počakaj

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Ne odpri ta vrata

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Odpri ta vrata ne Vau vau

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Kaj počnete gospod Vrni se na svoj sedež

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Vrni se na svoje mesto Moraš me izpustiti

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Moram do svojega otroka prosim prosim te

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Izstopite s tega letala gremo brez tebe

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

To je v redu Samo izpusti me iz letala

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Hvala

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Hvala

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

oprosti

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

No espere espere espere

00:00:03.333 --> 00:00:05.292

No Abra la puerta

00:00:06.000 --> 00:00:07.625

Abra la puerta No no no

00:00:07.708 --> 00:00:09.667

Qué hace señor Regrese a su lugar

00:00:09.075 --> 00:00:11.625

Siéntese No déjenme salir

00:00:11.708 --> 00:00:14.708

Tengo que encontrar a mi hijo Se lo ruego

00:00:14.075 --> 00:00:16.833

Si baja del avión nos iremos sin usted

00:00:16.917 --> 00:00:19.708

Está bien Sólo déjenme bajar

00:00:20.708 --> 00:00:21.833

Gracias

00:00:22.333 --> 00:00:23.667

Gracias

00:00:24.875 --> 00:00:26.002

Disculpen

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hej Nej vänta vänta vänta

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Nej öppna den dörren

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Öppna den där dörren Inga Whoa whoa

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Vad gör du sir Sätt dig tillbaka i din plats

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Sätt dig tillbaka i din plats Du måste släppa ut mig

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Jag måste komma till mitt barn snälla Jag ber dig

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Du stiger av det här planet vi åker utan dig

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Det är okej Släpp mig bara av planet

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Tack

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Tack

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Ledsen

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

เฮ ไม รอ รอ รอ

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

ไม เป ดประต น น

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

เป ดประต น น เลขท ว าว ว าว

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

ค ณทำอะไรอย คร บ กล บเข าไปในท น งของค ณ

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

กล บไปน งท ของค ณ ค ณต องปล อยฉ นออกไป

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

ฉ นต องไปหาล กของฉ น ได โปรด ฉ นขอร องค ณ

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

ค ณลงจากเคร องบ นลำน เรากำล งจะไปโดยไม ม ค ณ

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

ไม เป นไร แค ปล อยฉ นลงจากเคร องบ น

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

ขอบค ณ

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

ขอบค ณ

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

ขอโทษ

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Hey Hayır bekle bekle bekle

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Hayır kapıyı aç

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Aç şu kapıyı HAYIR Vay vay

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Ne yapıyorsunuz efendim Koltuğunuza geri dönün

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Yerinize dönün Beni dışarı çıkarmalısın

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Çocuğumun yanına gitmem lazım lütfen

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Sana yalvarıyorum

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Bu uçaktan inersin sensiz gidiyoruz Sorun değil Beni uçaktan indir

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Teşekkür ederim

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Teşekkür ederim

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Üzgünüm

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

привіт Ні чекай чекай чекай

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Ні відчини ті двері

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Відчини ті двері ні Ой ой

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Що ви робите сер Поверніться на своє місце

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Поверніться на своє місце Ви повинні випустити мене

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Я маю дістатися до своєї дитини будь ласка благаю вас

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Ви виходите з цього літака ми йдемо без тебе

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

це нормально Просто випустіть мене з літака

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

дякую

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

дякую

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

вибач

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

Chào Không chờ đã chờ đã chờ đã

00:00:03.378 --> 00:00:05.338

Không mở cánh cửa đó ra

00:00:05.421 --> 00:00:07.632

Mở cánh cửa đó ra KHÔNG Ối ôi

00:00:07.715 --> 00:00:09.717

Ông đang làm gì vậy thưa ông Hãy trở lại chỗ ngồi của bạn

00:00:09.801 --> 00:00:11.677

Hãy quay lại chỗ ngồi của bạn Anh phải thả tôi ra

00:00:11.761 --> 00:00:14.068

Tôi phải đến chỗ con tôi làm ơn Tôi cầu xin bạn

00:00:14.764 --> 00:00:16.974

Bạn xuống máy bay này chúng tôi sẽ rời đi mà không có bạn

00:00:17.058 --> 00:00:19.769

Không sao đâu Hãy để tôi xuống máy bay

00:00:19.852 --> 00:00:22.313

Cảm ơn

00:00:22.397 --> 00:00:23.398

Cảm ơn

00:00:24.941 --> 00:00:25.942

Lấy làm tiếc

Available in 40 languages

Duration

27 seconds

Views

121

Timestamp in Movie

00:37:21

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.