To watch in HD, get ClipCafe PRO

What do you see?

What do you see? Dad! Whoa, buddy. He's stilla little bit hurt. - Sorry.- It's okay. I...

Greenland • 2020

What do you see? Dad! Whoa, buddy. He's stilla little bit hurt. - Sorry.- It's okay. I love you too, kiddo. How are you feeling? Terrible. But we made it

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

What do you see

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Dad

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Whoa buddy He's still a little bit hurt

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Sorry It's okay

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

I love you too kiddo

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

How are you feeling

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Terrible

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

But we made it

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Çfarë shihni

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Babi

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Ua shok Ai është ende pak i lënduar

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Na vjen keq është në rregull

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Edhe unë të dua vogëlush

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

si ndiheni

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

E tmerrshme

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Por ne ia dolëm

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ماذا ترى

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

أب

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

واو يا صديقي انه لا يزال يتألم قليلا

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

آسف لا بأس

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

أنا أحبك أيضا يا طفل

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

كيف تشعر

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

رهيب

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

لكننا نجحنا

00:00:01.000 --> 00:00:02.748

ত ম ক দ খছ

00:00:03.256 --> 00:00:04.788

ব ব

00:00:04.097 --> 00:00:08.011

ব ব ব ব এখনও ক ছ ট ব দন য রয ছ ন আম দ খ ত

00:00:08.145 --> 00:00:09.077

ব দ দ ও

00:00:09.805 --> 00:00:11.811

আম ও ত ম ক ভ লব স ব ব

00:00:12.373 --> 00:00:14.173

ক মন ল গছ

00:00:15.042 --> 00:00:16.388

ভয বহ

00:00:18.824 --> 00:00:21.029

তব আমর প র ছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

какво виждаш

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

татко

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Уау приятелю Все още е малко наранен

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

съжалявам всичко е наред

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

И аз те обичам хлапе

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

как се чувстваш

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Ужасно

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Но успяхме

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Què veus

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

pare

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Va amic Encara està una mica ferit

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Ho sento Està bé

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Jo també t'estimo nen

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Com et sents

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Terrible

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Però ho hem aconseguit

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

你看到了什么

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

爸爸

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

哇伙计他还是有点受伤

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

对不起没关系

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

我也爱你孩子

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

你感觉怎么样

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

糟糕的

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

但我们做到了

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Što vidite

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Tata

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Vau prijatelju Još uvijek je malo ozlijeđen

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

oprosti u redu je

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

I ja tebe volim mali

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

kako se osjećaš

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Strašno

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Ali uspjeli smo

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

co vidíš

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Táta

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Čau kamaráde Pořád je trochu bolí

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

promiň to je v pořádku

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Taky tě miluji chlapče

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

jak se cítíš

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Hrozný

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Ale zvládli jsme to

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hvad ser du

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Far

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Hov kammerat Han er stadig en smule såret

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Undskyld Det er okay

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Jeg elsker også dig knægt

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Hvordan har du det

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Frygtelig

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Men vi klarede det

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Wat zie je

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Pa

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Wauw vriend Hij is nog steeds een beetje gewond

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Sorry Het is oké

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Ik hou ook van jou kind

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Hoe voel je je

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Vreselijk

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Maar het is ons gelukt

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Mida sa näed

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Isa

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Vau semu Ta on ikka natuke haiget saanud

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Vabandust Pole hullu

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Ma armastan sind ka lapsuke

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Kuidas sa end tunned

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Kohutav

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Aga saime hakkama

00:00:01.000 --> 00:00:01.092

Tu vois quoi

00:00:03.017 --> 00:00:04.017

Papa

00:00:05.055 --> 00:00:07.093

Doucement Il a encore un peu mal

00:00:08.009 --> 00:00:09.003

C'est pas grave

00:00:09.068 --> 00:00:11.055

Je t'aime aussi bonhomme

00:00:12.056 --> 00:00:13.085

Comment ça va

00:00:15.002 --> 00:00:16.014

Je douille

00:00:18.098 --> 00:00:20.044

Mais on a réussi

00:00:01.000 --> 00:00:02.116

Was siehst du

00:00:03.294 --> 00:00:04.956

Dad

00:00:05.046 --> 00:00:07.208

Vorsicht Kumpel Er hat Schmerzen

00:00:07.298 --> 00:00:09.001

Tut mir leid Schon okay

00:00:09.592 --> 00:00:11.424

Ich hab dich lieb Kleiner

00:00:12.553 --> 00:00:13.714

Wie geht es dir

00:00:15.139 --> 00:00:16.346

Schrecklich

00:00:18.643 --> 00:00:20.035

Aber wir haben es geschafft

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Τι βλέπετε

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Μπαμπάς

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Ουά φίλε Είναι ακόμα λίγο πληγωμένος

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Συγγνώμη Είναι εντάξει

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Κι εγώ σ'αγαπώ μικρέ

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Πώς αισθάνεσαι

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Τρομερός

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Αλλά τα καταφέραμε

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

mit látsz

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Apu

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Hú haver Még mindig kicsit fájt

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Elnézést Rendben van

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Én is szeretlek kölyök

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

hogy érzed magad

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Szörnyű

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

De sikerült

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hvað sérðu

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Pabbi

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Úff félagi Hann er kyrr smá sár

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Því miður Það er allt í lagi

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Ég elska þig líka krakki

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Hvernig líður þér

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Hræðilegt

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

En okkur tókst það

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Apa yang kamu lihat

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Ayah

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Wah sobat Dia masih sedikit terluka

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Maaf Tidak apa apa

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Aku juga mencintaimu Nak

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Bagaimana perasaanmu

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Sangat buruk

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Tapi kami berhasil

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Cosa vedi

00:00:03.017 --> 00:00:04.084

Papà John geme

00:00:04.092 --> 00:00:07.009

Whoa amico È ancora un po 'ferito

00:00:07.017 --> 00:00:09.038

Scusate Va bene

00:00:09.047 --> 00:00:11.003

Ti amo anch'io ragazzina

00:00:12.043 --> 00:00:13.006

Come ti senti

00:00:15.006 --> 00:00:16.022

Terribile

00:00:18.052 --> 00:00:20.023

sospira Ma ce l'abbiamo fatta

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

何が見えますか

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

お父さん

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

おっと相棒彼はまだ少し傷ついています

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

ごめん大丈夫

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

私もあなたを愛していますキッド

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

ご気分はいかがですか

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

ひどい

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

しかし私たちはそれをやり遂げました

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

무엇이 보이나요

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

아빠

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

와 친구 그는 아직도 조금 아파요

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

죄송합니다 괜찮아요

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

나도 사랑해 꼬마야

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

기분이 어때요

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

끔찍한

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

하지만 우리는 해냈습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ko tu redzi

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Tētis

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Čau draugs Viņš joprojām ir nedaudz ievainots

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Atvainojiet Viss kārtībā

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Es arī tevi mīlu mazais

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

kā tu jūties

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Briesmīgi

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Bet mums izdevās

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ką tu matai

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Tėti

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Oho drauge Jis vis dar šiek tiek sužeistas

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Atsiprašau Viskas gerai

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Aš irgi tave myliu vaikeli

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

kaip tu jautiesi

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Siaubinga

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Bet mums pavyko

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Што гледате

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Тато

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Уа другар Тој сè уште е малку повреден

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Извини Во ред е

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

И јас те сакам дете

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Како се чувствуваш

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Страшно

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Но успеавме

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Apa yang anda nampak

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Ayah

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Wah kawan Dia masih sakit sikit

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Maaf Tidak mengapa

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Saya sayang awak juga nak

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Apa perasaan awak

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Dahsyat

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Tetapi kami berjaya

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Hva ser du

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Pappa

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Huff kompis Han er fortsatt litt skadet

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Beklager Det er greit

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Jeg elsker deg også gutt

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Hvordan har du det

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Fryktelig

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Men vi klarte det

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

چی میبینی

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

بابا

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

وای رفیق او هنوز کمی آسیب دیده است

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

متاسفم اشکالی ندارد

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

من هم دوستت دارم بچه

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

چه احساسی دارید

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

وحشتناک

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

اما ما موفق شدیم

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Co widzisz

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Tata

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Oj kolego Nadal jest trochę ranny

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Przepraszam Jest w porządku

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Ja też cię kocham dzieciaku

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Jak się czujesz

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Straszny

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Ale udało nam się

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

O que você vê

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Pai

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Uau amigo Ele ainda está um pouco machucado

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Desculpe Tudo bem

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Eu também te amo garoto

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Como você está se sentindo

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Terrível

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Mas nós conseguimos

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ce vezi

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

tata

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Uau amice El este încă puțin rănit

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Scuze E în regulă

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Și eu te iubesc puștiule

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Cum te simti

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Teribil

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Dar am reușit

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Что ты видишь

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Папа

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Ого приятель Ему все еще немного больно

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Извини Все нормально

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Я тоже тебя люблю детка

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Как вы себя чувствуете

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Ужасный

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Но мы сделали это

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

шта видиш

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

тата

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Вау друже Још увек је мало повређен

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Извини У реду је

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

И ја тебе волим мали

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

како се осећаш

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Страшно

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Али успели смо

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

čo vidíš

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Ocko

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Fúha kamarát Stále je trochu bolieť

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Prepáč To je v poriadku

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Aj ja ťa milujem chlapče

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

ako sa cítiš

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Strašné

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Ale zvládli sme to

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Kaj vidite

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

očka

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Vau kolega Še vedno je malo poškodovan

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

oprosti V redu je

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Tudi jaz te ljubim mali

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

kako se počutiš

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Grozno

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Ampak uspelo nam je

00:00:01.000 --> 00:00:02.000

Qué ves

00:00:03.167 --> 00:00:04.025

Papá

00:00:05.542 --> 00:00:07.167

Espera sigue lastimado

00:00:07.025 --> 00:00:08.917

Lo siento No importa

00:00:09.959 --> 00:00:11.334

Yo también te quiero amigo

00:00:12.417 --> 00:00:13.005

Cómo te sientes

00:00:15.000 --> 00:00:16.209

Muy mal

00:00:18.959 --> 00:00:20.125

Pero lo logramos

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Vad ser du

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Pappa

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Oj kompis Han är fortfarande lite skadad

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Förlåt Det är okej

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Jag älskar dig också grabben

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Hur mår du

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Fruktansvärd

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Men vi klarade det

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

ค ณเห นอะไร

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

พ อ

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

โธ เพ อน เขาย งเจ บอย น ดหน อย

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

ขอโทษ ใช ได

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

ฉ นก ร กค ณเหม อนก นนะเด กน อย

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

ค ณร ส กอย างไร

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

ย ำแย

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

แต เราทำม นได

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ne görüyorsun

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Baba

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Vay dostum Hala biraz yaralı

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Üzgünüm Sorun değil

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Ben de seni seviyorum evlat

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Nasıl hissediyorsun

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Korkunç

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Ama başardık

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Що ви бачите

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Тато

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Ого друже Він ще трохи поранений

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

вибач Нічого страшного

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Я теж люблю тебе дитино

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

як ти себе почуваєш

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

жахливо

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Але ми це зробили

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Bạn thấy gì

00:00:03.169 --> 00:00:04.838

Bố

00:00:04.921 --> 00:00:07.009

Này anh bạn Anh vẫn còn hơi đau một chút

00:00:07.173 --> 00:00:09.384

Lấy làm tiếc Không sao đâu

00:00:09.467 --> 00:00:11.302

Anh cũng yêu em nhóc à

00:00:12.429 --> 00:00:13.596

Bạn đang cảm thấy thế nào

00:00:15.999 --> 00:00:16.224

Kinh khủng

00:00:18.518 --> 00:00:20.228

Nhưng chúng tôi đã làm được

Available in 40 languages

Duration

22 seconds

Views

109

Timestamp in Movie

01:41:16

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.