To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
It's okay It's okay
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hey Come on man Wake up
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Come on
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Okay Let's get you outta here
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Come on
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Është në rregull Është në rregull
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hej Hajde burrë Zgjohu
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Hajde
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Në rregull Le të të nxjerrim nga këtu
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Hajde
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
لا بأس لا بأس
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
يا هيا يا رجل استيقظ
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
تعال
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
تمام دعنا نخرجك من هنا
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
تعال
00:00:01.000 --> 00:00:04.646
ভয প ও ন ভয প ও ন হ ই আম দ র ব র য আসত হব
00:00:04.646 --> 00:00:06.355
জ গ উঠ ন ক ম অন
00:00:06.565 --> 00:00:08.278
ক ম অন
00:00:08.299 --> 00:00:11.361
আম আপন ক ব র ত স হ য য করব ক ম অন
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Всичко е наред Всичко е наред
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
хей Хайде човече събуди се
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
хайде де
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
окей Нека те измъкнем от тук
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
хайде
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Està bé Està bé
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Ei Vinga home Desperta
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Vinga
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
D'acord Anem a treure't d'aquí
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Vinga
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
没关系 没关系
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
嘿 来吧 伙计 醒醒吧
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
快点
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
好的 我们带你离开这里
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
快点
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
U redu je U redu je
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
hej Hajde čovječe Probuditi se
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
hajde bre
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
U redu Izbavimo te odavde
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
hajde
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
To je v pořádku To je v pořádku
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hej Pojď člověče
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Probuďte se
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Pojď Dobře
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Pojďme si vás
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Det er okay Det er okay
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hej Kom nu mand
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Vågn op
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Kom nu Okay
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Lad os få dig ud herfra
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Het is oké Het is oké
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hoi Kom op mens Wakker worden
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Kom op
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Oké Laten we je hier weghalen
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Kom op
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
See on korras See on korras
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Tere Tule nüüd mees Ärka üles
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Tule nüüd
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Olgu Toome su siit minema
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Tule nüüd
00:00:01.000 --> 00:00:02.008
C'est rien
00:00:03.046 --> 00:00:05.005
Réveillez vous
00:00:08.009 --> 00:00:09.998
Faut sortir d'ici
00:00:01.000 --> 00:00:02.366
Schon okay
00:00:02.793 --> 00:00:04.955
Hey Wachen Sie auf
00:00:05.045 --> 00:00:07.207
Los
00:00:07.298 --> 00:00:09.001
Okay ich hole Sie hier raus
00:00:09.258 --> 00:00:10.084
Los
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Είναι εντάξει Είναι εντάξει
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Γεια σου Έλα ρε φίλε Ξύπνα
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Ερχομαι
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Καλά Ας σε βγάλουμε από εδώ
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Ερχομαι
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Rendben van Rendben van
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Szia Gyerünk ember
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Felébred
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Gyerünk Rendben
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Elérjük
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Það er allt í lagi Það er allt í lagi
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hæ Komdu maður Vaknaðu
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Komdu
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Allt í lagi Við skulum ná þér héðan
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Komdu
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Tidak apa apa Tidak apa apa
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hai Ayolah Bangun
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Ayo
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Oke Ayo menjemputmu
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
keluar dari sini
00:00:01.000 --> 00:00:02.033
Va bene Va bene singhiozzi
00:00:02.042 --> 00:00:04.096
Hey Coraggio amico Svegliati
00:00:05.004 --> 00:00:07.021
Dai autista geme
00:00:07.003 --> 00:00:09.009
Va bene Facciamo uscire di qui
00:00:09.017 --> 00:00:10.076
Dai grugniti
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
大丈夫 大丈夫
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
おい さあ おい 起きろ
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
来て
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
わかった ここから出してもらいましょう
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
来て
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
괜찮아요 괜찮아요
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
여기요 어서 깨우다
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
어서 해봐요
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
좋아요 당신을 잡자 여기서 나가
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
어서 해봐요
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Viss kārtībā Viss kārtībā
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Čau Nāc cilvēk
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
mosties
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Nāc Labi
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Izvedīsim tevi no šejienes
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Viskas gerai Viskas gerai
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Ei Nagi žmogau pabusk
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Nagi
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Gerai Išveskime tave iš čia
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Nagi
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Во ред е Во ред е
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Еј Ајде човеку
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Разбуди се
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Ајде Во ред
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Ајде да те фатиме
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
tak apa tak apa
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hei Ayuh kawan
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
bangun
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Ayuh Okay
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Jom dapatkan awak
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Det er greit Det er greit
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hei Kom igjen mann Våkn opp
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Kom igjen
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Ok La oss få deg ut herfra
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Kom igjen
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
اشکالی نداره اشکالی نداره
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
سلام بیا مرد بیدار شو
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
بیا
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
باشه بیا بیرونت کنیم از اینجا
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
بیا
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Jest w porządku Jest w porządku
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hej Chodź stary Budzić się
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Pospiesz się
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Dobra Zabierzmy cię stąd
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Pospiesz się
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Tudo bem Tudo bem
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Ei Vamos cara
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Acordar
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Vamos OK
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Vamos tirar você daqui
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
E în regulă E în regulă
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hei Haide omule
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Trezeşte te
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Haide Bine
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Hai să te scoatem de aici
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Все нормально Все нормально
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Привет Давай чувак Проснуться
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Ну давай же
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Хорошо Давай вытащим тебя отсюда
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Ну давай же
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
У реду је У реду је
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Хеј Хајде човече Пробуди се
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Хајде
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
У реду Хајде да те извучемо одавде
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Хајде
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
to je v poriadku to je v poriadku
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Ahoj Poď človeče Zobuď sa
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Poď
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Dobre Poďme si vás odtiaľto
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Poď
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
V redu je V redu je
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
hej Daj no stari Zbudi se
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
pridi no
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
v redu Spravimo te od tu
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
pridi no
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Tranquilo Tranquilo
00:00:02.917 --> 00:00:04.709
Vamos Reaccione
00:00:05.125 --> 00:00:06.167
Vamos
00:00:07.042 --> 00:00:09.084
Un momento Hay que sacarlo de aquí
00:00:09.667 --> 00:00:10.075
Vamos
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Det är okej Det är okej
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hej Kom igen man Vakna
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Kom igen
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Okej Låt oss ta dig härifrĺn
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Kom igen
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
ใช ได ใช ได
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
เฮ มาเลยเพ อน ต น
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
มาเร ว
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
ตกลง ให เราพาค ณออกไปจากท น
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
มาเร ว
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Sorun değil Sorun değil
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Hey Hadi dostum Uyanmak
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Hadi
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Tamam aşkım Hadi seni buradan çıkaralım
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Hadi
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Нічого страшного Нічого страшного
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
привіт Давай чоловіче прокинься
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Давай
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Гаразд Давайте витягнемо вас звідси
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
давай
00:00:01.000 --> 00:00:02.334
Không sao đâu Không sao đâu
00:00:02.418 --> 00:00:04.962
Chào Cố lên anh bạn Thức dậy
00:00:05.045 --> 00:00:07.214
Cố lên
00:00:07.298 --> 00:00:09.999
Được rồi Hãy đưa bạn ra khỏi đây
00:00:09.174 --> 00:00:10.759
Cố lên
Available in 40 languages
Duration
12 seconds
Views
102
Timestamp in Movie
01:33:42
Uploaded
Feb 23, 2026
Production
STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.