To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, I can take the kid, maybe your wife

Okay, I can take the kid,maybe your wife. No! We all go!You're gonna take all of us! How...

Greenland • 2020

Okay, I can take the kid,maybe your wife. No! We all go!You're gonna take all of us! How much do you weigh? Uh, 180, 185. Come on! 205, maybe 210. I'll be driving to Greenlandat this point. But get in. No luggage!And move the goddamn truck! - I will.- Thank you! Go, guys. I'll go. Okay,try to find an empty seat. Sorry. Sorry, everybody. I am. Here. We can put the kids on our laps.Make some room for you guys. - Thank you so much.- No problem. Thank you, guys.Thank you so much. Hang on. Okay

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Okay I can take the kid maybe your wife

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

No We all go You're gonna take all of us

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

How much do you weigh

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Uh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Come on

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 maybe 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

I'll be driving to Greenland at this point

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

But get in No luggage And move the goddamn truck

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

I will Thank you

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Go guys I'll go

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Okay try to find an empty seat

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Sorry

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Sorry everybody I am

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Here We can put the kids on our laps Make some room for you guys

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Thank you so much No problem

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Thank you guys Thank you so much

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Hang on Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Mirë mund ta marr fëmijën ndoshta gruaja jote

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Jo Të gjithë shkojmë Do të na marrësh të gjithëve

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

sa peshoni

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Uh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Hajde

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 ndoshta 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Do të shkoj me makinë në Grenlandë në këtë pikë

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Por futuni Nuk ka bagazh Dhe lëvizni kamionin e mallkuar

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

unë do faleminderit

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Shkoni djema Unë do të shkoj

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

në rregull përpiquni të gjeni një vend bosh

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Na vjen keq

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Na vjen keq të gjithëve Unë jam

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Këtu Mund t'i vendosim fëmijët në prehrin tonë Bëni pak vend për ju djema

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Faleminderit shumë Nuk ka problem

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Faleminderit djema Faleminderit shumë

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Prisni Në rregull

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

حسن ا يمكنني أن آخذ الطفل ربما زوجتك

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

لا نحن جميعا نذهب سوف تأخذنا جميع ا

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

كم تزن

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

اه 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

تعال

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 وربما 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

سأقود سيارتي إلى جرينلاند في هذه المرحلة

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

لكن ادخل لا أمتعة وحرك الشاحنة اللعينة

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

أنا سوف شكر ا لك

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

اذهبوا يا شباب سأذهب

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

حسن ا حاول العثور على مقعد فارغ

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

آسف

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

آسف للجميع أنا أكون

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

هنا يمكننا أن نضع الأطفال على أحضاننا إفساح المجال لبعض الوقت لكم يا رفاق

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

شكرا جزيلا لا مشكلة

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

شكرا لكم يا شباب شكرا جزيلا

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

انتظر تمام

00:00:01.000 --> 00:00:07.399

ঠ ক আছ আম ব চ চ ন ব আপন র বউক ও ন ত প র ন আমর সব ই য ব আপন আম দ র সব ইক ন ব ন

00:00:09.531 --> 00:00:11.791

আপন দ র ম ট ওজন কত

00:00:11.826 --> 00:00:14.357

এট প র য ১৮০ ১৮৫ আজ ইর

00:00:14.392 --> 00:00:17.495

আচ ছ ২০৫ ব ২১০

00:00:17.053 --> 00:00:20.819

এই দ ক দ য় আমর গ র নল য ন ড য ব

00:00:20.854 --> 00:00:24.001

ভ তর য ন ক ন ল গ জ ন ওয় য ব ন আর গ ড ট দ র ফ ল আস ন

00:00:24.001 --> 00:00:25.068

এখন ধন যব দ

00:00:25.715 --> 00:00:27.938

য ও আম আসছ

00:00:29.932 --> 00:00:31.085

এস খ ল আসন সন ধ ন কর

00:00:32.199 --> 00:00:33.399

আম দ খ ত

00:00:33.399 --> 00:00:35.503

ম ফ করব ন ম ফ করব ন

00:00:35.503 --> 00:00:39.047

এই পথ আমর ব চ চ দ র ক ল ন ত প র ত হল আপন দ র একট জ য়গ হব

00:00:39.526 --> 00:00:42.001

আপন ক অন ক ধন যব দ সমস য ন ই

00:00:42.117 --> 00:00:43.858

আপন দ রক ধন যব দ আপন দ রক ধন যব দ

00:00:43.858 --> 00:00:46.303

ঠ ক আছ বস

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Добре мога да взема детето може би жена ти

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

не Всички тръгваме Ще вземеш всички ни

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

колко тежиш

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Ами 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

хайде де

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 може би 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

В този момент ще карам до Гренландия

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Но влезте Без багаж И преместете проклетия камион

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

ще го направя благодаря ви

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Вървете момчета ще отида

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

добре опитайте се да намерите празно място

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

съжалявам

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Съжалявам всички аз съм

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

тук Можем да поставим децата в скута ни Направете малко място за вас момчета

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

много ти благодаря няма проблеми

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Благодаря ви момчета много ти благодаря

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

почакай окей

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

D'acord puc portar el nen potser la teva dona

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

No Anem tots Ens portaràs a tots

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Quant peses

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Eh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Vinga

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 potser 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

En aquest moment aniré a Groenlàndia

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Però entra No hi ha equipatge I mou el maleït camió

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

ho faré Gràcies

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Aneu nois Jo aniré

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

d'acord intenta trobar un seient buit

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Ho sento

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Ho sento tothom ho sóc

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Aquí Podem posar els nens a les nostres faldes Feu una mica d'espai per a vosaltres

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Moltes gràcies Cap problema

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Gràcies nois Moltes gràcies

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Espera D'acord

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

好的我可以带孩子也许是你的妻子

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

不我们都走吧你要带走我们所有人

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

你的体重是多少

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

呃 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

快点

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 也许210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

我现在要开车去格陵兰岛

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

但是进去吧没有行李并移动该死的卡车

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

我会谢谢你

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

走吧伙计们我去吧

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

好吧尝试找到一个空座位

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

对不起

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

对不起大家我是

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

这里我们可以把孩子们在我们的腿上腾出一些空间为了你们

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

太感谢了没问题

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

谢谢你们伙计们太感谢了

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

不挂断好的

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

U redu mogu uzeti dijete možda tvoja žena

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ne Idemo svi Sve ćeš nas uzeti

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

koliko si težak

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Uh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

hajde bre

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 možda 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

U ovom trenutku vozit ću do Grenlanda

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Ali uđi Bez prtljage I pomakni prokleti kamion

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

ja ću Hvala

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Krenite momci Ja ću ići

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

u redu pokušati pronaći slobodno mjesto

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

oprosti

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Oprostite svi jesam

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Ovdje Možemo staviti djecu na našim krilima Napravi malo mjesta za vas dečki

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

hvala ti puno Nema problema

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Hvala vam ljudi hvala ti puno

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

čekaj U redu

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Dobře můžu vzít dítě možná vaše žena

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Žádný Jdeme všichni Vezmeš nás všechny

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

kolik vážíš

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Pojď

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 možná 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Pojedu do Grónska v tomto bodě

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Ale nastupte Žádná zavazadla A přesuňte ten zatracený náklaďák

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

budu Děkuju

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Běžte chlapi já půjdu

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

dobře zkuste najít volné místo

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

promiň

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Promiňte všichni jsem

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Zde Můžeme dát děti na našich klínech Udělejte si pokoj pro vás lidi

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Děkuji mnohokrát Žádný problém

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Díky kluci Děkuji mnohokrát

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Vydrž Dobře

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Okay jeg kan tage barnet måske din kone

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ingen Vi går alle sammen Du tager os alle sammen

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Hvor meget vejer du

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Øh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Kom nu

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 måske 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Jeg kører til Grønland på dette tidspunkt

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Men kom ind Ingen bagage Og flyt den forbandede lastbil

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Jeg vil Tak

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Gå gutter Jeg går

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Okay prøv at finde en tom plads

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Undskyld

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Undskyld alle sammen jeg er

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Her Vi kan sætte børnene på vores skød Gør noget plads for jer

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Mange tak Intet problem

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Tak gutter Mange tak

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Hold da op Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Oké ik kan het kind meenemen misschien je vrouw

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Nee We gaan allemaal Je neemt ons allemaal mee

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Hoeveel weeg je

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Eh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Kom op

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 misschien 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Ik rijd nu naar Groenland

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Maar stap in Geen bagage En verplaats die verdomde vrachtwagen

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Ik zal Bedankt

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Ga jongens Ik ga

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Oké probeer een lege stoel te vinden

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Sorry

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Sorry allemaal Ik ben

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Hier We kunnen de kinderen op schoot leggen Maak wat ruimte voor jullie

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Ontzettend bedankt Geen probleem

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Bedankt jongens Ontzettend bedankt

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Wacht even Oké

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Olgu ma võin lapse võtta võib olla su naine

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ei Me kõik läheme Sa võtad meid kõiki

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Kui palju sa kaalud

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Tule nüüd

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 võib olla 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Praegu sõidan Gröönimaale

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Aga astu sisse Pagasit pole Ja liigutage seda neetud veoautot

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Ma teen Aitäh

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Minge poisid ma lähen

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

okei proovige leida tühi koht

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Vabandust

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Vabandust kõik ma olen

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Siin Saame lapsed sülle panna Tehke teile ruumi

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Suur tänu Pole probleemi

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Aitäh poisid Suur tänu

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Oota Olgu

00:00:01.000 --> 00:00:03.092

OK pour le gosse Éventuellement votre femme

00:00:04.009 --> 00:00:06.042

Vous nous emmenez tous

00:00:09.017 --> 00:00:10.047

Vous pesez combien

00:00:11.043 --> 00:00:12.072

Dans les 80 kilos

00:00:12.089 --> 00:00:13.093

Foutaises

00:00:14.001 --> 00:00:16.047

90 Peut être 95

00:00:17.014 --> 00:00:20.999

À ce compte là je vais y aller en roulant

00:00:20.023 --> 00:00:22.019

Mais montez Pas de bagages

00:00:22.006 --> 00:00:23.081

Virez votre pick up

00:00:23.098 --> 00:00:25.002

Merci

00:00:25.019 --> 00:00:27.007

Allez y J'arrive

00:00:29.007 --> 00:00:31.045

Essaie de trouver un siège libre

00:00:31.065 --> 00:00:32.061

Pardon

00:00:32.078 --> 00:00:34.091

Toutes mes excuses vraiment

00:00:35.066 --> 00:00:37.041

On va tenir les enfants

00:00:37.058 --> 00:00:38.075

Prenez les places

00:00:39.025 --> 00:00:40.062

Merci beaucoup

00:00:41.033 --> 00:00:42.021

Merci

00:00:42.037 --> 00:00:43.075

Merci beaucoup

00:00:01.000 --> 00:00:03.868

Okay der Junge kann mit Vielleicht Ihre Frau

00:00:03.961 --> 00:00:07.045

Nein Wir alle Sie nehmen uns alle mit

00:00:09.675 --> 00:00:11.086

Wie viel wiegen Sie

00:00:11.928 --> 00:00:13.026

Ähm 80 oder 85 Kilo

00:00:13.346 --> 00:00:14.553

Ach Quatsch

00:00:14.639 --> 00:00:17.382

90 vielleicht 95

00:00:17.475 --> 00:00:20.684

Wahrscheinlich muss ich nach Grönland fahren

00:00:20.077 --> 00:00:23.638

Steigen Sie ein Kein Gepäck Und der Truck muss weg

00:00:23.731 --> 00:00:25.563

Ich fahre ihn weg Danke

00:00:25.065 --> 00:00:27.357

Geht schon vor Ich komme nach

00:00:29.654 --> 00:00:31.611

Okay such dir einen Platz

00:00:32.156 --> 00:00:33.192

Tut mir leid

00:00:33.282 --> 00:00:35.319

Tut mir wirklich leid

00:00:35.041 --> 00:00:39.404

Hier Die Kinder können auf unseren Schoß Dann haben Sie noch Platz

00:00:39.872 --> 00:00:41.989

Vielen Dank Kein Problem

00:00:42.998 --> 00:00:43.079

Vielen Dank

00:00:43.876 --> 00:00:45.458

Moment Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Εντάξει μπορώ να πάρω το παιδί ίσως η γυναίκα σου

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Όχι Πάμε όλοι Θα μας πάρεις όλους

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Πόσο ζυγίζετε

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Ε 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Ερχομαι

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 ίσως 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Θα οδηγήσω στη Γροιλανδία σε αυτό το σημείο

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Αλλά μπείτε μέσα Όχι αποσκευές Και μετακινήστε το καταραμένο φορτηγό

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Θα το κάνω Ευχαριστώ

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Πηγαίνετε παιδιά θα πάω

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Εντάξει προσπαθήστε να βρείτε μια άδεια θέση

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Συγνώμη

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Συγγνώμη όλοι είμαι

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Εδώ Μπορούμε να βάλουμε τα παιδιά στην αγκαλιά μας Κάντε λίγο χώρο για εσάς παιδιά

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Ευχαριστώ πολύ Κανένα πρόβλημα

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Ευχαριστώ παιδιά Ευχαριστώ πολύ

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Εμμένω Καλά

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Oké elvihetem a gyereket talán a feleséged

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Nem Mindannyian megyünk Mindannyiunkat elvisz

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

mennyi a súlyod

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Gyerünk

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 talán 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Grönlandra megyek autóval ezen a ponton

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

De szállj be Nincs csomagod És mozgassa az átkozott teherautót

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Megteszem Köszönöm

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Menjetek srácok megyek

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

oké próbáljon üres helyet találni

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Elnézést

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Bocsánat mindenki én vagyok

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Itt Ölbe tehetjük a gyerekeket Csinálj egy kis helyet maguknak

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Köszönöm szépen Semmi gond

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Köszönöm srácok Köszönöm szépen

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Várj Rendben

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Allt í lagi ég get tekið barnið kannski konan þín

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Nei Við förum öll Þú munt taka okkur öll

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Hvað vegurðu mikið

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Úff 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Komdu

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 kannski 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Ég ætla að keyra til Grænlands á þessum tímapunkti

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

En farðu inn Enginn farangur Og færðu helvítis vörubílinn

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Ég skal Þakka þér fyrir

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Farðu krakkar Ég fer

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Allt í lagi reyndu að finna autt sæti

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Því miður

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Fyrirgefðu allir ég er

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Hérna Við getum sett börnin í kjöltu okkar Búðu til pláss fyrir ykkur krakkar

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Þakka þér kærlega fyrir Ekkert mál

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Þakka þér fyrir krakkar Þakka þér kærlega fyrir

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Bíddu við Allt í lagi

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Oke aku bisa membawa anak itu mungkin istrimu

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

TIDAK Kita semua pergi Anda akan mengambil kita semua

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Berapa berat badanmu

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Eh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Ayolah

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 mungkin 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Saya akan berkendara ke Greenland pada titik ini

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Tapi masuklah Tidak ada bagasi Dan pindahkan truk sialan itu

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Saya akan Terima kasih

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Ayo teman teman aku akan pergi

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Oke mencoba mencari tempat duduk yang kosong

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Maaf

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Maaf semuanya Saya

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Di Sini Kita bisa menempatkan anak anak di pangkuan kita Berikan ruang untuk kalian

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Terima kasih banyak Tidak masalah

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Terima kasih teman teman Terima kasih banyak

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Tunggu sebentar Oke

00:00:01.000 --> 00:00:03.088

Ok posso portare il bambino forse tua moglie

00:00:03.096 --> 00:00:07.000

No Andiamo tutti Ci porterai tutti

00:00:09.067 --> 00:00:11.001

Quanto pesi

00:00:11.093 --> 00:00:13.026

Uh 180 185

00:00:13.034 --> 00:00:14.055

Dai

00:00:14.064 --> 00:00:17.039

205 forse 210

00:00:17.047 --> 00:00:20.068

A questo punto andrò in Groenlandia

00:00:20.077 --> 00:00:23.065

Ma sali Niente bagagli E sposta quel maledetto camion

00:00:23.073 --> 00:00:25.056

Lo farò Grazie

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

John Vai ragazzi Andrò

00:00:29.069 --> 00:00:31.086

Ali Ok prova a trovare un posto vuoto

00:00:31.095 --> 00:00:33.024

Scusate

00:00:33.032 --> 00:00:35.032

John Scusate tutti Sono

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Qui Possiamo mettere i bambini sulle nostre ginocchia Fate spazio a voi ragazzi

00:00:39.041 --> 00:00:41.054

Ali Grazie mille Nessun problema

00:00:41.062 --> 00:00:44.037

John Grazie ragazzi Grazie mille

00:00:44.046 --> 00:00:45.083

Un attimo Va bene

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

わかった子供を連れて行けるよもしかしたらあなたの妻かもしれません

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

いいえみんなで行きましょうあなたは私たち全員を連れて行くつもりです

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

体重はどれくらいですか

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

ああ 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

来て

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 たぶん210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

これからグリーンランドへ車で向かいます

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

でも乗りましょう荷物はありませんそしてトラックを動かしてください

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

私はしますありがとう

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

さあみんな行きます

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

わかりました空いている席を探してみてください

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

ごめん

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

ごめんなさい皆さん私は

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

ここ子供たちを預けることができます私たちの膝の上にスペースを空けてください君たちのために

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

どうもありがとう問題ない

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

ありがとうみんなどうもありがとう

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

ちょっとまってわかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

알았어 내가 아이를 데려갈 수 있어 아마도 당신의 아내일 겁니다

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

아니요 우리 모두 간다 당신은 우리 모두를 데려 갈거야

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

몸무게는 얼마나 됩니까

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

어 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

어서

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 아마도 210일 겁니다

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

나는 그린란드로 운전해서 갈 거야 이 시점에서

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

하지만 들어가세요 짐은 없어요 그리고 빌어먹을 트럭을 움직여

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

그럴게요 감사합니다

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

가세요 여러분 나는 갈 것이다

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

알았어 빈 자리를 찾아보세요

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

죄송합니다

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

죄송해요 여러분 그래요

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

여기 우리는 아이들을 무릎에 앉힐 수 있습니다 너희들을 위한 공간을 만들어라

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

매우 감사합니다 괜찮아요

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

고마워요 매우 감사합니다

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

잠깐만요 좋아요

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Labi es varu paņemt bērnu varbūt tava sieva

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Nē Mēs visi ejam Tu paņemsi mūs visus

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Cik tu sver

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Nāc

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 varbūt 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Šajā brīdī es braukšu uz Grenlandi

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Bet iekāpiet Nav bagāžas Un pārvietojiet to nolādēto kravas automašīnu

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Es darīšu Paldies

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Ejiet puiši es iešu

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Labi mēģiniet atrast tukšu vietu

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Atvainojiet

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Atvainojiet visi es esmu

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Šeit Mēs varam likt bērnus klēpī Atbrīvojiet sev vietu

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Liels paldies Nav problēmu

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Paldies puiši Liels paldies

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Pagaidi Labi

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Gerai aš galiu paimti vaiką gal tavo žmona

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ne Visi einam Tu pasiimsi mus visus

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Kiek sveri

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Na 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Nagi

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 gal 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Šiuo metu aš važiuosiu į Grenlandiją

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Bet įlipk Jokio bagažo Ir perkelk prakeiktą sunkvežimį

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Aš padarysiu Ačiū

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Eik vaikinai eisiu

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

gerai pabandykite rasti tuščią vietą

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Atsiprašau

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Atsiprašau visi aš esu

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Čia Galime pasodinti vaikus ant kelių Padarykite jums vietos

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Labai ačiū Jokių problemų

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Ačiū vaikinai Labai ačiū

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Palauk Gerai

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Добро можам да го земам детето можеби твојата сопруга

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Не Сите одиме Ќе не земеш сите нас

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Колку тежиш

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Ух 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Ајде

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 можеби 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Ќе возам за Гренланд во овој момент

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Но влезете Нема багаж И поместете го проклетиот камион

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Јас ќе Ви благодарам

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Одете момци ќе одам

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

во ред обидете се да најдете празно место

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Извинете

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Извинете сите јас сум

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Еве Можеме да ги ставиме децата во скут Направете простор за вас момци

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Ви благодарам многу Нема проблем

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Ви благодарам момци Ви благодарам многу

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Застанете Во ред

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Okay saya boleh bawa anak itu mungkin isteri awak

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Tidak Kita semua pergi Anda akan mengambil kami semua

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Berapa berat awak

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Eh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Ayuh

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 mungkin 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Saya akan memandu ke Greenland pada ketika ini

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Tetapi masuk Tiada bagasi Dan gerakkan trak sialan itu

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Saya akan Terima kasih

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Pergi kawan kawan Saya akan pergi

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

okay cuba cari tempat duduk kosong

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Maaf

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Maaf semua orang saya

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Di sini Kita boleh meletakkan anak anak di atas riba kita Sediakan sedikit ruang untuk kamu semua

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Terima kasih banyak Tiada masalah

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Terima kasih kawan kawan Terima kasih banyak banyak

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Bertahan Okay

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ok jeg kan ta ungen kanskje kona di

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Ingen Vi går alle Du skal ta oss alle

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Hvor mye veier du

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Øh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Kom igjen

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 kanskje 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Jeg skal kjøre til Grønland på dette tidspunktet

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Men gå inn Ingen bagasje Og flytt den jævla lastebilen

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Det skal jeg Takk

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Gå folkens Jeg går

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

ok prøv å finne et tomt sete

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Beklager

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Beklager alle sammen jeg er

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Her Vi kan legge barna på fanget Gjør litt plass til dere

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Tusen takk Ikke noe problem

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Takk folkens Tusen takk

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Vent på Ok

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

باشه من میتونم بچه رو ببرم شاید همسرت

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

نه همه می رویم تو همه ما را می گیری

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

شما چقدر وزن دارید

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

اوه 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

بیا

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 شاید 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

من در این مرحله به سمت گرینلند رانندگی خواهم کرد

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

اما وارد شوید بدون چمدان و کامیون لعنتی را حرکت دهید

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

من خواهم کرد متشکرم

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

برو بچه ها من میرم

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

باشه سعی کنید یک صندلی خالی پیدا کنید

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

متاسفم

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

ببخشید همه من هستم

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

اینجا ما می توانیم بچه ها را بگذاریم روی دامان ما کمی اتاق درست کن برای شما بچه ها

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

خیلی ممنون مشکلی نیست

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

ممنونم بچه ها خیلی ممنون

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

صبر کن باشه

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

OK mogę zabrać dzieciaka może twoja żona

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

NIE Wszyscy idziemy Zabierzesz nas wszystkich

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Ile ważysz

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

No cóż 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Chodź

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 może 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

W tym momencie będę jechał na Grenlandię

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Ale wsiadaj Żadnego bagażu I przesuń tę cholerną ciężarówkę

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Będę Dziękuję

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Idźcie chłopaki pójdę

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

OK spróbuj znaleźć wolne miejsce

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Przepraszam

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Przepraszam wszystkich Ja jestem

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Tutaj Możemy posadzić dzieci na kolanach Zróbcie trochę miejsca dla siebie

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Bardzo dziękuję Bez problemu

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Dziękuję chłopaki Bardzo dziękuję

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Wytrzymać Dobra

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Ok eu posso levar a criança talvez sua esposa

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Não Todos nós vamos Você vai levar todos nós

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Quanto você pesa

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Ah 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Vamos

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 talvez 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Estarei dirigindo para a Groenlândia neste momento

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Mas entre Sem bagagem E mova o maldito caminhão

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Eu vou Obrigado

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Vá pessoal Eu irei

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Ok tente encontrar um lugar vazio

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Desculpe

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Desculpe pessoal Eu sou

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Aqui Podemos colocar as crianças no colo Abram espaço para vocês

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Muito obrigado Sem problemas

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Obrigado pessoal Muito obrigado

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Espere OK

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Bine pot să iau copilul poate sotia ta

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Nu Mergem cu toții Ne vei lua pe toți

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

cat cantaresti

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Uh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Haide

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 poate 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Voi merge cu mașina în Groenlanda în acest moment

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Dar intră Fără bagaje Și mută nenorocitul de camion

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

O voi face Mulțumesc

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Mergeți băieți voi merge

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

bine încearcă să găsești un loc liber

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Îmi pare rău

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Scuze tuturor Eu sunt

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Aici Putem pune copiii în poală Faceți loc pentru voi băieți

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Mulţumesc mult Nici o problemă

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Vă mulțumesc băieți Multumesc mult

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Rezistă Bine

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Хорошо я могу взять ребенка возможно твоя жена

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Нет Мы все идем Ты заберешь нас всех

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Сколько ты весишь

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Э э 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Давай

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 может быть 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

В этот момент я поеду в Гренландию

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Но садитесь Никакого багажа И отодвинуть чертов грузовик

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Я буду Спасибо

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Идите ребята Я пойду

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Хорошо постарайтесь найти свободное место

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Извини

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Простите всех Я

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Здесь Мы можем посадить детей себе на колени Освободите место для вас ребята

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Большое спасибо Без проблем

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Спасибо ребята Большое спасибо

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Подожди Хорошо

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

У реду могу узети дете можда твоја жена

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Не Сви идемо Све ћеш нас узети

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Колико си тежак

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Ух 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Хајде

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 можда 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

У овом тренутку ћу се возити на Гренланд

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Али улази Нема пртљага И помери проклети камион

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Хоћу Хвала ти

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Иди момци ја ћу ићи

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

у реду покушајте да пронађете празно место

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Извините

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Извините сви јесам

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Ево Можемо ставити децу у крило Направите мало места за вас

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Хвала вам пуно Нема проблема

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Хвала вам момци Хвала вам пуно

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Сачекај У реду

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Dobre môžem vziať dieťa možno tvoja žena

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Nie Ideme všetci Vezmeš nás všetkých

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

koľko vážiš

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Uh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Poď

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 možno 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Pôjdem autom do Grónska v tomto bode

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Ale nastúpte Žiadna batožina A pohnite to prekliate nákladné auto

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Budem Ďakujem

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Choďte chlapci ja pôjdem

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

dobre skúste nájsť voľné miesto

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

prepáč

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Prepáčte všetci som

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Tu Môžeme si dať deti na kolená Urobte si miesto pre vás

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Ďakujem pekne Žiadny problém

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Ďakujem chlapci dakujem pekne

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Vydrž Dobre

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

V redu lahko vzamem otroka morda tvoja žena

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

ne gremo vsi Vse nas boš vzel

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

koliko tehtaš

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Uh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

pridi no

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 morda 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Na tej točki se bom odpeljal na Grenlandijo

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Ampak vstopi Brez prtljage In premakni prekleti tovornjak

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

bom Hvala

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Pojdite fantje jaz grem

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

v redu poskusite najti prazen sedež

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

oprosti

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Oprostite vsem sem

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Tukaj Lahko damo otroke v naših naročjih Naredi nekaj prostora za vas fantje

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Najlepša hvala Brez težav

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Hvala fantje Najlepša hvala

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

počakaj v redu

00:00:01.000 --> 00:00:04.042

Está bien Me llevo a su hijo quizá a su esposa

00:00:04.125 --> 00:00:07.000

No Vamos todos Va a llevarnos a todos

00:00:09.708 --> 00:00:11.042

Cuánto pesa

00:00:11.833 --> 00:00:13.025

Entre 81 y 83 kilos

00:00:13.333 --> 00:00:14.375

Vamos

00:00:14.708 --> 00:00:17.375

Está bien 92 tal vez 95 kilos

00:00:17.458 --> 00:00:19.917

A este paso iré por tierra hasta Groenlandia

00:00:20.458 --> 00:00:22.025

Suban Sin equipaje

00:00:22.333 --> 00:00:24.458

Y quiten esa camioneta Claro

00:00:24.542 --> 00:00:25.667

Gracias

00:00:25.075 --> 00:00:27.125

Vayan los alcanzo

00:00:29.667 --> 00:00:31.167

Busca un asiento vacío

00:00:31.958 --> 00:00:32.958

Disculpen

00:00:33.125 --> 00:00:35.998

Lo siento Fui yo

00:00:35.333 --> 00:00:38.875

Vengan podemos cargar a los niños para que tengan espacio

00:00:39.375 --> 00:00:41.002

Muchas gracias

00:00:41.125 --> 00:00:42.075

No hay problema Gracias

00:00:42.833 --> 00:00:44.958

Muchas gracias Bien

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Okej jag kan ta ungen kanske din fru

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

Inga Vi går alla Du kommer att ta oss alla

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Hur mycket väger du

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Eh 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Kom igen

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 kanske 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Jag kommer att köra till Grönland vid det här laget

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Men gå in Inget bagage Och flytta den jävla lastbilen

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Det ska jag Tack

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Gå killar Jag går

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Okej försök hitta en tom plats

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Ledsen

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Förlåt alla Jag är

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Här Vi kan sätta barnen i våra knä Gör lite plats åt er

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Tack så mycket Inga problem

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Tack killar Tack så mycket

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Vänta Okej

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

โอเค ฉ นพาเด กไปได อาจจะเป นภรรยาของค ณ

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

เลขท เราท กคนไป ค ณจะพาพวกเราท กคน

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

ค ณม น ำหน กเท าไหร

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

เอ อ 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

มาเร ว

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 อาจจะ 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

ฉ นจะข บรถไปกร นแลนด ณ จ ดน

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

แต เข าได ไม ม ส มภาระ และเคล อนย ายรถบรรท กเจ ากรรม

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

ฉ นจะ ขอบค ณ

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

ไปเถอะเพ อนๆ ฉ นจะไป

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

โอเค พยายามหาท น งว าง

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

ขอโทษ

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

ขออภ ยท กคน ฉ น

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

ท น เราก ใส เด กๆได บนต กของเรา จ ดห องหน อย สำหร บพวกค ณ

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

ขอบค ณมาก ไม ม ป ญหา

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

ขอบค ณพวกค ณ ขอบค ณมาก

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

รอก อน ตกลง

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Tamam çocuğu alabilirim

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

belki karınız HAYIR Hepimiz gidiyoruz Hepimizi götüreceksin

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Kaç kilosun

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Haydi

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 belki 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Bu noktada Grönland'a gideceğim

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Ama içeri girin Bagaj yok Ve kahrolası kamyonu hareket ettir

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Yapacağım Teşekkür ederim

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Gidin çocuklar Ben gideceğim

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Tamam boş bir koltuk bulmaya çalışın

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Üzgünüm

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Üzgünüm millet Ben öyleyim

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Burada Çocukları kucağımıza koyabiliriz Size biraz yer açın beyler

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Çok teşekkür ederim Sorun değil

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Teşekkürler arkadaşlar Çok teşekkür ederim

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Hatta beklemek Tamam aşkım

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Гаразд я можу взяти дитину можливо твоя дружина

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

ні Ми всі йдемо Ти всіх нас забереш

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

скільки ти важиш

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Давай

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 можливо 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Зараз я буду їхати до Гренландії

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Але заходьте Без багажу І перенеси кляту вантажівку

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

я буду дякую

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Ідіть хлопці Я піду

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

добре спробуйте знайти вільне місце

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

вибач

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Вибачте всі я

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

тут Ми можемо посадити дітей на наших колінах Зробіть трохи місця для вас хлопці

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Дуже дякую немає проблем

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Дякую хлопці Дуже дякую

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Почекай Гаразд

00:00:01.000 --> 00:00:03.878

Được rồi tôi có thể đưa đứa trẻ đi có thể là vợ của bạn

00:00:03.961 --> 00:00:07.002

KHÔNG Tất cả chúng ta đều đi Anh sẽ bắt tất cả chúng tôi

00:00:09.675 --> 00:00:11.052

Bạn nặng bao nhiêu

00:00:11.928 --> 00:00:13.262

Ờ 180 185

00:00:13.346 --> 00:00:14.555

Cố lên

00:00:14.639 --> 00:00:17.392

205 có thể là 210

00:00:17.475 --> 00:00:20.686

Tôi sẽ lái xe đến Greenland vào thời điểm này

00:00:20.077 --> 00:00:23.648

Nhưng hãy vào Không có hành lý Và di chuyển cái xe tải chết tiệt đó đi

00:00:23.731 --> 00:00:25.566

Tôi sẽ Cảm ơn

00:00:25.065 --> 00:00:27.036

Đi thôi các bạn Tôi sẽ đi

00:00:29.695 --> 00:00:31.864

Được rồi cố gắng tìm một chỗ trống

00:00:31.948 --> 00:00:33.241

Lấy làm tiếc

00:00:33.324 --> 00:00:35.326

Xin lỗi mọi người Tôi là

00:00:35.041 --> 00:00:39.033

Đây Chúng ta có thể đưa bọn trẻ trên vòng đua của chúng tôi Tạo một số phòng dành cho các bạn

00:00:39.414 --> 00:00:41.541

Cảm ơn bạn rất nhiều Không có gì

00:00:41.624 --> 00:00:44.377

Cảm ơn các bạn Cảm ơn bạn rất nhiều

00:00:44.046 --> 00:00:45.837

Đợi đã Được rồi

Available in 40 languages

Duration

47 seconds

Views

42

Timestamp in Movie

01:38:51

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.