To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
How long is this gonna be awkward for? I don't know, John. It's not likeI'm trying to make it that way. 'Cause if you're justdoing this for Nathan, - I'm not. I'm not.- I... I don't... I'm not. All right. I'm just... just checking. It's just gonna takesome time... and some effortfrom the both of us
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
How long is this gonna be awkward for
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
I don't know John It's not like I'm trying to make it that way
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
'Cause if you're just doing this for Nathan
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
I'm not I'm not I I don't
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
I'm not
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
All right
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
I'm just just checking
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
It's just gonna take some time
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
and some effort from the both of us
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Për sa kohë do të jetë e pakëndshme kjo
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Nuk e di Xhon Nuk është se po përpiqem për ta bërë atë kështu
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Sepse nëse je thjesht duke e bërë
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
këtë për Nathanin Nuk jam Unë nuk jam
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Unë Unë nuk
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Unë nuk jam
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Në rregull Unë thjesht po kontrolloj
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Thjesht do të marrë ca kohe
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
dhe disa përpjekje nga ne të dy
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
إلى متى سيظل هذا محرج ا
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
أنا لا أعرف جون ليس الأمر وكأنني أحاول لجعل الأمر على هذا النحو
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
لأنه إذا كنت تفعل هذا من أجل ناثان فقط فأنا لست كذلك أنا لست كذلك
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
أنا لا أفعل
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
أنا لست كذلك
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
حسن ا
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
أنا فقط أقوم بالتحقق فقط
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
سيستغرق الأمر بعض الوقت فحسب
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
وبعض الجهد من كلانا
00:00:01.000 --> 00:00:03.541
এট সবসময অদ ভ ত হয
00:00:04.022 --> 00:00:06.776
এট অন কট এরকম আম য ন এট চ ই
00:00:06.776 --> 00:00:09.577
ত ম যদ ন থ ন র জন য এট কর আম স জন য করছ ন
00:00:09.577 --> 00:00:11.257
আম করছ ন ন ত ম করছ ন
00:00:12.638 --> 00:00:14.001
ওহ ক ম অন
00:00:14.001 --> 00:00:15.616
ঠ ক আছ
00:00:15.651 --> 00:00:18.195
আম শ ধ জ জ ঞ স করছ
00:00:18.023 --> 00:00:24.178
এত সময ল গব এব প রচ ষ ট ল গব আম দ র দ জন র ক ষ ত র ই
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
той е добре Колко време е това
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
ще бъде неудобно за Не знам Джон Не е като да се опитвам
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
за да стане така Защото ако си справедлив правя
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
това за Нейтън не съм аз не съм Аз аз не
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
аз не съм
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Добре
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Просто просто проверявам
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Просто ще отнеме известно време
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
и известно усилие от двама ни
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Quant de temps serà incòmode això
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
No ho sé John No és com si ho estigués intentant per fer ho així
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Perquè si només ets fent això
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
per Nathan No ho sóc No ho sóc
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Jo no
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
No ho sóc
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
D'acord Només estic comprovant
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Només necessitarà algun temps
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
i algun esforç de nosaltres dos
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
这样的尴尬还要持续多久呢
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
我不知道 约翰 这不像是我在努力 做到这一点
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
因为如果你只是为了内森做这件事
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
我不是 我不是 我 我不
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
我不是
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
好的
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
我只是 只是检查一下
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
只是需要一些时间
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
以及我们双方的一些努力
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Koliko dugo će ovo biti neugodno
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Ne znam Johne Nije da se trudim da bude tako
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Jer ako si pravedan radim ovo za
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Nathana Nisam ja nisam Ja ja ne
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
ja nisam
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
U redu
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Samo samo provjeravam
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Samo će potrajati neko vrijeme
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
i malo truda od nas oboje
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Jak je to dlouho bude to trapné
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Nevím Johne Není to tak že bych se snažil aby to tak bylo
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Protože jestli jsi jen Dělám to pro Nathana Já ne nejsem
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Já já ne
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
nejsem
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
V pořádku
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Jen jen kontroluji
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Prostě to zabere nějaký čas
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
a nějaké úsilí od nás obou
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Hvor længe vil det her være akavet
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Jeg ved det ikke John Det er ikke som om jeg prøver at gøre det på den måde
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
For hvis du bare gør det her for Nathan så gør jeg det ikke Det er jeg ikke
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Jeg jeg gør ikke
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Det er jeg ikke
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Okay
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Jeg tjekker bare bare
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Det kommer bare til at tage noget tid
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
og en indsats fra os begge
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Hoe lang gaat dit lastig blijven
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Ik weet het niet Johan Het is niet zo Ik probeer het zo te maken
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Want als je dit alleen voor Nathan doet
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
doe ik dat niet Ik niet Ik ik niet
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Ik niet
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Oké
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Ik controleer het gewoon
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Het zal gewoon even duren
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
en wat inspanning van ons allebei
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Kui kaua see ebamugavaks läheb
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Ma ei tea John Ei ole nagu Ma üritan seda nii teha
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Sest kui sa teed seda lihtsalt Nathani pärast siis ma mitte Ma ei ole
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Ma ma ei
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Ma ei ole
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Hea küll
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Ma lihtsalt lihtsalt kontrollin
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
See võtab lihtsalt natuke aega
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
ja meie mõlema pingutused
00:00:01.000 --> 00:00:03.033
Ça va durer longtemps ce malaise
00:00:04.013 --> 00:00:06.079
J'en sais rien je fais ce que je peux
00:00:06.096 --> 00:00:08.088
Si tu te forces pour Nathan
00:00:09.001 --> 00:00:09.076
Non
00:00:10.038 --> 00:00:11.047
Vraiment
00:00:12.093 --> 00:00:14.001
Vraiment
00:00:16.085 --> 00:00:18.026
Je préfère savoir
00:00:18.043 --> 00:00:20.056
Ça va demander du temps
00:00:21.039 --> 00:00:23.098
et des efforts de part et d'autre
00:00:01.000 --> 00:00:02.741
Wie lange bleibt es so komisch
00:00:04.211 --> 00:00:06.828
Ich weiß nicht John es liegt nicht an mir
00:00:07.002 --> 00:00:09.999
Wenn du das nur für Nathan machst
00:00:09.133 --> 00:00:10.999
Das mache ich nicht Ich
00:00:12.678 --> 00:00:13.839
Das mache ich nicht
00:00:14.221 --> 00:00:15.211
In Ordnung
00:00:15.764 --> 00:00:18.998
Ich frage ja nur
00:00:18.434 --> 00:00:20.096
Es wird etwas dauern
00:00:21.312 --> 00:00:23.554
und wir müssen uns beide anstrengen
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Για πόσο καιρό αυτό θα είναι άβολο
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Δεν ξέρω Γιάννη Δεν είναι σαν Προσπαθώ να το κάνω έτσι
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Γιατί αν είσαι απλά Κάνοντας αυτό για τον
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Νέιθαν Δεν το κάνω Δεν είμαι Εγώ δεν
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Δεν είμαι
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Εντάξει
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Απλώς απλά τσεκάρω
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Απλώς θα πάρει κάποια στιγμή
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
και λίγη προσπάθεια και από τους δυο μας
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Meddig lesz ez kínos
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Nem tudom John Nem olyan Igyekszem így csinálni
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Mert ha csak Nathanért csinálom Nem én nem
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Én én nem
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
én nem
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Minden rendben
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Én csak csak ellenőrzöm
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Csak fog tartani egy kis idő
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
és némi erőfeszítést mindkettőnktől
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Hversu lengi á þetta að vera óþægilegt
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Ég veit það ekki John Það er ekki eins og Ég er að reyna að gera það þannig
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Því ef þú ert bara að gera þetta fyrir Nathan ég er það ekki Ég er það ekki
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Ég ég geri það ekki
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Ég er það ekki
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Allt í lagi
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Ég er bara bara að athuga
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Það tekur bara einhvern tíma
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
og nokkur fyrirhöfn frá okkur báðum
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Sampai kapan ini akan terasa canggung
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Aku tidak tahu John Ini tidak seperti Saya mencoba membuatnya seperti itu
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Karena jika kamu adil melakukan ini demi Nathan bukan aku saya tidak
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Aku aku tidak
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
saya tidak
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Baiklah
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Aku hanya hanya memeriksa
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Itu hanya akan memakan waktu suatu saat
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
dan beberapa usaha dari kami berdua
00:00:01.000 --> 00:00:03.058
Per quanto tempo sarà imbarazzante ridacchia
00:00:03.066 --> 00:00:06.042
Non lo so John Non è che sto cercando di farlo in questo modo
00:00:06.005 --> 00:00:08.071
Perché se lo fai solo per Nathan
00:00:08.079 --> 00:00:10.067
Io non sono Io non sono I io non
00:00:12.051 --> 00:00:13.067
Io non sono
00:00:13.076 --> 00:00:15.034
Tutto ok
00:00:15.043 --> 00:00:17.089
Sto solo sto solo controllando
00:00:17.097 --> 00:00:19.093
Ci vorrà solo del tempo
00:00:20.097 --> 00:00:22.098
e qualche sforzo da parte di entrambi
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
いつまでこの不便な状況が続くんだろう
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
分かりません ジョン 努力しているわけではない そうするために
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
だって ネイサンのためだけにこれをやっているのなら
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
違います そうではありません 私 そうではありません
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
そうではありません
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
よし
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
ただ 確認しているだけです
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
ただ少し時間がかかります
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
そして私たち二人の努力も必要です
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
언제까지 어색할 거에요
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
모르겠어요 존 그렇지 않아요 나는 그렇게 만들려고 노력하고 있습니다
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
왜냐하면 만약 당신이 단지 네이선을 위해서 이런
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
짓을 하는 거야 난 아니야 나는 그렇지 않습니다
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
난 난
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
나는 그렇지 않습니다
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
괜찮은 난 그냥 확인하는 중이에요
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
그냥 걸릴거야 잠시
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
그리고 약간의 노력 우리 둘에게서
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Cik ilgi tas būs neērti
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Es nezinu Džon Tas nav kā Es cenšos to panākt
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Jo ja tu to dari tikai Neitana dēļ es nē Es neesmu
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Es es nē
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Es neesmu
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Labi
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Es tikai tikai pārbaudu
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Tas tikai prasīs kādu laiku
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
un mūsu abu pūles
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Kiek ilgai tai bus nepatogu
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Nežinau Džonai Tai ne kaip Aš stengiuosi tai padaryti taip
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Nes jei tu tai darai tik dėl Neitano aš ne Aš nesu
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Aš aš ne
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Aš nesu
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Viskas gerai
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Aš tik tik tikrinu
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Tiesiog užtruks šiek tiek laiko
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
ir tam tikrų mūsų abiejų pastangų
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Колку долго ова ќе биде незгодно
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Не знам Џон Не е како Се обидувам да го направам тоа на тој начин
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Затоа што ако си само го правам ова за Нејтан не сум јас не сум
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Јас не
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
јас не сум
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Во ред
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Само само проверувам
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Само ќе потрае некое време
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
и некои напори од нас двајцата
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Berapa lama ini akan menjadi janggal
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Saya tidak tahu John Ia tidak seperti Saya cuba menjadikannya seperti itu
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Kerana jika anda hanya melakukan ini untuk Nathan saya tidak saya tidak
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Saya saya tidak
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
saya tidak
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Baiklah
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Saya hanya hanya menyemak
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Ia hanya akan mengambil beberapa ketika
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
dan sedikit usaha daripada kami berdua
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Hvor lenge vil dette være vanskelig
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Jeg vet ikke John Det er ikke sånn Jeg prøver å få det til på den måten
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
For hvis du bare gjør dette for Nathan det gjør jeg ikke Jeg er ikke det
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Jeg jeg gjør ikke
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Jeg er ikke det
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Greit
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Jeg bare bare sjekker
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Det vil bare ta litt tid
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
og litt innsats fra oss begge
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
این برای چه مدت ناخوشایند خواهد بود
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
نمی دونم جان اینطور نیست که دارم تلاش می کنم تا اینطوری بشه
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
چون اگر این کار را فقط برای ناتان انجام می دهی
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
من نیستم من نیستم من نمیدم
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
من نیستم
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
بسیار خوب
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
من فقط فقط چک می کنم
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
فقط کمی طول میکشه
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
و مقداری تلاش هر دوی ما
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Jak długo to będzie niezręczne
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Nie wiem Johnie To nie jest tak Próbuję to zrobić w ten sposób
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Bo jeśli robisz to tylko dla Nathana ja nie nie jestem
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Ja ja nie
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
nie jestem
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
W porządku
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Ja tylko tylko sprawdzam
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
To zajmie trochę czasu
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
i trochę wysiłku z naszej strony
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Por quanto tempo isso vai ser estranho
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Não sei João Não é como Estou tentando fazer assim
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Porque se você está fazendo isso apenas pelo Nathan eu não estou Eu não sou
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Eu eu não
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Eu não estou
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Tudo bem
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Estou só só verificando
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Só vai levar algum tempo
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
e algum esforço de nós dois
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Cât timp va fi incomod
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Nu știu John Nu este ca Încerc să fac așa
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Pentru că dacă faci asta doar pentru Nathan nu o fac nu sunt
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Eu nu
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
nu sunt
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
În regulă
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Doar doar verific
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Va dura ceva timp
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
și ceva efort din partea amândoi
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Как долго это будет неловко
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Я не знаю Джон Это не похоже на Я пытаюсь сделать это таким образом
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Потому что если ты делаешь это только ради Нейтана то я нет Я нет
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Я я не
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Я нет
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Все в порядке
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Я просто просто проверяю
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Просто это займет некоторое время
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
и некоторые усилия со стороны нас обоих
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Колико дуго ће ово бити непријатно
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Не знам Џоне Није као Покушавам да буде тако
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Јер ако ово радиш само за Натхана не радим Ја нисам
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Ја ја не
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Ја нисам
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
У реду
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Ја само само проверавам
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Само ће потрајати
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
и мало труда обојице
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Ako dlho to bude nepríjemné
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Neviem John To nie je ako Snažím sa aby to tak bolo
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Pretože ak si len robím to pre Nathana Nie som nie som
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Ja ja nie
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
nie som
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
V poriadku
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Len len kontrolujem
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Len to zaberie nejaký čas
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
a nejaké úsilie od nás oboch
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Kako dolgo bo to nerodno
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Ne vem John Ni tako da se trudim da bo tako
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Kajti če to počneš samo za Nathana
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Nisem nisem jaz jaz ne
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
nisem
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
v redu
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Samo samo preverjam
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Samo trajalo bo nekaj časa
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
in nekaj truda od naju obeh
00:00:01.000 --> 00:00:03.084
Cuánto tiempo más seguirá siendo incómodo
00:00:03.959 --> 00:00:06.709
No sé John No es que quiera que sea así
00:00:06.792 --> 00:00:09.667
Porque si sólo lo haces por Nathan No no es así
00:00:09.075 --> 00:00:11.292
No quisiera No es eso
00:00:12.834 --> 00:00:13.834
No es eso
00:00:14.042 --> 00:00:15.167
Está bien
00:00:15.292 --> 00:00:16.292
Sólo
00:00:17.002 --> 00:00:18.084
preguntaba
00:00:18.025 --> 00:00:19.834
Va a llevar algo de tiempo
00:00:21.025 --> 00:00:23.125
Y algo de esfuerzo de parte de ambos
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Hur länge kommer det här att vara besvärligt
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Jag vet inte John Det är inte som Jag försöker göra det så
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
För om du bara gör det här för Nathan det gör jag inte Det är jag inte
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Jag Jag gör inte
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Det är jag inte
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Okej
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Jag bara kollar bara
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Det kommer bara att ta lite tid
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
och lite ansträngning från oss båda
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
น จะอ ดอ ดไปอ กนานแค ไหน
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
ฉ นไม ร จอห น ม นไม ใช ว าฉ นกำล งพยายาม เพ อให เป นอย างน น
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
เพราะถ าค ณแค ทำส งน เพ อนาธาน
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
ฉ นไม ฉ นไม ได ฉ น ฉ นไม
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
ฉ นไม ได
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
เอาล ะ
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
ฉ นแค แค ตรวจสอบ
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
ม นก แค จะใช เวลา บางคร ง
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
และความพยายามบางอย าง จากเราท งสอง
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Bu daha ne kadar tuhaf olacak
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Bilmiyorum John öyle değil Bunu bu şekilde yapmaya çalışıyorum
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Çünkü eğer bunu sadece Nathan için yapıyorsan ben yapmıyorum Ben değilim
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Ben ben
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Ben değilim
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Elbette
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Ben sadece sadece kontrol ediyorum
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Sadece biraz zaman alacak
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
ve ikimizin de biraz çabası
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Як довго це буде незручно
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Я не знаю Джоне Це не те що я намагаюся щоб зробити це таким
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Бо якщо ти робиш це лише для Натана
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Я ні я ні Я Я не
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
я ні
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
добре
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Я просто просто перевіряю
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Просто це займе деякий час
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
і деякі зусилля від нас обох
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Chuyện này sẽ khó xử trong bao lâu đây
00:00:03.669 --> 00:00:06.422
Tôi không biết John Không phải là tôi đang cố gắng để làm cho nó theo cách đó
00:00:06.505 --> 00:00:08.716
Bởi vì nếu bạn chỉ làm việc này cho
00:00:08.799 --> 00:00:10.676
Nathan Tôi không làm vậy Tôi thì không
00:00:12.511 --> 00:00:13.679
Tôi tôi không
00:00:13.763 --> 00:00:15.347
Tôi thì không
00:00:15.431 --> 00:00:17.892
Được rồi Tôi chỉ chỉ đang kiểm tra thôi
00:00:17.975 --> 00:00:19.935
Nó sẽ chỉ mất một lúc nào đó
00:00:20.978 --> 00:00:22.098
và một số nỗ lực từ cả hai chúng tôi
Available in 40 languages
Duration
24 seconds
Views
127
Timestamp in Movie
00:05:10
Uploaded
Feb 23, 2026
Production
STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.