To watch in HD, get ClipCafe PRO

When will I ever see you again, Grandpa?

When will I ever see youagain, Grandpa? Grandpa... Yeah, pretty soon. All this blows over,...

Greenland • 2020

When will I ever see youagain, Grandpa? Grandpa... Yeah, pretty soon. All this blows over, I'll comeup, visit you and the polar bears. Polar bears? Well, yeah. You're goingto the North Pole, right? Say hi to Santa for me. Tell himI'm still mad about the coal

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

When will I ever see you again Grandpa

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Grandpa

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Yeah pretty soon

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

All this blows over I'll come up visit you and the polar bears

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Polar bears

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Well yeah You're going to the North Pole right

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Say hi to Santa for me

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Tell him I'm still mad about the coal

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kur do të të shoh përsëri gjysh

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Gjyshi

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Po shumë shpejt

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

E gjithë kjo fryn Do të dal do të të vizitoj dhe arinjtë polarë

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Arinjtë polarë

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Epo po Do të shkosh në Polin e Veriut apo jo

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Përshëndeti Babadimrin për mua

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

thuaji atij Unë jam ende i inatosur për qymyrin

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

متى سأراك مرة أخرى يا جدي

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

جدي

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

نعم قريبا جدا

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

كل هذا ينفجر سأصعد لزيارتك والدببة القطبية

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

الدببة القطبية

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

حسنا نعم أنت ذاهب إلى القطب الشمالي أليس كذلك

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

قل مرحبا لسانتا من أجلي

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

أخبره ما زلت غاضب ا من الفحم

00:00:01.000 --> 00:00:03.858

কব দ খব দ দ

00:00:06.859 --> 00:00:12.564

হ য খ ব ত ড ত ড যখন সবক ছ শ ষ হয় য ব ত ম ক এব ম র ভ ল কগ ল ক আম দ খত আসব

00:00:12.988 --> 00:00:14.813

ম র ভ ল ক

00:00:14.848 --> 00:00:20.286

হ য ভ ল ত ম উত তর ম র ত য চ ছ ন স ন ত ক হ ই ব ল আম র হয়

00:00:20.837 --> 00:00:24.183

ত ক ব ল আম এখনও র গ আছ কয়ল র ব য প র

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Кога ще те видя отново дядо

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

дядо

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Да съвсем скоро

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Всичко това издухва Ще дойда ще те посетя и полярните мечки

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Полярни мечки

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Е да Отиваш на Северния полюс нали

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Кажи здравей на Дядо Коледа от мен

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

кажи му Още ме е яд за въглищата

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Quan et tornaré a veure avi

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

avi

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Sí ben aviat

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Tot això passa Vindré et visitaré i els óssos polars

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

ossos polars

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Bé sí Vas al pol nord oi

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Digues hola al Pare Noel per mi

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Digues li Encara estic boig pel carbó

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

我什么时候才能再见到你爷爷

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

爷爷

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

是的很快

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

这一切都烟消云散了我会过来拜访你和北极熊

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

北极熊

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

嗯是的你要去北极对吗

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

替我向圣诞老人问好

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

告诉他我仍然对煤炭很生气

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kad ću te ikada više vidjeti djede

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

djed

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Da vrlo brzo

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Sve ovo prođe Doći ću gore posjetiti te i polarni medvjedi

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Polarni medvjedi

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Pa da Idete na Sjeverni pol zar ne

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Pozdravi Djeda Mraza u moje ime

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Reci mu Još uvijek sam ljuta na ugljen

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kdy tě někdy uvidím zase dědo

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

děda

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Jo docela brzy

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Tohle všechno přepadá Přijdu navštívím tě a lední medvědi

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Lední medvědi

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

No jo jdeš na severní pól že

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Pozdravuj za mě Ježíška

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Řekni mu to Pořád jsem naštvaný na uhlí

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hvornår vil jeg nogensinde se dig igen bedstefar

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Bedstefar

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Ja ret snart

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Alt dette blæser over Jeg kommer op besøger dig og isbjørnene

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Isbjørne

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Nå ja Du skal til Nordpolen ikke

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Sig hej til julemanden for mig

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Fortæl ham det Jeg er stadig sur på kullet

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Wanneer zie ik je ooit weer opa

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Opa

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Ja al snel

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Dit alles waait voorbij ik kom naar boven bezoek jou en de ijsberen

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

IJsberen

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Nou ja Je gaat toch naar de Noordpool

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Doe de groeten aan de Kerstman voor mij

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Vertel het hem Ik ben nog steeds boos op de steenkool

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Millal ma sind enam kunagi näen vanaisa

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Vanaisa

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Jah üsna varsti

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Kõik see puhub üle ma tulen üles külastan sind ja jääkarusid

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Jääkarud

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

No jah Sa lähed põhjapoolusele eks

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Ütle minu eest jõuluvanale tere

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Ütle talle Olen siiani söe peale vihane

00:00:01.000 --> 00:00:03.017

Je te reverrai papy

00:00:06.063 --> 00:00:07.071

Bientôt

00:00:07.096 --> 00:00:12.998

Quand ce cirque sera fini je viendrai au pays des ours polaires

00:00:13.009 --> 00:00:14.003

Les ours polaires

00:00:14.068 --> 00:00:17.064

Oui tu vas au pôle Nord

00:00:17.097 --> 00:00:20.031

Passe mon bonjour au père Noël

00:00:20.098 --> 00:00:23.073

Dis lui qu'il me doit des cadeaux

00:00:01.000 --> 00:00:03.287

Wann sehen wir dich wieder Grandpa

00:00:05.171 --> 00:00:06.503

Grandpa

00:00:06.589 --> 00:00:07.796

Bald schon

00:00:07.965 --> 00:00:12.084

Wenn das vorbei ist besuche ich euch und die Eisbären

00:00:13.012 --> 00:00:14.344

Eisbären

00:00:14.043 --> 00:00:17.719

Ja ihr fahrt doch zum Nordpol oder

00:00:17.933 --> 00:00:19.089

Grüß den Weihnachtsmann von mir

00:00:21.061 --> 00:00:23.599

Sag ihm ich bin noch sauer wegen der Kohle

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Πότε θα σε ξαναδώ παππού

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Παππούς

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Ναι πολύ σύντομα

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Όλα αυτά φυσάνε θα ανέβω θα σε επισκεφτώ και τις πολικές αρκούδες

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Πολικές αρκούδες

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Λοιπόν ναι Θα πας στον Βόρειο Πόλο σωστά

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Πες ένα γεια στον Άγιο Βασίλη για μένα

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Πες του Είμαι ακόμα τρελός με το κάρβουνο

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Mikor látlak valaha megint nagypapa

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

nagypapa

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Igen hamarosan

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Ez az egész eldől jövök fel látogassa meg magát és a jegesmedvéket

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Jegesmedvék

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Hát igen te mész az Északi sarkra igaz

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Köszönj helyettem a Mikulást

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Mondd meg neki Még mindig mérges vagyok a szénre

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Hvenær mun ég sjá þig aftur afi

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Afi

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Já frekar fljótlega

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Allt þetta blæs yfir ég kem upp heimsæktu þig og ísbirnina

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Ísbirnir

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Jæja já Þú ferð á norðurpólinn ekki satt

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Heilsaðu jólasveininum fyrir mig

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Segðu honum það Ég er enn reið út í kolann

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kapan aku bisa bertemu denganmu lagi Kakek

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Kakek

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Ya sebentar lagi

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Semua ini sudah berakhir aku akan datang up kunjungi kamu dan beruang kutub

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Beruang kutub

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Ya ya kamu pergi ke Kutub Utara kan

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Sapalah Santa untukku

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Katakan padanya Saya masih tergila gila dengan batu bara

00:00:01.000 --> 00:00:03.025

Quando ti rivedrò mai più nonno

00:00:05.017 --> 00:00:06.029

mormora Nonno

00:00:06.038 --> 00:00:08.003

Sì molto presto

00:00:08.038 --> 00:00:12.998

Tutto questo finisce verrò a trovarti e gli orsi polari

00:00:13.998 --> 00:00:14.055

Orsi polari

00:00:14.064 --> 00:00:17.072

Bene sì Stai andando al Polo Nord vero

00:00:17.081 --> 00:00:20.006

Saluta Babbo Natale da parte mia

00:00:20.068 --> 00:00:23.006

sussurrando Digli che sono ancora arrabbiato per il carbone

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

おじいちゃんまた会えるのはいつですか

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

おじいちゃん

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

はいもうすぐです

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

このすべてが吹き飛び上がってきますあなたを訪ねますそしてホッキョクグマ

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

シロクマ

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

そうですね北極に行くんですよね

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

私のためにサンタさんに挨拶してください

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

彼に伝えてください私はまだ石炭について怒っています

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

언제쯤 널 볼 수 있을까 또 할아버지

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

할아버지

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

네 곧요

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

이 모든 게 다 끝났어 내가 갈게 일어나서 당신과 북극곰을 만나보세요

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

북극곰

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

글쎄요 당신은 갈거야 북극으로 그렇죠

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

나를 대신해 산타에게 안부 전해 주세요

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

그에게 말해주세요 나는 아직도 석탄 때문에 화가 난다

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kad es tevi atkal redzēšu vectēv

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Vectēvs

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Jā diezgan drīz

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Tas viss pūš pāri es nākšu klāt apciemos tevi un leduslāčus

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Polārlāči

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Nu jā Jūs dodaties uz Ziemeļpolu vai ne

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Pasveicini Ziemassvētku vecīti manā vietā

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Pastāsti viņam Es joprojām esmu dusmīgs par oglēm

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kada aš tave vėl pamatysiu seneli

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Senelis

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Taip gana greitai

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Visa tai pučia aš ateisiu aplankysiu tave ir baltuosius lokius

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Baltieji lokiai

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Na taip Tu važiuoji į Šiaurės ašigalį tiesa

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Pasveikink Kalėdų Senelį už mane

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Pasakyk jam Aš vis dar pykstu dėl anglies

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Кога некогаш ќе те видам пак дедо

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Дедо

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Да наскоро

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Сето ова дува ќе дојдам горе посетете ве и поларните мечки

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Поларните мечки

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Па да Одиш до Северниот Пол нели

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Кажи здраво на Дедо Мраз за мене

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Кажи му Сè уште сум лут за јагленот

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Bilakah saya akan berjumpa dengan awak sekali lagi datuk

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

datuk

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Ya tidak lama lagi

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Semua ini berakhir saya akan datang bangun melawat anda dan beruang kutub

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

beruang kutub

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Nah ya Awak pergi ke Kutub Utara kan

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Katakan hi kepada Santa untuk saya

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Beritahu dia Saya masih marah tentang arang batu

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Når vil jeg noen gang se deg igjen bestefar

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Bestefar

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Ja ganske snart

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Alt dette blåser over jeg kommer opp besøker deg og isbjørnene

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Isbjørn

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Vel ja Du skal til Nordpolen ikke sant

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Si hei til julenissen for meg

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Fortell ham Jeg er fortsatt sint på kullet

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

کی دوباره میبینمت پدربزرگ

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

پدربزرگ

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

آره خیلی زود

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

همه اینها از بین می رود من می آیم به شما سر می زنم و خرس های قطبی

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

خرس های قطبی

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

خب آره شما به قطب شمال می روید درست است

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

برای من به بابانوئل سلام کن

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

بهش بگو من هنوز از زغال سنگ عصبانی هستم

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kiedy znów cię zobaczę dziadku

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Dziadku

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Tak już niedługo

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

To wszystko się skończy przyjdę odwiedzę ciebie i niedźwiedzie polarne

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Niedźwiedzie polarne

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Cóż tak Jedziesz na Biegun Północny prawda

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Pozdrów ode mnie Mikołaja

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Powiedz mu Nadal jestem zły na węgiel

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Quando vou ver você de novo vovô

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Vovô

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Sim em breve

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Tudo isso passa eu vou visitar você e os ursos polares

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Ursos polares

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Bem sim Você está indo para o Pólo Norte certo

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Diga oi para o Papai Noel por mim

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Diga a ele Ainda estou bravo com o carvão

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Când te voi mai vedea vreodată bunicule

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

bunicul

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Da destul de curând

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Toate astea se termină voi veni să vă vizitez pe tine și pe urșii polari

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Urși polari

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Ei bine da Te duci la Polul Nord nu

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Salută l pe Moș Crăciun pentru mine

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Spune i Încă sunt supărat după cărbune

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Когда я тебя снова увижу дедушка

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Дедушка

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Да довольно скоро

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Все это пройдет я приеду навещу тебя и белых медведей

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Белые медведи

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Ну да Ты собираешься на Северный полюс да

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Передай от меня привет Санте

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Скажи ему Я все еще злюсь на уголь

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Када ћу те икада више видети деда

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

деда

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Да ускоро

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Све ово прође доћи ћу горе посетићу тебе и поларне медведе

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Поларни медведи

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Па да Идеш на Северни пол зар не

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Поздрави Деда Мраза за мене

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Реци му Још увек сам љут на угаљ

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kedy ťa niekedy uvidím zase dedko

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

dedko

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Áno čoskoro

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Všetko sa to prevalí prídem hore navštívte vás a ľadové medvede

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Ľadové medvede

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

No áno ideš na severný pól však

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Pozdravuj Ježiška za mňa

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Povedz mu to Stále ma hnevá to uhlie

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Kdaj te bom še kdaj videl dedek

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

dedek

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Ja kmalu

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Vse to mine Pridem gor te obiščem in polarni medvedi

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Polarni medvedi

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

No ja Greste na Severni tečaj kajne

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Pozdravi Božička zame

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Povej mu Še vedno sem jezen na premog

00:00:01.000 --> 00:00:03.292

Cuándo voy a volver a verte abuelo

00:00:05.005 --> 00:00:06.625

Abuelo

00:00:06.708 --> 00:00:07.833

Sí muy pronto

00:00:07.917 --> 00:00:11.792

Cuando termine todo esto voy a visitarte Y a los osos polares

00:00:13.000 --> 00:00:14.000

Osos polares

00:00:14.075 --> 00:00:17.075

Sí ustedes van al Polo Norte no

00:00:18.998 --> 00:00:19.625

Saluda a Santa de mi parte

00:00:21.000 --> 00:00:23.542

Dile que sigo enojado por lo del carbón

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

När kommer jag någonsin att se dig igen farfar

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Morfar

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Ja ganska snart

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Allt detta blåser över jag kommer upp hälsar på dig och isbjörnarna

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Isbjörnar

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Jo ja Du ska till Nordpolen eller hur

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Säg hej till tomten för mig

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Berätta för honom Jag är fortfarande arg på kolet

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

เม อไหร จะได เจอค ณป อ ก

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

ค ณป

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

ใช แล ว เร วๆ น

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

ท งหมดน พ ดผ านไป ฉ นจะข นมาเย ยมค ณ และหม ข วโลก

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

หม ข วโลก

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

ใช แล ว ค ณกำล งจะไปข วโลกเหน อใช ม ย

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

ท กทายซานต าแทนฉ นด วย

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

บอกเขา ฉ นย งโกรธเร องถ านห นอย เลย

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Seni bir daha ne zaman göreceğim büyükbaba

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Büyükbaba

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Evet çok yakında

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Bütün bunlar sona erdiğinde yukarıya çıkıp seni ve kutup ayılarını ziyaret edeceğim

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Kutup ayıları mı

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Evet evet Kuzey Kutbu'na gidiyorsun değil mi

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Noel Baba'ya benden selam söyle

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Söyle ona Kömür konusunda hâlâ kızgınım

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Коли я тебе ще побачу дідусю

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

дідусь

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Так дуже скоро

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Все це розвіюється Я підійду завітаю до вас і білі ведмеді

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Білі ведмеді

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Ну так Ти збираєшся на Північний полюс правда

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Передай від мене привіт Діду Морозу

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Скажи йому Я все ще злюся на вугілля

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Khi nào cháu mới gặp lại được ông nội

00:00:05.171 --> 00:00:06.297

Ông nội

00:00:06.038 --> 00:00:08.299

Vâng khá sớm

00:00:08.382 --> 00:00:12.999

Tất cả điều này đã kết thúc Tôi sẽ lên thăm bạn và những con gấu Bắc Cực

00:00:13.012 --> 00:00:14.555

Gấu Bắc Cực

00:00:14.638 --> 00:00:17.725

Vâng vâng Bạn sắp tới Bắc Cực phải không

00:00:17.808 --> 00:00:20.603

Gửi lời chào ông già Noel hộ tôi nhé

00:00:20.686 --> 00:00:23.606

Nói với anh ấy Tôi vẫn còn giận than

Available in 40 languages

Duration

25 seconds

Views

106

Timestamp in Movie

01:25:35

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.