To watch in HD, get ClipCafe PRO

I know you guys' marriage was on the rocks

I know you guys' marriagewas on the rocks. Every marriagegoes through shit. Every...

Greenland • 2020

I know you guys' marriagewas on the rocks. Every marriagegoes through shit. Every marriagegoes through shit. That don't mean you get tojump into another woman's bed. You're right. I did. And I'm gonna have to live withthat for the rest of my life. I'm not expectingyour forgiveness, Dale. But if I get one thing right, I'm gonna get my sonand my wife into that bunker

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

I know you guys' marriage was on the rocks

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Every marriage goes through shit

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Every marriage goes through shit

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

That don't mean you get to jump into another woman's bed

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

You're right I did

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

And I'm gonna have to live with that for the rest of my life

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

I'm not expecting your forgiveness Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

But if I get one thing right

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

I'm gonna get my son and my wife into that bunker

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

E di që martesa e ju djema ishte në gurë

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Çdo martesë kalon nëpër mut

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Çdo martesë kalon nëpër mut

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Kjo nuk do të thotë që ju duhet të hidheni në shtratin e një gruaje tjetër

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

ke te drejte Unë bëra

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Dhe unë do të duhet të jetosh me këtë për pjesën tjetër të jetës sime

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Nuk pres faljen tënde Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Por nëse e kuptoj një gjë të drejtë

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Do të marr djalin dhe gruan time në atë bunker

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

أعلم أن زواجكما كان على الصخور

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

كل زواج يمر عبر القرف

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

كل زواج يمر عبر القرف

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

هذا لا يعني أنه يمكنك القفز إلى سرير امرأة أخرى

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

أنت على حق فعلت

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

وأنا سأفعل يجب أن أتعايش مع ذلك لبقية حياتي

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

أنا لا أتوقع مغفرتك ديل

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

ولكن إذا حصلت على شيء واحد صحيح

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

سأضع ابني وزوجتي في ذلك المخبأ

00:00:01.000 --> 00:00:06.359

আম জ ন ত ম দ র ব য় প র য ভ ঙ গ য় ছ ল খ র প সময় প রত ট ব য় ত ই ঘট

00:00:06.359 --> 00:00:09.619

প রত ট ব য ত খ র প সময় আস

00:00:09.654 --> 00:00:13.705

এর অর থ এই নয য আপন ক স জ অন য মহ ল র ব ছ ন য য ত হব

00:00:16.526 --> 00:00:18.294

হ য এট আম র দ ষ

00:00:19.686 --> 00:00:22.741

এব আম ক এট ন য় স র জ বন থ কত হব যত দ ন ন আম মর

00:00:23.865 --> 00:00:26.985

আম আশ কর ন আপন আম ক ক ষম করব ন ড ল

00:00:27.617 --> 00:00:33.626

তব আম র ক করত হব ত আম জ ন এব আম র স ত র ও ছ ল ক ওই ব ঙ ক র ন য য ব

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Знам че бракът ви беше на камък

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Всеки брак минава през глупости

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Всеки брак минава през глупости

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Това не означава че трябва да скочите в леглото на друга жена

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

прав си Аз го направих

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

И аз ще го направя трябва да живея с това до края на живота ми

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Не очаквам твоята прошка Дейл

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Но ако схвана едно нещо правилно

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Ще вкарам сина си и жена си в този бункер

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sé que el matrimoni de vosaltres va ser a les roques

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Cada matrimoni passa per una merda

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Cada matrimoni passa per una merda

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Això no vol dir que pugueu saltar al llit d'una altra dona

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Tens raó Ho vaig fer

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

I jo ho faré cal viure amb això per a la resta de la meva vida

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

No espero el teu perdó Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Però si entenc una cosa

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Portaré el meu fill i la meva dona a aquest búnquer

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

我知道你们的婚姻岌岌可危

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

每一段婚姻都会经历狗屎

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

每一段婚姻都会经历狗屎

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

这并不意味着你可以跳到另一个女人的床上

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

你说得对我做到了

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

我要必须忍受这个我的余生

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

我并不期待你的原谅戴尔

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

但如果我做对了一件事

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

我要把我的儿子和我的妻子带进那个地堡

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Znam da je vaš brak bio u rasulu

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Svaki brak prolazi kroz sranje

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Svaki brak prolazi kroz sranje

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

To ne znači da možete uskočiti u krevet druge žene

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

u pravu si jesam

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

I hoću treba živjeti s tim do kraja života

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Ne očekujem tvoj oprost Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Ali ako jednu stvar dobro shvatim

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Odvest ću svog sina i ženu u taj bunker

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Znám vaše manželství byl na skalách

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Každé manželství prochází skrz hovno

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Každé manželství prochází skrz hovno

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

To neznamená že se dostanete skočit do postele jiné ženy

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Máš pravdu Já ano

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

A budu s tím musí žít po zbytek mého života

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

neočekávám tvé odpuštění Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Ale když udělám jednu věc správně dostanu

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

svého syna a moje žena do toho bunkru

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jeg ved at jers ægteskab var på klipperne

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Ethvert ægteskab går igennem lort

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Ethvert ægteskab går igennem lort

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Det betyder ikke at du må hoppe ind i en anden kvindes seng

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Du har ret Det gjorde jeg

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Og jeg vil må leve med det resten af mit liv

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Jeg forventer ikke din tilgivelse Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Men hvis jeg forstår én ting får jeg

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

min søn og min kone ind i den bunker

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ik weet dat jullie huwelijk op de klippen liep

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Elk huwelijk gaat door shit

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Elk huwelijk gaat door shit

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Dat betekent niet dat je in het bed van een andere vrouw mag springen

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Je hebt gelijk Dat deed ik

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

En daar zal ik de rest van mijn leven mee moeten leven

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Ik verwacht je vergeving niet Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Maar als ik één ding goed heb zorg ik ervoor

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

dat mijn zoon en mijn vrouw die bunker in gaan

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ma tean et teie abielu oli kaljudel

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Iga abielu läheb läbi jama

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Iga abielu läheb läbi jama

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

See ei tähenda et peaksite teise naise voodisse hüppama

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Sul on õigus ma tegin

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Ja ma pean sellega elu lõpuni elama

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Ma ei oota sinult andestust Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Aga kui ma ühe asja õigesti saan viin

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

ma oma poja ja naise sellesse punkrisse

00:00:01.000 --> 00:00:04.005

Je sais que vous avez traversé une crise

00:00:04.067 --> 00:00:08.008

Ça arrive à tous les couples Tous sans exception

00:00:09.076 --> 00:00:13.048

C'est pas une raison pour coucher avec une autre

00:00:16.052 --> 00:00:18.001

Oui j'ai fait ça

00:00:19.069 --> 00:00:22.086

Je m'en voudrai toute ma vie

00:00:24.015 --> 00:00:26.065

Je te demande pas de me pardonner

00:00:27.099 --> 00:00:30.028

Mais je veux au moins réussir

00:00:30.083 --> 00:00:34.029

à mettre ma femme et mon fils en sécurité

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Ich weiß in eurer Ehe sah es nicht gut aus

00:00:03.961 --> 00:00:09.007

In jeder Ehe gibt es Probleme

00:00:09.717 --> 00:00:13.552

Das heißt nicht dass man in fremde Betten springen muss

00:00:16.474 --> 00:00:17.965

Du hast recht

00:00:19.602 --> 00:00:23.999

Und ich muss jetzt damit leben

00:00:24.001 --> 00:00:26.478

Ich erwarte nicht dass du mir vergibst Dale

00:00:27.818 --> 00:00:29.901

Aber jetzt tue ich das Richtige

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Ich sorge dafür dass meine Familie in diesen Bunker kommt

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ξέρω ότι ο γάμος σας ήταν στα βράχια

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Κάθε γάμος περνάει από σκατά

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Κάθε γάμος περνάει από σκατά

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Αυτό δεν σημαίνει ότι πρέπει να πηδήξεις στο κρεβάτι μιας άλλης γυναίκας

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

εχεις δικιο το έκανα

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Και θα πρέπει να ζήσω με αυτό για το υπόλοιπο της ζωής μου

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Δεν περιμένω τη συγχώρεση σου Ντέιλ

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Αλλά αν καταλάβω ένα πράγμα σωστά

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Θα φέρω τον γιο μου και τη γυναίκα μου σε αυτό το καταφύγιο

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ismerem a házasságotokat a sziklákon volt

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Minden házasság átmegy a szaron

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Minden házasság átmegy a szaron

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Ez nem jelenti azt hogy megkapod ugorj egy másik nő ágyába

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

igazad van megtettem

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

És együtt kell élnem hogy életem hátralévő részében

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

nem várom bocsánat Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

De ha valamit jól csinálok elhozom a

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

fiamat a feleségemet pedig abba a bunkerbe

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ég veit um hjónaband ykkar var á klettunum

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Hvert hjónaband fer í gegnum skítinn

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Hvert hjónaband fer í gegnum skítinn

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Það þýðir ekki að þú fáir það hoppa upp í rúm annarrar konu

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Það er rétt hjá þér Ég gerði það

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Og ég verð að lifa með það alla ævi

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Ég á ekki von á því fyrirgefningu þína Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

En ef ég fæ eitt rétt þá næ ég syni

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

mínum og konan mín inn í glompuna

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Aku tahu pernikahan kalian berada di bebatuan

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Setiap pernikahan melewati kotoran

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Setiap pernikahan melewati kotoran

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Itu tidak berarti Anda harus melakukannya melompat ke tempat tidur wanita lain

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Anda benar Ya

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Dan aku harus hidup bersamanya itu selama sisa hidupku

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

aku tidak mengharapkannya pengampunanmu Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Tapi jika aku melakukan satu hal dengan benar aku

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

akan mendapatkan anakku dan istriku ke dalam bunker itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

So che il matrimonio di voi era in rovina

00:00:03.096 --> 00:00:06.013

Ogni matrimonio passa attraverso la merda

00:00:06.022 --> 00:00:08.089

Ogni matrimonio passa attraverso la merda

00:00:08.097 --> 00:00:13.056

Ciò non significa che tu possa saltare nel letto di un'altra donna

00:00:16.048 --> 00:00:17.098

Hai ragione L'ho fatto

00:00:19.061 --> 00:00:22.098

E dovrò conviverci per il resto della mia vita

00:00:24.007 --> 00:00:26.049

Non mi aspetto il tuo perdono Dale

00:00:27.082 --> 00:00:30.062

Ma se ottengo una cosa giusta

00:00:30.007 --> 00:00:34.999

Porterò mio figlio e mia moglie in quel bunker

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

あなたたちの結婚生活が暗礁に乗り上げていたことは知っています

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

すべての結婚にはひどい経験があります

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

すべての結婚にはひどい経験があります

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

だからといって他の女性のベッドに飛び込むことができるわけではありません

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

あなたが正しいそうしました

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

そして私は行くつもりですそれとともに生きなければならない私の残りの人生のために

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

私はあなたの許しを期待していませんデール

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

しかし一つだけ正しいことがあれば

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

息子と妻をあの地下壕に入れるつもりだ

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

나는 너희들의 결혼을 안다 바위 위에 있었다

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

모든 결혼 똥을 겪습니다

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

모든 결혼 똥을 겪습니다

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

그렇다고 당신이 도달한다는 의미는 아닙니다 다른 여자의 침대에 뛰어들다

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

당신 말이 맞아요 그랬어요

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

그리고 난 함께 살아야 할 거야 내 남은 생애 동안

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

나는 기대하지 않는다 용서해주세요 데일

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

하지만 한 가지라도 제대로 하면 내 아들을 갖게

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

될 거야 그리고 내 아내는 그 벙커에 들어갔습니다

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Es zinu ka jūsu laulība bija uz klints

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Katra laulība piedzīvo sūdus

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Katra laulība piedzīvo sūdus

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Tas nenozīmē ka tev jāielec citas sievietes gultā

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Tev taisnība Es to darīju

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Un man ar to būs jādzīvo līdz mūža galam

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Es negaidu tavu piedošanu Deil

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Bet ja es kaut ko sapratīšu pareizi es

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

ievedīšu savu dēlu un sievu tajā bunkurā

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Žinau kad jūsų vaikinų santuoka buvo ant uolų

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Kiekviena santuoka išgyvena šūdas

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Kiekviena santuoka išgyvena šūdas

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Tai nereiškia kad turite šokti į kitos moters lovą

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Tu teisus Aš padariau

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Ir aš turėsiu su tuo gyventi visą likusį gyvenimą

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Aš nesitikiu tavo atleidimo Deilai

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Bet jei vieną dalyką padarysiu

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

teisingai sūnų ir žmoną įkelsiu į tą bunkerį

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Го знам бракот на вас беше на карпите

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Секој брак поминува низ срања

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Секој брак поминува низ срања

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Тоа не значи дека ќе стигнете до скокнете во креветот на друга жена

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Во право си јас направив

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

И ќе морам да живеам со тоа до крајот на мојот живот

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

не очекувам твоето простување Дејл

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Но ако сфатам една работа правилно ќе

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

го добијам мојот син и жена ми во тој бункер

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Saya tahu perkahwinan kamu semua berada di atas batu

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Setiap perkahwinan melalui najis

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Setiap perkahwinan melalui najis

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Itu tidak bermakna anda sampai melompat ke katil perempuan lain

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

awak betul saya buat

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Dan saya perlu hidup bersama itu sepanjang hayat saya

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Saya tidak mengharapkan maafkan awak Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Tetapi jika saya mendapat satu perkara yang betul saya

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

akan mendapatkan anak saya dan isteri saya ke dalam kubu itu

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jeg vet at ekteskapet til dere var på steinene

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Hvert ekteskap går gjennom dritt

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Hvert ekteskap går gjennom dritt

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Det betyr ikke at du får hoppe inn i en annen kvinnes seng

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Du har rett Jeg gjorde det

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Og jeg må leve med det resten av livet

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Jeg forventer ikke din tilgivelse Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Men hvis jeg får en ting rett får jeg

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

sønnen min og kona inn i den bunkeren

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

من می دانم که ازدواج شما بچه ها روی سنگ بود

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

هر ازدواجی از بین می رود

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

هر ازدواجی از بین می رود

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

این بدان معنا نیست که می توانید به تخت زن دیگری بپرید

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

حق با شماست من انجام دادم

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

و من می خواهم باید با آن زندگی کرد برای بقیه عمرم

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

من منتظر بخشش تو نیستم دیل

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

اما اگر یک چیز را درست متوجه شوم

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

من پسرم و همسرم را به آن پناهگاه خواهم برد

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Wiem że wasze małżeństwo wisiało na włosku

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Każde małżeństwo przechodzi przez gówno

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Każde małżeństwo przechodzi przez gówno

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

To nie znaczy że możesz wskakiwać do łóżka innej kobiety

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Masz rację zrobiłem

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

I będę musiał z tym żyć do końca życia

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Nie oczekuję twojego przebaczenia Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Ale jeśli dobrze zrobię jedną rzecz

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

wsadzę syna i żonę do tego bunkra

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Eu sei que o casamento de vocês estava em ruínas

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Todo casamento passa por uma merda

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Todo casamento passa por uma merda

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Isso não significa que você pode pular na cama de outra mulher

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Você tem razão Eu fiz

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

E terei que conviver com isso pelo resto da minha vida

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Não estou esperando seu perdão Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Mas se eu acertar uma coisa vou colocar

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

meu filho e minha esposa naquele bunker

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Știu că căsătoria voastră a fost pe stânci

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Fiecare căsnicie trece prin rahat

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Fiecare căsnicie trece prin rahat

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Asta nu înseamnă că trebuie să sari în patul unei alte femei

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

ai dreptate am făcut o

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Și va trebui să trăiesc cu asta pentru tot restul vieții mele

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Nu mă aștept la iertarea ta Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Dar dacă înțeleg un lucru bine îmi

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

voi duce fiul și soția în buncărul ăla

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Я знаю что ваш брак был под угрозой

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Каждый брак проходит через дерьмо

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Каждый брак проходит через дерьмо

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Это не значит что ты можешь прыгнуть в постель другой женщины

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Ты прав Я сделал

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

И мне придется жить с этим всю оставшуюся жизнь

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Я не жду твоего прощения Дейл

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Но если я сделаю хоть что то правильно я

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

отправлю своего сына и жену в этот бункер

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Знам да је ваш брак био на камену

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Сваки брак пролази кроз срање

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Сваки брак пролази кроз срање

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

То не значи да можете да скочите у кревет друге жене

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

у праву си јесам

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

И са тим ћу морати да живим до краја живота

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Не очекујем твој опроштај Дале

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Али ако једну ствар исправим

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

одвешћу сина и жену у тај бункер

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Poznám vaše manželstvo bol na skalách

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Každé manželstvo prechádza cez hovno

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Každé manželstvo prechádza cez hovno

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

To neznamená že sa dostanete skočiť do postele inej ženy

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Máš pravdu urobil som

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

A budem s tým musieť žiť že po zvyšok môjho života

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

nečakám tvoje odpustenie Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Ale ak spravím jednu vec dostanem

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

svojho syna a moja žena do toho bunkra

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Vem da je bil vajin zakon na trnih

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Vsak zakon gre skozi sranje

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Vsak zakon gre skozi sranje

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

To ne pomeni da lahko skočiš v posteljo druge ženske

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

imaš prav sem

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

In bom s tem je treba živeti do konca življenja

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Ne pričakujem tvojega odpuščanja Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Če pa eno stvar razumem prav

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Sina in ženo bom spravil v tisti bunker

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Sé que su matrimonio corría peligro

00:00:03.875 --> 00:00:05.834

Todos los matrimonios tienen problemas

00:00:06.084 --> 00:00:08.709

Todos los matrimonios tienen problemas

00:00:09.584 --> 00:00:13.084

Pero eso no significa que tengas que saltar a la cama de otra mujer

00:00:16.292 --> 00:00:17.005

Tienes razón Eso hice

00:00:19.584 --> 00:00:22.542

Y voy a tener que vivir con ello el resto de mi vida

00:00:24.000 --> 00:00:25.959

No estoy esperando tu perdón Dale

00:00:27.875 --> 00:00:29.625

Pero si puedo hacer algo bien

00:00:30.625 --> 00:00:33.542

voy a llevar a mi esposa y a mi hijo a ese búnker

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Jag vet att nis äktenskap var på klipporna

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Varje äktenskap går igenom skit

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Varje äktenskap går igenom skit

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Det betyder inte att du får hoppa in i en annan kvinnas säng

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Du har rätt Det gjorde jag

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Och det kommer jag få leva med resten av mitt liv

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Jag förväntar mig inte din förlåtelse Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Men om jag får en sak rätt kommer jag att

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

få in min son och min fru i den där bunkern

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

ฉ นร ว าการแต งงานของพวกค ณม นน าต นเต นมาก

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

การแต งงานท กคร งต องผ านเร องไร สาระ

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

การแต งงานท กคร งต องผ านเร องไร สาระ

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

น นไม ได หมายความว าค ณจะต องกระโดดข นไปบนเต ยงของผ หญ งคนอ น

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

ค ณพ ดถ ก ฉ นทำ

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

และฉ นจะ ต องอย ก บส งน น ตลอดช ว ตท เหล อของฉ น

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

ฉ นไม ได รอการให อภ ยจากค ณ เดล

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

แต หากฉ นเข าใจส งหน งถ กต อง

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

ฉ นจะพาล กชายและภรรยาเข าไปในบ งเกอร น น

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Sizin evliliğinizin sallantıda olduğunu biliyorum

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Her evlilik boktan geçer

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Her evlilik boktan geçer

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Bu başka bir kadının yatağına atlayabileceğin anlamına gelmez

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Haklısın Yaptım

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Ve hayatımın geri kalanında bununla yaşamak zorunda kalacağım

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Affını beklemiyorum Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Ama bir şeyi doğru yaparsam

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

oğlumu ve karımı o sığınağa sokacağım

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Я знаю що ваш шлюб зазнав краху

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Кожен шлюб проходить через лайно

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Кожен шлюб проходить через лайно

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Це не означає що ви можете стрибнути в ліжко іншої жінки

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Ви маєте рацію Я зробив

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

І я збираюся треба з цим жити до кінця мого життя

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Я не чекаю твого вибачення Дейл

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Але якщо я щось зрозумію правильно

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Я заберу свого сина і дружину в той бункер

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tôi biết cuộc hôn nhân của các bạn đang gặp khó khăn

00:00:03.961 --> 00:00:06.013

Cuộc hôn nhân nào cũng trải qua những điều tồi tệ

00:00:06.213 --> 00:00:08.883

Cuộc hôn nhân nào cũng trải qua những điều tồi tệ

00:00:08.966 --> 00:00:13.554

Điều đó không có nghĩa là bạn phải nhảy lên giường của người phụ nữ khác

00:00:16.474 --> 00:00:17.975

Bạn nói đúng Tôi đã làm vậy

00:00:19.602 --> 00:00:22.098

Và tôi sẽ phải sống với điều đó cho phần còn lại của cuộc đời tôi

00:00:24.001 --> 00:00:26.484

Tôi không mong đợi sự tha thứ của bạn Dale

00:00:27.818 --> 00:00:30.613

Nhưng nếu tôi làm đúng một điều

00:00:30.696 --> 00:00:34.001

Tôi sẽ đưa con trai và vợ tôi vào hầm đó

Available in 40 languages

Duration

35 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

01:23:07

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.