To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
No, no, no! Oh, my God! No, don't look. Don't look. Oh, my God. Here, stay with me. Staywith me, right next to me
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
No no no
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Oh my God
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
No don't look
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Don't look
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Oh my God
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Here stay with me Stay with me right next to me
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Jo jo jo
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Oh Zoti im
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Jo mos shiko
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
mos shiko
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Oh Zoti im
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Këtu qëndroni me mua Qëndro me mua pranë meje
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
لا لا لا
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
يا إلهي
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
لا لا تنظر
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
لا تنظر
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
يا إلهي
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
هنا ابق معي ابق معي بجواري تمام ا
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
আল ল হ
00:00:02.703 --> 00:00:05.832
ন দ খ ন ন দ খ ন প ল জ
00:00:06.265 --> 00:00:10.773
হ আল ল হ আম ত ম র স থ আছ আম ত ম র স থ আছ আম ত ম র জন য এখ ন আছ
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Не не не
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Боже мой
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Не не гледай
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
не гледай
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Боже мой
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Ето остани с мен Остани с мен точно до мен
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
No no no
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Oh Déu meu
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
No no miris
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
No miris
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Oh Déu meu
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Aquí queda amb mi Queda't amb mi al meu costat
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
不 不 不
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
我的天啊
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
不 别看
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
别看
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
我的天啊
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
在这里 留在我身边 留在我身边 就在我身边
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ne ne ne
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
O moj Bože
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Ne nemoj gledati
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Ne gledaj
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
O moj Bože
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Evo ostani sa mnom Ostani uz mene kraj mene
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ne ne ne
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Ach můj bože
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Ne nedívej se
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Nedívej se
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Bože můj
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Tady zůstaň se mnou Zůstaň se mnou hned vedle mě
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nej nej nej
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Åh min Gud
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nej se ikke
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Se ikke
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Åh min Gud
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Her bliv hos mig Bliv hos mig lige ved siden af mig
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nee nee nee
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
O mijn God
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nee niet kijken
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Kijk niet
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
O mijn God
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Hier blijf bij mij Blijf bij mij vlak naast mij
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ei ei ei
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Oh issand
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Ei ära vaata
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Ära vaata
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Oh issand
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Siin jää minuga Jää minu juurde minu kõrvale
00:00:01.000 --> 00:00:02.017
Mon Dieu
00:00:03.004 --> 00:00:04.017
Ne regarde pas
00:00:07.046 --> 00:00:10.017
Reste près de moi collé à moi
00:00:01.000 --> 00:00:02.491
Nein
00:00:02.919 --> 00:00:04.016
Oh mein Gott
00:00:04.879 --> 00:00:06.211
Nein sieh nicht hin
00:00:06.297 --> 00:00:07.754
Sieh nicht hin
00:00:08.382 --> 00:00:09.418
Oh mein Gott
00:00:09.509 --> 00:00:12.126
Bleib hier direkt neben mir
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Όχι όχι όχι
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Ω Θεέ μου
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Όχι μην κοιτάς
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Μην κοιτάς
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Ω Θεέ μου
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Ορίστε μείνε μαζί μου Μείνε μαζί μου ακριβώς δίπλα μου
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nem nem nem
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Ó istenem
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nem ne nézd
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Ne nézd
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Ó istenem
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Tessék maradj velem Maradj velem mellettem
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nei nei nei
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Ó guð minn
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nei ekki líta
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Ekki horfa
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Ó guð minn góður
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Hérna vertu hjá mér Vertu með mér rétt hjá mér
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Tidak tidak tidak
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Astaga
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Tidak jangan lihat
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Jangan lihat
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Astaga
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Sini tinggallah bersamaku Tinggal bersamaku tepat di sebelahku
00:00:01.000 --> 00:00:02.083
No no no
00:00:02.091 --> 00:00:04.017
donna Oh mio Dio
00:00:04.088 --> 00:00:06.021
No non guardare
00:00:06.029 --> 00:00:07.075
Non guardare
00:00:08.038 --> 00:00:09.092
Dio mio
00:00:10.998 --> 00:00:12.025
Tieni resta con me Resta con me proprio accanto a me
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
いやいやいや
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
何てことだ
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
いや 見ないでください
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
見ないでください
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
何てことだ
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
ここにいてください 私の隣にいてください
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
안돼 안돼 안돼
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
맙소사
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
아니 보지 마세요
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
보지 마세요
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
맙소사
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
여기 나와 함께있어 숙박 나와 함께 바로 내 옆에
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nē nē nē
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Ak mans Dievs
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nē neskaties
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Neskaties
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Ak mans Dievs
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Lūk paliec pie manis Paliec ar mani tieši man blakus
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ne ne ne
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
O Dieve mano
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Ne nežiūrėk
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Nežiūrėk
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
O Dieve mano
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Štai būk su manimi Būk su manimi šalia manęs
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Не не не
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
О Боже мој
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Не не гледај
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Не гледај
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
О Боже мој
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Еве остани со мене Остани со мене веднаш до мене
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Tidak tidak tidak
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Oh Tuhanku
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Tidak jangan lihat
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
jangan tengok
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Oh Tuhanku
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Di sini tinggal bersama saya Kekal dengan saya betul betul di sebelah saya
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nei nei nei
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Å herregud
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nei ikke se
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Ikke se
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Herregud
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Her bli hos meg Bli hos meg rett ved siden av meg
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
نه نه نه
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
اوه خدای من
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
نه نگاه نکن
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
نگاه نکن
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
اوه خدای من
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
اینجا با من بمون با من بمون درست کنارم
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nie nie nie
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
O mój Boże
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nie nie patrz
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Nie patrz
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
O mój Boże
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Tutaj zostań ze mną Zostań ze mną tuż obok mnie
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Não não não
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Oh meu Deus
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Não não olhe
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Não olhe
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Oh meu Deus
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Aqui fique comigo Fique comigo bem ao meu lado
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nu nu nu
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Oh Doamne
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nu nu te uita
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Nu te uita
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Oh Doamne
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Aici stai cu mine Stai cu mine chiar lângă mine
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Нет нет нет
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Боже мой
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Нет не смотри
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Не смотри
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Боже мой
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Вот останься со мной Останься со мной рядом со мной
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Не не не
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Ох мој Боже
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Не не гледај
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Не гледај
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Ох мој Боже
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Ево остани са мном Остани са мном поред мене
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nie nie nie
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Bože môj
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nie nepozeraj
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Nepozeraj
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Bože môj
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Tu zostaň so mnou Zostaň so mnou hneď vedľa mňa
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ne ne ne
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
O moj bog
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Ne ne glej
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Ne glej
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Oh moj bog
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Tukaj ostani z mano Ostani z mano tik ob meni
00:00:01.000 --> 00:00:02.709
No no no
00:00:02.792 --> 00:00:03.834
Dios mío
00:00:04.417 --> 00:00:05.584
No no veas
00:00:05.667 --> 00:00:06.667
No veas
00:00:07.917 --> 00:00:08.917
Dios mío
00:00:09.000 --> 00:00:11.084
No te separes de mí
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Nej nej nej
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Åh herregud
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Nej titta inte
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Titta inte
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Åh herregud
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Här stanna hos mig Stanna med mig bredvid mig
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
ไม ไม ไม
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
โอ พระเจ า
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
ไม อย ามอง
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
อย ามอง
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
โอ พระเจ า
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
ท น อย ก บฉ น อย ก บฉ น เค ยงข างฉ น
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Hayır hayır hayır
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Aman Tanrım
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Hayır bakma
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Bakma
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Aman Tanrım
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
İşte benimle kal Benimle kal hemen yanımda
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Ні ні ні
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Боже мій
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Ні не дивись
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Не дивіться
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Боже мій
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Ось залишайся зі мною Залишайся зі мною поруч зі мною
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Không không không
00:00:02.918 --> 00:00:04.169
Ôi chúa ơi
00:00:04.879 --> 00:00:06.213
Không đừng nhìn
00:00:06.297 --> 00:00:07.756
Đừng nhìn
00:00:08.382 --> 00:00:09.925
Ôi chúa ơi
00:00:10.003 --> 00:00:12.136
Ở đây ở lại với tôi ở lại với tôi ngay bên cạnh tôi
Available in 40 languages
Duration
14 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:44:46
Uploaded
Feb 23, 2026
Production
STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.