To watch in HD, get ClipCafe PRO

Selectees only!

Selectees only!Bar codes or wristbands! When we get up there,show your bracelet. And you...

Greenland • 2020

Selectees only!Bar codes or wristbands! When we get up there,show your bracelet. And you show 'em yours,and you Don't say a word. You hear me? - You hear me? Don't say a word.- Just be easy, Ralph. Back up. Back up. Let's go. Let's go

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Selectees only Bar codes or wristbands

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

When we get up there show your bracelet

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

And you show 'em yours and you don't say a word You hear me

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

You hear me Don't say a word Just be easy Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Back up Back up

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Let's go Let's go

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Vetëm të përzgjedhurit Barkode ose shirita dore

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Kur ngjitemi atje lart tregoni byzylykun tuaj

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Dhe ju u tregoni atyre tuajat dhe ti nuk thua asnjë fjalë

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Më dëgjon Mos thuaj asnjë fjalë Bëhu i lehtë Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Rezervo Rezervo

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Le të shkojmë Le të shkojmë

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

المختارين فقط الرموز الشريطية أو الأساور

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

عندما نصل إلى هناك أظهر سوارك

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

وأنت تظهرهم لك وأنت لا تقول كلمة واحدة

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

هل تسمعني لا تقل كلمة واحدة فقط كن سهلا رالف

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

نسخ احتياطي نسخ احتياطي

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

دعنا نذهب دعنا نذهب

00:00:01.000 --> 00:00:04.661

প রব শদ ব রট শ ধ ত দ র জন য য র ন র ব চ ত হয় ছ ন ক ড ব ব র সল ট র ম ধ যম

00:00:05.216 --> 00:00:09.079

ঠ ক আছ যখন আমর উপর উঠব ত ম আম ক ব র সল টট প রদর শন করব এব ত ম ত ম রট দ খ ব এব চ প থ কব ত ম ক ব ষয়ট ব ঝ ছ

00:00:09.825 --> 00:00:12.711

শ ন ছ চ প কর ত র প রত চ ত ক র কর ন

00:00:14.777 --> 00:00:18.026

প ছন প ছন চল য ই ক ম অন

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Само избрани Баркодове или гривни

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Когато се качим горе покажи гривната си

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

И вие им покажете вашите и не казваш нито дума

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

чуваш ли ме Не казвай нито дума Само спокойно Ралф

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Архивирайте Архивирайте

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

да тръгваме да тръгваме

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Només els seleccionats Codis de barres o polseres

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Quan arribem allà dalt mostra la teva polsera

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

I tu els mostres el teu i no dius ni una paraula

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

M'escoltes No diguis ni una paraula Sigues fàcil Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Fes una còpia de seguretat Fes una còpia de seguretat

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Anem hi Anem hi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

仅限入选者条形码或腕带

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

当我们到达那里时展示你的手链

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

然后你向他们展示你的而你什么也没说

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

你听到了吗不要说一句话放轻松点拉尔夫

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

备份备份

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

我们走吧我们走吧

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Samo odabrani Bar kodovi ili narukvice

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Kad stignemo gore pokaži svoju narukvicu

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

A ti im pokaži svoje a ti ne govoriš ni riječi

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

čuješ li me Ne govori ni riječ Samo polako Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Sigurnosno kopiranje Sigurnosno kopiranje

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Idemo Idemo

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Pouze vybraní Čárové kódy nebo náramky

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Když se tam dostaneme ukaž svůj náramek

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

A ty jim ukaž ty své a neřekneš ani slovo

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Slyšíš mě Neříkej ani slovo Buď v klidu Ralphe

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Zálohujte Zálohujte

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Jdeme Jdeme

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Kun udvalgte Stregkoder eller armbånd

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Når vi kommer derop vis dit armbånd

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Og du viser dem dine og du siger ikke et ord

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Hører du mig Sig ikke et ord Bare vær let Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Back up Back up

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Lad os gå Lad os gå

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Alleen selecteurs Barcodes of polsbandjes

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Als we daar boven komen laat je armband zien

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

En jij laat ze de jouwe zien en je zegt geen woord Hoor je mij

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Hoor je mij Zeg geen woord Wees kalm Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Maak een back up Maak een back up

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Laten we gaan Laten we gaan

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Ainult väljavalitutele Vöötkoodid või randmepaelad

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Kui me sinna üles jõuame näita oma käevõru

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Ja sa näitad neile oma ja sa ei ütle sõnagi Kas sa kuuled mind

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Kas sa kuuled mind Ära ütle sõnagi Ole rahulik Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Tagasi üles Tagasi üles

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Lähme Lähme

00:00:01.000 --> 00:00:03.413

Nur Ausgewählte Codes oder Armbänder

00:00:04.629 --> 00:00:06.586

Zeig ihnen dein Armband

00:00:06.672 --> 00:00:09.415

Und du zeigst deins auch Kein Wort verstanden

00:00:09.508 --> 00:00:11.545

Verstanden Ist ja gut Ralph

00:00:14.018 --> 00:00:15.796

Zurück

00:00:15.089 --> 00:00:17.472

Los

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Μόνο εκλεκτοί Bar codes ή βραχιολάκια

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Όταν φτάσουμε εκεί πάνω δείξτε το βραχιόλι σας

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Και τους δείχνεις το δικό σου και δεν λες λέξη Με ακούς

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Με ακούς Μην πεις λέξη Απλά να είσαι εύκολος Ραλφ

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Υποβοηθώ Υποβοηθώ

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Πάμε Πάμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Csak kiválasztottak Vonalkódok vagy karszalagok

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Amikor felérünk mutasd meg a karkötőd

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

És megmutatod nekik a tiédet és egy szót sem szólsz Hallasz engem

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Hallod Egy szót se szólj Csak légy nyugodt Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Vissza Vissza

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Menjünk Menjünk

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Aðeins útvaldir Strikamerki eða armbönd

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Þegar við komum þangað upp sýndu armbandið þitt

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Og þú sýnir þeim þitt og þú segir ekki orð Heyrirðu í mér

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Heyrirðu í mér Ekki segja orð Vertu bara rólegur Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Afritaðu Afritaðu

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Við skulum fara Við skulum fara

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Hanya peserta terpilih Kode batang atau gelang

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Ketika kita sampai di sana tunjukkan gelangmu

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Dan tunjukkan milikmu pada mereka dan kamu tidak mengucapkan sepatah kata pun Kamu mendengarku

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Kamu mendengarku Jangan katakan sepatah kata pun Tenang saja Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Cadangan Cadangan

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Ayo pergi Ayo pergi

00:00:01.000 --> 00:00:03.281

guardia Solo selezionati Codici a barre o braccialetti

00:00:04.034 --> 00:00:06.276

Quando arriviamo lassù mostra il tuo braccialetto

00:00:06.003 --> 00:00:08.084

E gli mostri il tuo e non dici una parola

00:00:08.093 --> 00:00:11.009

Mi senti Non dire una parola Sii tranquillo Ralph

00:00:13.068 --> 00:00:15.031

Torna indietro Torna indietro

00:00:15.039 --> 00:00:16.093

guardia Andiamo Andiamo

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

選抜者限定バーコードとかリストバンドとか

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

そこに着くとブレスレットを見せてください

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

そしてあなたは彼らにあなたのものを見せますそしてあなたは何も言いません

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

聞こえますか何も言わないでください落ち着いてくださいラルフ

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

バックアップしてくださいバックアップしてください

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

さあ行こうさあ行こう

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

이렇게 해보자 선정된 사람만 바코드나 손목밴드

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

우리가 거기 올라가면 팔찌를 보여주세요

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

그리고 당신은 그들에게 당신의 것을 보여줍니다 그리고 당신은 한마디도하지 않습니다 내 말 들려

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

내 말 들려요 아무 말도 하지 마세요 진정하세요 랄프

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

백업하세요 백업하세요

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

갑시다 갑시다

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tikai izredzētajiem Svītru kodi vai aproces

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Kad esam tur augšā parādi savu rokassprādzi

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Un tu parādi viņiem savējos un tu nesaki ne vārda Vai tu mani dzirdi

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Vai tu mani dzirdi Nerunā ne vārda Esi mierīgs Ralf

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Dublējiet Dublējiet

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Ejam Ejam

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tik išrinktieji Brūkšniniai kodai arba apyrankės

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Kai mes ten pakilsime parodyk savo apyrankę

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Ir tu parodyk jiems savo o tu nepratari nė žodžio Ar girdi mane

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Girdi mane Netark nė žodžio Tiesiog būk lengvas Ralfai

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Atgal į viršų Atgal į viršų

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Eime Eime

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Само избрани Бар кодови или нараквици

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Кога ќе се качиме таму покажете ја вашата нараквица

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

И ти ги покажуваш твоите а ти не кажуваш ни збор Ме слушаш

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Ме слушаш Не кажувај ни збор Само биди лесен Ралф

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Направете резервна копија Направете резервна копија

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Ајде да одиме Ајде да одиме

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Orang terpilih sahaja Kod bar atau gelang tangan

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Apabila kita naik ke sana tunjukkan gelang anda

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Dan anda menunjukkan kepada mereka milik anda dan anda tidak berkata apa apa Awak dengar saya

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Awak dengar saya Jangan cakap sepatah pun Bertenang Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

sandarkan sandarkan

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

jom pergi jom pergi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Kun utvalgte Strekkoder eller armbånd

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Når vi kommer opp dit vis armbåndet ditt

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Og du viser dem dine og du sier ikke et ord Hører du meg

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Hører du meg Ikke si et ord Bare vær lett Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Sikkerhetskopiere Sikkerhetskopiere

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

La oss gå La oss gå

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

فقط برگزیدگان بارکد یا مچ بند

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

وقتی به آنجا رسیدیم دستبندتو نشون بده

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

و تو مال خودت رو بهشون نشون میدی و شما یک کلمه نمی گویید

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

صدایم را می شنوی یک کلمه حرف نزن راحت باش رالف

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

پشتیبان گیری کنید پشتیبان گیری کنید

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

برویم برویم

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Tylko wybrani Kody kreskowe lub opaski

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Kiedy tam dotrzemy pokaż swoją bransoletkę

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

I pokażesz im swoje i nie mówisz ani słowa Słyszysz mnie

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Słyszysz mnie Nie mów ani słowa Po prostu bądź spokojny Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Kopia zapasowa Kopia zapasowa

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

chodźmy chodźmy

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Somente selecionados Códigos de barras ou pulseiras

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Quando chegarmos lá em cima mostre sua pulseira

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

E você mostra a eles o seu e você não diz uma palavra Você me ouviu

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Você me ouviu Não diga uma palavra Tenha calma Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Faça backup Faça backup

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Vamos Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Doar selecționații Coduri de bare sau brățări

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Când ajungem acolo sus arată ți brățara

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Și le arăți pe ale tale si nu scoti o vorba Mă auzi

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Mă auzi Nu spune un cuvânt Fii ușor Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Backup Backup

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Să mergem Să mergem

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Только избранные Штрих коды или браслеты

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Когда мы поднимемся туда покажи свой браслет

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

И ты покажешь им свою и ты не говоришь ни слова Ты меня слышишь

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Ты меня слышишь Не говори ни слова Будь проще Ральф

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Резервное копирование Резервное копирование

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Пойдем Пойдем

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Само одабрани Бар кодови или наруквице

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Када стигнемо горе покажи своју наруквицу

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

А ти им покажи своје а ти не проговараш ни реч Чујеш ли ме

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Чујеш ли ме Не говори ни реч Само полако Ралпх

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Направи резервну копију Направи резервну копију

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

идемо идемо

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Len vybraní Čiarové kódy alebo náramky

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Keď sa tam dostaneme ukáž svoj náramok

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

A ty im ukáž svoje a nepovieš ani slovo Počuješ ma

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Počuješ ma Nehovor ani slovo Len pokojne Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Zálohovať Zálohovať

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Poďme Poďme

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Samo izbranci Črtne kode ali zapestnice

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Ko pridemo gor pokaži svojo zapestnico

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

In ti jim pokaži svoje in ne rečeš niti besede

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Me slišiš Ne reci niti besede Samo počasi Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Varnostno kopiraj Varnostno kopiraj

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

gremo gremo

00:00:01.000 --> 00:00:03.833

Sólo seleccionados Códigos o pulseras

00:00:04.708 --> 00:00:06.005

Cuando lleguemos muestra tu pulsera

00:00:06.583 --> 00:00:08.083

Y tú la tuya No digas nada

00:00:08.167 --> 00:00:09.208

Entendido

00:00:09.292 --> 00:00:11.458

Escuchaste Nada Tranquilo Ralph

00:00:14.125 --> 00:00:15.075

Atrás Atrás

00:00:15.833 --> 00:00:17.375

Vamos Vamos

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Endast utvalda Streckkoder eller armband

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

När vi kommer upp där visa ditt armband

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Och du visar dem dina och du säger inte ett ord Hör du mig

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Hör du mig Säg inte ett ord Var lätt Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Backa upp Backa upp

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Låt oss gå Låt oss gå

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

เฉพาะผ ได ร บค ดเล อกเท าน น บาร โค ดหร อสายร ดข อม อ

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

เม อเราข นไปบนน น แสดงสร อยข อม อของค ณ

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

และค ณแสดงให พวกเขาเห น และค ณไม พ ดอะไรส กคำ

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

ค ณได ย นฉ นไหม อย าพ ดอะไรส กคำ ใจเย นๆ นะราล ฟ

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

สำรอง สำรอง

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

ไปก นเลย ไปก นเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Yalnızca seçilenler Barkodlar veya bileklikler

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Oraya vardığımızda bilekliğini göster

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Ve sen onlara seninkini göster ve tek kelime etmiyorsun Beni duyuyor musun

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Beni duyuyor musun Tek kelime etme Sakin ol Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Yedekle Yedekle

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Hadi gidelim Hadi gidelim

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Тільки обрані Штрих коди або браслети

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Коли ми піднімемося туди покажи свій браслет

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

А ти покажи їм своє а ти не кажеш ні слова

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

ти мене чуєш Не кажи ні слова Будь спокійним Ральф

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Резервне копіювання Резервне копіювання

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

ходімо ходімо

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Chỉ những người được chọn Mã vạch hoặc dây đeo cổ tay

00:00:04.337 --> 00:00:06.214

Khi chúng tôi lên đó cho xem chiếc vòng tay của bạn

00:00:06.297 --> 00:00:08.841

Và bạn cho họ xem của bạn và bạn không nói một lời

00:00:08.925 --> 00:00:11.998

Bạn có nghe thấy tôi không Đừng nói một lời nào Bình tĩnh nào Ralph

00:00:13.679 --> 00:00:15.306

Hỗ trợ Hỗ trợ

00:00:15.389 --> 00:00:16.933

Đi thôi Đi thôi

Available in 40 languages

Duration

18 seconds

Views

101

Timestamp in Movie

01:04:47

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.