To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
I don't wanna fly anymore! No, it's okay, baby.We're on the ground now. Okay. Come on. Let's go. You guys go. Take him.I'll go see the pilot. - Okay.- Sorry
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
I don't wanna fly anymore
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
No it's okay baby We're on the ground now
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Okay Come on Let's go
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
You guys go Take him I'll go see the pilot
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Okay Sorry
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Nuk dua të fluturoj më
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Jo është në rregull zemër Tani jemi në tokë
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Në rregull Hajde Le të shkojmë
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Ju djema shkoni Merre atë Do të shkoj të shoh pilotin
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Në rregull Na vjen keq
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
لا أريد أن أطير بعد الآن
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
لا لا بأس يا عزيزي نحن على الأرض الآن
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
تمام تعال دعنا نذهب
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
يا رفاق اذهبوا خذه سأذهب لرؤية الطيار
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
تمام آسف
00:00:01.000 --> 00:00:05.006
আম আর উড ত চ ই ন ঠ ক আছ প র য় আমর ল য ন ড কর ছ
00:00:05.095 --> 00:00:08.446
ঠ ক আছ চল য ওয় য ক ত ক ন য় য ও আম প ইলটক দ খ আস
00:00:08.446 --> 00:00:10.547
ঠ ক আছ ওহ আম দ খ ত
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Не искам да летя повече
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Не всичко е наред скъпа Вече сме на земята
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
окей хайде да тръгваме
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Вие момчета вървете Вземете го Ще отида да видя пилота
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
окей съжалявам
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ja no vull volar
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
No està bé nena Ara estem a terra
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
D'acord Vinga Anem hi
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Vosaltres aneu Agafa'l Vaig a veure el pilot
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
D'acord Ho sento
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
我不想再飞了
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
不 没关系 宝贝 我们现在就在地面上
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
好的 快点 我们走吧
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
你们走吧 带走他 我要去见飞行员
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
好的 对不起
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ne želim više letjeti
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Ne u redu je dušo Sad smo na zemlji
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
U redu hajde Idemo
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Vi idite Uzmi ga Idem vidjeti pilota
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
U redu oprosti
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Už nechci létat
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Ne to je v pořádku zlato Teď jsme na zemi
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Dobře Pojď Jdeme
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Kluci jděte Vezměte si ho Půjdu se podívat na pilota
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Dobře promiň
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Jeg vil ikke flyve mere
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nej det er okay skat Vi er på jorden nu
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Okay Kom nu Lad os gå
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
I går Tag ham Jeg skal se piloten
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Okay Undskyld
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ik wil niet meer vliegen
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nee het is oké schat We zijn nu op de grond
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Oké Kom op Laten we gaan
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Jullie gaan Neem hem Ik ga naar de piloot
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Oké Sorry
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ma ei taha enam lennata
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Ei pole midagi kallis Oleme praegu maa peal
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Olgu Tule nüüd Lähme
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Te kutid minge Võtke ta Ma lähen pilooti vaatama
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Olgu Vabandust
00:00:01.000 --> 00:00:02.046
J'aime plus l'avion
00:00:02.063 --> 00:00:04.025
C'est bon on a atterri
00:00:05.096 --> 00:00:08.051
Je vais voir comment va le pilote
00:00:01.000 --> 00:00:02.787
Ich will nicht mehr fliegen
00:00:02.877 --> 00:00:04.869
Alles okay Baby Wir sind auf dem Boden
00:00:04.963 --> 00:00:06.044
Okay kommt schon
00:00:06.013 --> 00:00:08.247
Geht schon vor Ich sehe nach den Piloten
00:00:08.341 --> 00:00:09.877
Okay Tut mir leid
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Δεν θέλω να πετάξω άλλο
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Όχι δεν πειράζει μωρό μου Είμαστε στο έδαφος τώρα
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Καλά Ερχομαι Πάμε
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Παιδιά πηγαίνετε Πάρτε τον Θα πάω να δω τον πιλότο
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Εντάξει Συγγνώμη
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Nem akarok többé repülni
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nem semmi baj kicsim Most a földön vagyunk
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Rendben Gyerünk Menjünk
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Menjetek srácok Vidd őt Megyek megnézem a pilótát
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Oké Elnézést
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Ég vil ekki fljúga lengur
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nei það er allt í lagi elskan Við erum á jörðinni núna
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Allt í lagi Komdu Við skulum fara
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Farið þið Taktu hann Ég fer og hitti flugmanninn
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Allt í lagi Því miður
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Aku tidak ingin terbang lagi
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Tidak tidak apa apa sayang Kami berada di lapangan sekarang
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Oke Ayo Ayo pergi
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Kalian pergi Bawa dia Aku akan menemui pilotnya
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Oke Maaf
00:00:01.000 --> 00:00:02.054
Non voglio più volare
00:00:02.063 --> 00:00:04.054
No va bene piccola Adesso siamo a terra
00:00:04.063 --> 00:00:06.005
Va bene Dai Andiamo
00:00:06.013 --> 00:00:08.026
Ragazzi andate Prendilo Andrò a vedere il pilota
00:00:08.034 --> 00:00:09.076
Ali Va bene Scusate
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
もう飛びたくない
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
いいえ 大丈夫です ベイビー 私たちは今地上にいます
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
わかった 来て さあ行こう
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
君たちは行きなさい 彼を連れて行ってください パイロットに会いに行きます
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
わかった ごめん
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
난 더 이상 날고 싶지 않아
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
아냐 괜찮아 자기야 우리는 지금 지상에 있습니다
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
좋아요 어서 해봐요
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
갑시다 너희들은 가거라 그를 데려가세요
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
나는 조종사를 만나러 갈 것이다 좋아요
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Es vairs negribu lidot
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nē viss kārtībā mazulīt Mēs tagad esam uz zemes
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Labi Nāc Ejam
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Jūs puiši ejiet Ņem viņu Es iešu pie pilota
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Labi Atvainojiet
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Aš nebenoriu skristi
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Ne viskas gerai mažute Dabar esame ant žemės
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Gerai Nagi Eime
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Jūs vaikinai eikite Paimk jį Eisiu pas pilotą
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Gerai Atsiprašau
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Не сакам повеќе да летам
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Не во ред е душо Сега сме на теренот
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Во ред Ајде Ајде да одиме
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Одете вие момци Земи го Ќе одам да го видам пилотот
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Во ред Извини
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Saya tidak mahu terbang lagi
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Tidak tidak mengapa sayang Kami berada di atas tanah sekarang
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Okay Ayuh jom pergi
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Kamu pergi Bawa dia Saya akan pergi berjumpa juruterbang
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Okay Maaf
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Jeg vil ikke fly lenger
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nei det er greit baby Vi er på bakken nå
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Ok Kom igjen La oss gå
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Gå dere Ta ham Jeg skal se piloten
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Ok Beklager
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
من دیگر نمی خواهم پرواز کنم
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
نه اشکالی نداره عزیزم ما الان روی زمین هستیم
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
باشه بیا برویم
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
شما بچه ها بروید او را ببر من برم خلبان رو ببینم
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
باشه متاسفم
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Nie chcę już latać
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nie wszystko w porządku kochanie Jesteśmy teraz na ziemi
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Dobra Pospiesz się chodźmy
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Idźcie Weź go Pójdę zobaczyć się z pilotem
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Dobra Przepraszam
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Eu não quero mais voar
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Não está tudo bem querido Estamos no chão agora
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
OK Vamos Vamos
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Vocês vão Leve o Vou ver o piloto
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
OK Desculpe
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Nu mai vreau să zbor
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nu e în regulă iubito Suntem pe teren acum
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Bine Haide Să mergem
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Voi mergeți Ia l Mă duc să văd pilotul
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Bine Scuze
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Я больше не хочу летать
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Нет все в порядке детка Мы сейчас на земле
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Хорошо Ну давай же Пойдем
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Ребята идите Возьми его Я пойду к пилоту
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Хорошо Извини
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Не желим више да летим
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Не у реду је душо Сада смо на земљи
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
У реду Хајде идемо
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Ви момци идите Узми га Идем да видим пилота
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
У реду Извини
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Už nechcem lietať
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nie to je v poriadku baby Teraz sme na zemi
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Dobre Poď Poďme
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Choďte Vezmi si ho Idem pozrieť pilota
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Dobre Prepáč
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Nočem več leteti
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Ne v redu je srček Zdaj smo na tleh
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
v redu pridi no gremo
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Fantje pojdite Vzemi ga Grem pogledat pilota
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
v redu oprosti
00:00:01.000 --> 00:00:02.708
Ya no quiero volar nunca
00:00:02.791 --> 00:00:04.541
Tranquilo ya estamos en tierra
00:00:05.125 --> 00:00:07.208
Vamos Adelántense
00:00:07.333 --> 00:00:08.833
Voy a ver al piloto Bien
00:00:08.916 --> 00:00:09.916
Disculpen
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Jag vill inte flyga längre
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Nej det är okej älskling Vi är på marken nu
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Okej Kom igen Låt oss gå
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Ni går Ta honom Jag ska gå och träffa piloten
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Okej Förlåt
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
ไม อยากบ นแล ว
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
ไม เป นไรนะท ร ก ตอนน เราอย บนพ นแล ว
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
ตกลง มาเร ว ไปก นเลย
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
พวกค ณไป พาเขาไป ฉ นจะไปหาน กบ น
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
ตกลง ขอโทษ
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Artık uçmak istemiyorum
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Hayır sorun değil bebeğim Artık yerdeyiz
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Tamam aşkım Hadi Hadi gidelim
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Siz gidin Onu al Pilotu görmeye gideceğim
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Tamam aşkım Üzgünüm
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Я більше не хочу літати
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Ні все гаразд дитинко Ми зараз на землі
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Гаразд давай ходімо
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Ви хлопці ідіть Візьми його Я піду до пілота
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Гаразд вибач
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Tôi không muốn bay nữa
00:00:02.626 --> 00:00:04.545
Không không sao đâu em yêu Bây giờ chúng tôi đang ở trên mặt đất
00:00:04.628 --> 00:00:06.046
Được rồi Cố lên Đi thôi
00:00:06.013 --> 00:00:08.257
Các bạn đi đi Đưa anh ta đi Tôi sẽ đi gặp phi công
00:00:08.034 --> 00:00:09.758
Được rồi Lấy làm tiếc
Available in 40 languages
Duration
11 seconds
Views
13
Timestamp in Movie
01:44:59
Uploaded
Feb 23, 2026
Production
STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.