To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm sorry, honey

I'm sorry, honey.I tried. I tried. I know. It's okay. Kiddo. - How you doing?- Good. Yeah?...

Greenland • 2020

I'm sorry, honey.I tried. I tried. I know. It's okay. Kiddo. - How you doing?- Good. Yeah? Here. Come here.How you doing? Okay? Thanks for looking afteryour mom, bud

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

I'm sorry honey I tried I tried

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

I know It's okay

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

How you doing Good

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Yeah Here

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Come here How you doing Okay

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Thanks for looking after your mom bud

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Më vjen keq zemër u përpoqa u përpoqa

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

e di është në rregull

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

fëmijë

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

si ja kaloni Mirë

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Po Këtu

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Ejani këtu si ja kaloni Në rregull

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Faleminderit që kujdesesh për nënën tënde bud

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

أنا آسف يا عزيزي حاولت حاولت

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

أنا أعرف لا بأس

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

كيدو

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

كيف حالك جيد

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

نعم هنا

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

تعال الى هنا كيف حالك تمام

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

شكرا لاهتمامك بوالدتك يا صاح

00:00:01.000 --> 00:00:04.744

দ খ ত ব ব আম চ ষ ট কর ছ আম চ ষ ট কর ছ ল ম

00:00:04.872 --> 00:00:07.355

আম জ ন এট ঠ ক আছ

00:00:08.594 --> 00:00:10.639

আম র ছ ল ত ম ক মন আছ

00:00:10.639 --> 00:00:13.807

ঠ ক আছ সব হ য এখ ন এস ক মন চলছ সবক ছ

00:00:13.842 --> 00:00:15.011

ঠ ক আছ

00:00:15.145 --> 00:00:18.537

ম ক দ খ শ ন কর র জন য ধন যব দ

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Съжалявам скъпа Опитах се Опитах се

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

аз знам всичко е наред

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

хлапе

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

как си добре

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

да тук

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

ела тук как си окей

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Благодаря че се грижиш за майка си приятел

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Ho sento amor ho vaig intentar ho vaig intentar

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Ho sé Està bé

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Nen

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Com estàs Bé

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Sí Aquí

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Vine aquí Com estàs D'acord

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Gràcies per cuidar la teva mare amic

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

对不起亲爱的我试过我试过

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

我知道没关系

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

孩子

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

你好吗好的

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

是的这里

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

过来吧你好吗好的

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

谢谢你照顾你妈妈伙计

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Žao mi je dušo pokušao sam pokušao sam

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

ja znam u redu je

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

klinac

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

kako si Dobro

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Da Ovdje

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

dođi ovamo kako si U redu

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Hvala što brineš o svojoj mami druže

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Je mi to líto zlato zkusil jsem to zkusil jsem to

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

já vím to je v pořádku

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

jak se máš Dobrý

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Jo Zde

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Pojď sem jak se máš Dobře

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Díky za péči tvoje máma kámo

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Jeg er ked af det skat Jeg prøvede Jeg prøvede

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Jeg ved det Det er okay

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Hvordan har du det God

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ja Her

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Kom her Hvordan har du det Okay

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Tak fordi du passede på din mor ven

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Het spijt me lieverd Ik heb het geprobeerd Ik heb het geprobeerd

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Ik weet Het is oké

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kindje

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Hoe gaat het Goed

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ja Hier

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Kom hier Hoe gaat het Oké

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Bedankt dat je op je moeder hebt gelet vriend

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Mul on kahju kallis ma proovisin ma proovisin

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

ma tean See on korras

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Kuidas sul läheb Hästi

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Jah Siin

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Tule siia Kuidas sul läheb okei

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Aitäh et hoolitsed oma ema eest semu

00:00:01.000 --> 00:00:03.333

Tut mir leid ich habe alles versucht

00:00:04.921 --> 00:00:06.128

Ich weiß ist okay

00:00:07.131 --> 00:00:08.121

Kleiner

00:00:08.216 --> 00:00:09.832

Wie geht es dir Gut

00:00:09.926 --> 00:00:11.667

Ja Hier

00:00:11.761 --> 00:00:14.344

Komm her Alles okay

00:00:15.999 --> 00:00:17.264

Danke dass du auf deine Mom aufgepasst hast

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Συγγνώμη γλυκιά μου προσπάθησα προσπάθησα

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

ξέρω Είναι εντάξει

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Παιδί

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Πως τα πας Καλά

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ναι Εδώ

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Έλα εδώ Πώς τα πάτε Καλά

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Ευχαριστώ που φρόντισες τη μαμά σου φίλε

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Sajnálom édesem megpróbáltam megpróbáltam

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

tudom Rendben van

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Hogy vagy Jó

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Igen Itt

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Gyere ide Hogy vagy Rendben

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Köszönöm hogy vigyáztál anyád haver

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Fyrirgefðu elskan Ég reyndi Ég reyndi

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Ég veit Það er allt í lagi

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Hvernig hefurðu það Gott

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Já Hérna

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Komdu hingað Hvernig hefurðu það Allt í lagi

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Takk fyrir að passa mamma þín frú

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Maafkan aku sayang Saya mencoba Saya mencoba

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Aku tahu Tidak apa apa

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Nak

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Bagaimana kabarmu Bagus

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ya Di Sini

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Kemarilah Bagaimana kabarmu Oke

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Terima kasih telah menjaganya ibumu kawan

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Mi dispiace tesoro Provai Provai

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Lo so Va bene

00:00:07.014 --> 00:00:08.014

Ragazzino

00:00:08.022 --> 00:00:09.085

Come va Buona

00:00:09.093 --> 00:00:11.068

Si Qui

00:00:11.077 --> 00:00:14.098

Vieni qui Come va Va bene

00:00:15.006 --> 00:00:17.001

Grazie per esserti preso cura di tua madre amico

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

ごめんなさいハニー私は試した私は試した

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

知っている大丈夫

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

キッド

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

元気かい良い

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

うんここ

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

ここに来て元気かいわかった

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

お母さんの面倒を見てくれてありがとうバド

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

미안해요 자기야 나는 노력했다 나는 노력했다

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

알아요 괜찮아요

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

키도

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

잘 지내요 좋은

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

응 여기

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

이리 오세요 잘 지내요 좋아요

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

챙겨주셔서 감사합니다 네 엄마 친구

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Piedod mīļā Es mēģināju Es mēģināju

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

es zinu Viss kārtībā

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Kā tev iet Labi

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Jā Šeit

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Nāc šurp Kā tev iet Labi

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Paldies ka rūpējies par savu mammu vecīt

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Atsiprašau mieloji pabandžiau pabandžiau

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

zinau Viskas gerai

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Kaip sekasi Gerai

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Taip Čia

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Ateik čia Kaip sekasi gerai

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Ačiū kad rūpinatės savo mama drauge

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Жал ми е душо се обидов се обидов

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

знам Во ред е

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Кидо

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Како си Добро

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Да Еве

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Дојди овде Како си Во ред

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Ви благодариме што се грижите твојата мајка пупка

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Saya minta maaf sayang saya cuba saya cuba

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

saya tahu tak apa

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Apa khabar Baik

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

ya Di sini

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Datang sini Apa khabar Okay

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Terima kasih kerana menjaga ibu awak putik

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Jeg beklager kjære Jeg prøvde Jeg prøvde

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Jeg vet Det er greit

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Hvordan har du det Bra

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ja Her

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Kom hit Hvordan har du det Ok

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Takk for at du passer på moren din kompis

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

متاسفم عزیزم من سعی کردم من سعی کردم

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

من می دانم اشکالی ندارد

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

بچه

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

حال شما چطور است خوب

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

آره اینجا

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

بیا اینجا حال شما چطور است باشه

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

ممنون که مراقب مادرت هستی جوانه

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Przepraszam kochanie próbowałem próbowałem

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Ja wiem Jest w porządku

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Dzieciaku

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Jak się masz Dobry

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Tak Tutaj

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Chodź tutaj Jak się masz Dobra

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Dziękuję że zaopiekowałeś się mamą kolego

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Sinto muito querido Tentei Tentei

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Eu sei Tudo bem

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Garoto

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Como você está Bom

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Sim Aqui

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Venha aqui Como você está OK

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Obrigado por cuidar da sua mãe amigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Îmi pare rău dragă Am încercat Am încercat

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Știu E în regulă

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Puştiul

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Ce mai faci Bine

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Da Aici

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Vino aici Ce mai faci Bine

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Mulțumesc că ai grijă de mama ta amice

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Мне очень жаль дорогая Я пытался Я пытался

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Я знаю Все нормально

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Детка

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Как дела Хороший

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ага Здесь

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Идите сюда Как дела Хорошо

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Спасибо что заботишься о своей маме приятель

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Жао ми је душо покушао сам покушао сам

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Знам У реду је

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Киддо

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Како си Добро

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Да Ево

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Дођи овамо Како си ОК

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Хвала ти што бринеш о својој мами друже

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Prepáč zlatko Snažil som sa Snažil som sa

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

ja viem to je v poriadku

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Ako sa máš Dobre

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

áno Tu

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Poď sem ako sa máš dobre

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Ďakujem za starostlivosť tvoja mama kamoš

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Oprosti draga Poskušal sem Poskušal sem

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

vem V redu je

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Otrok

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

kako si Dobro

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ja Tukaj

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

pridi sem kako si v redu

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Hvala ker skrbiš za svojo mamo prijatelj

00:00:01.000 --> 00:00:03.709

Lo siento amor Lo intenté Lo intenté

00:00:04.075 --> 00:00:05.834

Ya lo sé está bien

00:00:08.125 --> 00:00:10.084

Cómo estás amigo

00:00:10.625 --> 00:00:12.292

Bien Sí Ven acá

00:00:12.375 --> 00:00:14.025

Cómo estás Bien

00:00:14.959 --> 00:00:17.000

Gracias por cuidar a mamá amigo

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Jag är ledsen älskling Jag försökte Jag försökte

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Jag vet Det är okej

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Hur mår du Bra

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Ja Här

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Kom hit Hur mår du Okej

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Tack för att du tog hand om din mamma

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

ฉ นขอโทษท ร ก ฉ นพยายาม ฉ นพยายาม

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

ฉ นร ใช ได

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

ค ดโด

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

เป นย งไงบ าง ด

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

ใช ท น

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

มาน เป นย งไงบ าง ตกลง

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

ขอบค ณท ด แลแม นะเพ อน

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Üzgünüm tatlım Denedim Denedim

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Biliyorum Sorun değil

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Kiddo

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Nasılsın İyi

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Evet Burada

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Buraya gel Nasılsın Tamam aşkım

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Annene göz kulak olduğun için teşekkürler dostum

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Вибач мила Я намагався Я намагався

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

я знаю Нічого страшного

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

малюк

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

як справи добре

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

так тут

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

іди сюди як справи гаразд

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Дякую що дбаєш про свою маму друже

00:00:01.000 --> 00:00:03.335

Anh xin lỗi em yêu Tôi đã cố gắng Tôi đã cố gắng

00:00:04.092 --> 00:00:06.013

Tôi biết Không sao đâu

00:00:07.131 --> 00:00:08.132

Nhóc con

00:00:08.215 --> 00:00:09.842

Bạn thế nào rồi Tốt

00:00:09.925 --> 00:00:11.677

Vâng Đây

00:00:11.761 --> 00:00:14.972

Hãy đến đây Bạn thế nào rồi Được rồi

00:00:15.999 --> 00:00:17.099

Cảm ơn vì đã chăm sóc mẹ của bạn nụ

Available in 40 languages

Duration

18 seconds

Views

104

Timestamp in Movie

01:18:43

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.