To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Is that Dad?- Yeah, that's him. - Where is he?- I don't know. The phone's not working. - I wanna see him.- I know. We're gonna meet him at Grandpa's.It's okay. He's gonna meet us there
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Is that Dad Yeah that's him
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Where is he I don't know The phone's not working
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
I wanna see him I know
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
We're gonna meet him at Grandpa's It's okay He's gonna meet us there
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
A është ai babi Po ky është ai
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Ku është ai nuk e di Telefoni nuk punon
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Unë dua ta shoh atë e di
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Do ta takojmë tek gjyshi është në rregull Ai do të na takojë atje
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
هل هذا أبي نعم هذا هو
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
أين هو لا أعرف الهاتف لا يعمل
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
أريد رؤيته أنا أعرف
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
سوف نلتقي به عند الجد لا بأس سوف يقابلنا هناك
00:00:01.000 --> 00:00:03.007
ব ব কথ বলছ ল হ য ব ব
00:00:03.007 --> 00:00:05.622
ব ব ক থ য আম জ ন ন ল ইন ক ট গ ছ
00:00:05.622 --> 00:00:08.053
আম ত ক চ ই আম জ ন স ত র দ দ র ক ছ য চ ছ
00:00:08.053 --> 00:00:11.001
ঠ ক আছ স আম দ র ক ছ আসব
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Това татко ли е Да това е той
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
къде е той аз не знам Телефонът не работи
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
искам да го видя аз знам
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Ще се срещнем с него при дядо всичко е наред Той ще ни срещне там
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Això és el pare Sí aquest és ell
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
On és ell No ho sé El telèfon no funciona
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Vull veure'l Ho sé
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
El coneixerem a casa de l'avi Està bé Ens trobarà allà
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
那是爸爸吗 是的 就是他
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
他在哪儿 我不知道 电话打不通
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
我想见他 我知道
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
我们会见到他 在爷爷家 没关系 他会在那里和我们见面
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Je li to tata Da to je on
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
gdje je on ne znam Telefon ne radi
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Želim ga vidjeti ja znam
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Upoznat ćemo ga kod djeda u redu je Tamo će nas dočekati
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Je to táta Jo to je on
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
kde je Nevím Telefon nefunguje
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Chci ho vidět já vím
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Setkáme se s ním u dědy to je v pořádku Tam se s námi setká
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Er det far Ja det er ham
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Hvor er han Jeg ved det ikke Telefonen virker ikke
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Jeg vil se ham Jeg ved det
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Vi skal møde ham hos bedstefar Det er okay Han vil møde os der
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Is dat papa Ja dat is hem
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Waar is hij Ik weet het niet De telefoon werkt niet
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Ik wil hem zien Ik weet
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
We ontmoeten hem bij opa Het is oké Hij zal ons daar ontmoeten
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Kas see on isa Jah see on tema
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Kus ta on Ma ei tea Telefon ei tööta
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Ma tahan teda näha Ma tean
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Kohtume temaga vanaisa juures See on korras Ta kohtub meiega seal
00:00:01.000 --> 00:00:02.092
C'est papa Oui c'est lui
00:00:03.009 --> 00:00:05.042
Il est où Je sais pas ça a coupé
00:00:05.059 --> 00:00:06.097
Je veux le voir Je sais
00:00:07.013 --> 00:00:08.026
On va chez papy
00:00:09.014 --> 00:00:11.031
Tout va bien il va nous rejoindre
00:00:01.000 --> 00:00:02.992
Ist das Dad Ja
00:00:03.085 --> 00:00:05.498
Wo ist er Ich weiß nicht es funktioniert nicht
00:00:05.588 --> 00:00:07.045
Ich will ihn sehen Ja
00:00:07.131 --> 00:00:11.000
Wir treffen ihn bei Grandpa Er kommt da hin
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Αυτός είναι ο μπαμπάς Ναι αυτός είναι
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Πού είναι Δεν ξέρω Το τηλέφωνο δεν λειτουργεί
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Θέλω να τον δω Το ξέρω
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Θα τον συναντήσουμε στον παππού Είναι εντάξει Θα μας συναντήσει εκεί
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Az apa Igen ő az
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Hol van Nem tudom A telefon nem működik
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Látni akarom őt Tudom
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Találkozunk vele a nagypapánál Rendben van Ott fog találkozni velünk
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Er það pabbi Já það er hann
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Hvar er hann Ég veit það ekki Síminn virkar ekki
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Ég vil sjá hann Ég veit
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Við ætlum að hitta hann hjá afa Það er allt í lagi Hann ætlar að hitta okkur þar
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Apakah itu Ayah Ya itu dia
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Dimana dia Aku tidak tahu Teleponnya tidak berfungsi
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Aku ingin menemuinya Aku tahu
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Kita akan menemuinya di rumah Kakek Tidak apa apa Dia akan menemui kita di sana
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Quello è papà Sì quello è lui
00:00:03.009 --> 00:00:05.051
Dov'è Non lo so Il telefono non funziona
00:00:05.059 --> 00:00:07.063
Lo voglio vedere Lo so
00:00:07.072 --> 00:00:11.998
Lo incontreremo dal nonno Va bene Ci incontreremo lì
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
あれはお父さんですか はい それが彼です
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
彼はどこにいますか わからない 電話が通じません
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
彼に会いたいです 知っている
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
私たちは彼に会うつもりです おじいちゃんの家で 大丈夫 彼はそこで私たちに会うつもりです
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
아빠예요 응 그 사람이야
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
그 사람은 어디 있지 모르겠습니다 전화가 작동하지 않아요
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
그 사람을 만나고 싶어요 알아요
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
우리는 할아버지 댁에서 그를 만나기로 해요 괜찮아요 그 사람이 거기서 우리를 만날 거예요
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Tas ir tētis Jā tas ir viņš
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Kur viņš ir Es nezinu Tālrunis nedarbojas
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Es gribu viņu redzēt Es zinu
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Mēs viņu satiksim pie vectēva Viss kārtībā Viņš mūs tur sagaidīs
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ar tai tėtis Taip tai jis
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Kur jis Nežinau Telefonas neveikia
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Aš noriu jį pamatyti Žinau
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Susitiksime su juo pas senelį Viskas gerai Ten jis mus pasitiks
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Дали е тоа тато Да тоа е тој
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Каде е тој Не знам Телефонот не работи
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Сакам да го видам Знам
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Ќе го сретнеме кај дедо Во ред е Ќе не сретне таму
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Adakah itu ayah Ya itu dia
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Di mana dia Saya tidak tahu Telefon tidak berfungsi
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Saya nak jumpa dia Saya tahu
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Kami akan berjumpa dengannya di rumah datuk tak apa Dia akan jumpa kita di sana
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Er det pappa Ja det er han
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Hvor er han Jeg vet ikke Telefonen fungerer ikke
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Jeg vil se ham Jeg vet
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Vi skal møte ham hos bestefar Det er greit Han vil møte oss der
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
اون باباه آره اون خودشه
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
او کجاست من نمی دانم گوشی کار نمیکنه
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
میخوام ببینمش من می دانم
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
ما با او ملاقات خواهیم کرد در خانه پدربزرگ اشکالی ندارد او ما را آنجا ملاقات خواهد کرد
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Czy to tata Tak to on
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Gdzie on jest Nie wiem Telefon nie działa
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Chcę go zobaczyć Ja wiem
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Spotkamy go u dziadka Jest w porządku Spotka się tam z nami
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Esse é o pai Sim é ele
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Onde ele está Não sei O telefone não está funcionando
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Eu quero vê lo Eu sei
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Vamos encontrá lo na casa do vovô Tudo bem Ele vai nos encontrar lá
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Ăsta e tata Da acesta este el
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Unde este Nu știu Telefonul nu merge
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Vreau să l văd Știu
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Ne vom întâlni cu el la bunicul E în regulă Ne va întâlni acolo
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Это папа Да это он
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Где он Я не знаю Телефон не работает
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Я хочу его увидеть Я знаю
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Мы встретимся с ним у дедушки Все нормально Он встретит нас там
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Је ли то тата Да то је он
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Где је он Не знам Телефон не ради
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Желим да га видим Знам
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Наћи ћемо се код деде У реду је Тамо ће нас дочекати
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Je to otec Áno to je on
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Kde je Neviem Telefón nefunguje
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Chcem ho vidieť Viem
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Stretneme sa s ním u starého otca to je v poriadku Tam sa s nami stretne
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Je to oče Ja to je on
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
kje je ne vem Telefon ne dela
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Hočem ga videti vem
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Spoznali ga bomo pri dedku V redu je Tam nas bo pričakal
00:00:01.000 --> 00:00:03.000
Era papá Sí era él
00:00:03.084 --> 00:00:04.084
Dónde está
00:00:04.167 --> 00:00:05.075
No sé El teléfono no funciona
00:00:05.834 --> 00:00:07.167
Quiero verlo Ya sé
00:00:07.025 --> 00:00:09.025
Nos verá en casa del abuelo
00:00:09.334 --> 00:00:10.875
Tranquilo nos verá allá
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Är det pappa Ja det är han
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Var är han Jag vet inte Telefonen fungerar inte
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Jag vill se honom Jag vet
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Vi ska träffa honom hos morfar Det är okej Han kommer att träffa oss där
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
น นพ อเหรอ ใช แล ว น นค อเขา
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
เขาอย ท ไหน ฉ นไม ร โทรศ พท ไม ทำงาน
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
ฉ นอยากเจอเขา ฉ นร
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
เราจะไปพบเขา ท บ านค ณป ใช ได เขาจะพบก บเราท น น
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Bu babam mı Evet bu o
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Nerede o Bilmiyorum Telefon çalışmıyor
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Onu görmek istiyorum Biliyorum
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Onunla büyükbabamın evinde buluşacağız Sorun değil Bizimle orada buluşacak
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Це тато Так це він
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Де він не знаю Телефон не працює
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Я хочу його побачити я знаю
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Ми його зустрінемо у дідуся Нічого страшного Він нас там зустріне
00:00:01.000 --> 00:00:03.998
Đó có phải là bố không Vâng đó là anh ấy
00:00:03.086 --> 00:00:05.505
Anh ấy ở đâu Tôi không biết Điện thoại không hoạt động
00:00:05.588 --> 00:00:07.632
Tôi muốn gặp anh ấy Tôi biết
00:00:07.715 --> 00:00:11.998
Chúng ta sẽ gặp anh ấy ở nhà ông nội Không sao đâu Anh ấy sẽ gặp chúng ta ở đó
Available in 40 languages
Duration
12 seconds
Views
104
Timestamp in Movie
00:49:35
Uploaded
Feb 23, 2026
Production
STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.