To watch in HD, get ClipCafe PRO

You need to pack some clothes, Dale

You needto pack some clothes, Dale. We barely have enough timeas it is. Ah, somebody's...

Greenland • 2020

You needto pack some clothes, Dale. We barely have enough timeas it is. Ah, somebody's gotta stayand watch Beck. Mary'd kill meif I left him. Man, she spent hoursin here. Now I can't separate the smellfrom my memory of her anymore. God. Hay and horse shit. Dale, this isn't some stormyou can ride out. Look... I don't foldwhen things get rough

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

You need to pack some clothes Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

We barely have enough time as it is

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah somebody's gotta stay and watch Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary'd kill me if I left him

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Man she spent hours in here

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Now I can't separate the smell from my memory of her anymore

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

God

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Hay and horse shit

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

this isn't some storm you can ride out

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Look

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

I don't fold when things get rough

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Duhet të paketosh disa rroba Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Ne mezi kemi kohë të mjaftueshme siç është

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah dikush duhet të qëndrojë dhe të shikojë Beck un

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Maria do të më vriste nëse do ta lija atë

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Burrë ajo kaloi orë të tëra këtu

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Tani nuk mund ta ndaj më erën nga kujtesa për të

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Zoti

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Sanë dhe mut kali

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

kjo nuk është një stuhi nga e cila mund të dalësh

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Shikoni

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Unë nuk palosem kur gjërat përkeqësohen

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

عليك أن تحزم بعض الملابس يا ديل

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

بالكاد لدينا ما يكفي من الوقت كما هو

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

آه شخص ما يجب أن يبقى ويراقب بيك

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

ماري ستقتلني إذا تركته

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

يا رجل لقد أمضت ساعات هنا

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

الآن لم أعد أستطيع فصل الرائحة عن ذاكرتي لها

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

إله

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

القش والقرف الحصان

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

ديل

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

هذه ليست عاصفة يمكنك النجاة منها

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

ينظر

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

أنا لا أطوي عندما تصبح الأمور صعبة

00:00:01.000 --> 00:00:02.915

য ও র ড হও ড ল

00:00:02.915 --> 00:00:05.054

আম দ র খ ব কম সময আছ

00:00:05.089 --> 00:00:09.971

আম এখ ন ব কক র খ য ত প র ন ম র ত র জন য খ ন পর যন ত করত র জ

00:00:10.627 --> 00:00:17.519

স এখ ন অন ক সময় ক ট য় ছ এখন এমনক ত র স ই গন ধট আম র স ম ত ত গ থ আছ

00:00:17.519 --> 00:00:19.618

এট কল পন

00:00:19.859 --> 00:00:21.866

খড এব স র

00:00:23.999 --> 00:00:25.014

ড ল

00:00:25.002 --> 00:00:28.484

এখ ন ক নও ব পর যয হব ন

00:00:30.193 --> 00:00:32.997

এইট শ ন ন

00:00:32.089 --> 00:00:36.805

ব পদ র সময় আম দ ড় প ল ই ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Трябва да опаковаш малко дрехи Дейл

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Едва имаме достатъчно време и така

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

А някой трябва да остане и да гледа Бек

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Мери ще ме убие ако го напусна

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Човече тя прекара часове тук

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Сега вече не мога да отделя миризмата от спомена си за нея

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Бог

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Сено и конски лайна

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Дейл

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

това не е някаква буря която можеш да прескочиш

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

виж

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Не се отказвам когато нещата станат груби

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Necessites empaquetar una mica de roba Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Amb prou feines tenim prou temps tal com està

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah algú s'ha de quedar a mirar Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

La Mary em mataria si el deixés

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Home va passar hores aquí dins

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Ara ja no puc separar l'olor del meu record d'ella

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Déu

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Fenc i merda de cavall

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

això no és cap tempesta que puguis sortir

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Mira

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

No plego quan les coses es tornen difícils

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

你需要收拾一些衣服戴尔

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

我们现在的时间几乎不够

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

啊得有人留下来看着贝克

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

如果我离开他玛丽就会杀了我

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

伙计她在这里待了好几个小时

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

现在我再也无法将这种气味与我对她的记忆分开

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

上帝

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

干草和马粪

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

戴尔

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

这不是一场你可以安然度过的风暴

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

看

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

当事情变得困难时我不会放弃

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Moraš spakirati nešto odjeće Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

I ovako jedva da imamo dovoljno vremena

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah netko mora ostati i paziti na Becka

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary bi me ubila da ga ostavim

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Čovječe provela je sate ovdje

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Sad više ne mogu odvojiti miris od sjećanja na nju

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Bog

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Sijeno i konjsko govno

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

ovo nije neka oluja koju možeš prejahati

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Izgled

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Ne odustajem kad stvari postanu teške

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Potřebujete zabalit nějaké oblečení Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Máme sotva dost času jak to je

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ach někdo musí zůstat a dívat se na Becka

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary by mě zabila kdybych ho opustil

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Páni strávila hodiny tady

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Teď ten zápach nedokážu oddělit už z mé paměti na ni

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Bůh

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Seno a koňské sračky

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

tohle není bouřka můžete vyjet

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Podívej

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

neskládám když jsou věci drsné

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Du skal pakke noget tøj Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Vi har knap nok tid som det er

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah nogen må blive og se på Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary ville dræbe mig hvis jeg forlod ham

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Mand hun tilbragte timer herinde

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Nu kan jeg ikke adskille lugten fra min hukommelse om hende længere

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Gud

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Hø og hestelort

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale det er ikke en

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

storm du kan ride ud af

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Se

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Jeg folder ikke når tingene bliver hårde

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Je moet wat kleren inpakken Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

We hebben nauwelijks genoeg tijd

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah iemand moet blijven en op Beck letten

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary zou me vermoorden als ik hem verliet

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Man ze heeft hier uren doorgebracht

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Nu kan ik de geur niet meer scheiden van mijn herinnering aan haar

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

God

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Hooi en paardenpoep

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale dit is geen storm

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

die je kunt doorstaan

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Kijk

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Ik vouw niet als het moeilijk wordt

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Sa pead riideid pakkima Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Meil on vaevalt piisavalt aega nagu see on

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah keegi peab jääma Becki vaatama

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary tapaks mu kui ma ta maha jätaksin

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Mees ta veetis siin tunde

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Nüüd ei suuda ma seda lõhna enam tema mälestusest eraldada

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Jumal

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Heina ja hobuse sitt

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale see ei ole mingi

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

torm millest välja sõita

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Vaata

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Ma ei voldi kokku kui asjad karmiks lähevad

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Tu dois faire ton sac

00:00:02.084 --> 00:00:04.097

On n'a pas une minute à perdre

00:00:05.013 --> 00:00:10.001

Qui va s'occuper de Beck Mary me tuerait si je l'abandonnais

00:00:11.001 --> 00:00:13.056

Elle passait des heures ici

00:00:13.097 --> 00:00:19.031

Je peux plus dissocier cette odeur du souvenir que j'ai d'elle

00:00:20.999 --> 00:00:21.082

Le foin et le crottin

00:00:23.028 --> 00:00:24.028

Dale

00:00:25.015 --> 00:00:28.016

C'est pas un petit orage passager

00:00:30.037 --> 00:00:31.041

Écoute

00:00:32.087 --> 00:00:35.007

Je me débine pas face aux difficultés

00:00:01.000 --> 00:00:02.741

Du musst noch packen Dale

00:00:03.998 --> 00:00:05.085

Wir haben kaum noch Zeit

00:00:05.171 --> 00:00:07.788

Irgendwer muss hierbleiben und auf Beck aufpassen

00:00:07.882 --> 00:00:10.249

Mary würde mich umbringen

00:00:11.135 --> 00:00:13.673

Sie hat Stunden hier verbracht

00:00:13.971 --> 00:00:18.511

Der Geruch ist für immer mit der Erinnerung an sie verbunden

00:00:18.601 --> 00:00:19.808

Gott

00:00:20.102 --> 00:00:21.718

Heu und Pferdescheiße

00:00:23.314 --> 00:00:24.043

Dale

00:00:25.233 --> 00:00:28.146

Das ist kein Sturm der vorbeizieht

00:00:30.404 --> 00:00:31.394

Hör zu

00:00:32.907 --> 00:00:35.065

Ich gebe nicht auf wenn es hart auf hart kommt

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Πρέπει να μαζέψεις ρούχα Ντέιλ

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Μετά βίας έχουμε αρκετό χρόνο όπως είναι

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Α κάποιος πρέπει να μείνει και να παρακολουθήσει τον Μπεκ

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Η Μαίρη θα με σκότωνε αν τον άφηνα

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Φίλε πέρασε ώρες εδώ μέσα

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Τώρα δεν μπορώ πια να ξεχωρίσω τη μυρωδιά από τη μνήμη της

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Θεός

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Χάι και σκατά αλόγου

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Κοιλάδα

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

αυτή δεν είναι μια καταιγίδα που μπορείς να ξεφύγεις

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Ματιά

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Δεν διπλώνω όταν τα πράγματα αγριεύουν

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Neked kell összecsomagolni néhány ruhát Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Alig van elég időnk ahogy van

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ó valakinek maradnia kell és nézd Becket

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary megölne ha elhagynám őt

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Ember órákat töltött itt bent

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Most nem tudom elkülöníteni a szagot többé az emlékezetemből

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Isten

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Széna és lószzar

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale ez nem egy

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

vihar kilovagolhatsz

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Nézd

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Nem hajtogatom amikor eldurvulnak a dolgok

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Þú þarft að pakka niður fötum Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Við höfum varla nægan tíma eins og það er

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah einhver verður að vera og horfa á Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary myndi drepa mig ef ég fór frá honum

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Maður hún eyddi klukkutímum hér inni

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Nú get ég ekki aðskilið lyktina frá minni minni um hana lengur

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Guð

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Hey og hestaskítur

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale þetta er ekki einhver

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

stormur þú getur hjólað út

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Sjáðu

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Ég legg ekki saman þegar illa gengur

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Anda membutuhkan untuk mengemas beberapa pakaian Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Kami hampir tidak punya cukup waktu sebagaimana adanya

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah seseorang harus tinggal dan perhatikan Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary akan membunuhku jika aku meninggalkannya

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Astaga dia menghabiskan waktu berjam jam di sini

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Sekarang saya tidak bisa memisahkan baunya dari ingatanku tentang dia lagi

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Tuhan

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Jerami dan kotoran kuda

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale ini bukan badai

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

kamu bisa keluar

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Lihat

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Saya tidak melipat ketika keadaan menjadi sulit

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Devi mettere in valigia dei vestiti Dale

00:00:02.079 --> 00:00:05.008

Abbiamo a malapena abbastanza tempo così com'è

00:00:05.017 --> 00:00:07.079

Ah qualcuno deve restare a guardare Beck

00:00:07.088 --> 00:00:10.034

Mary mi ucciderebbe se lo lasciassi

00:00:11.017 --> 00:00:13.008

Amico ha passato ore qui

00:00:13.088 --> 00:00:18.064

Ora non riesco più a separare l'odore dal mio ricordo di lei

00:00:18.072 --> 00:00:20.014

ridacchiando Dio

00:00:20.022 --> 00:00:21.085

Fieno e merda di cavallo

00:00:23.043 --> 00:00:25.027

Dale questa non è una

00:00:25.035 --> 00:00:28.027

tempesta che puoi superare

00:00:30.052 --> 00:00:31.053

Guarda

00:00:33.001 --> 00:00:35.078

Non mi piego quando le cose si fanno difficili

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

服を詰めないといけないよデール

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

このままでは時間がほとんどありません

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

ああ誰かがそこにいてベックを見張らなければいけない

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

もし私が彼から離れたらメアリーは私を殺すでしょう

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

ああ彼女はここで何時間も過ごしたんだ

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

今ではもう彼女の記憶からその匂いを切り離すことはできません

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

神

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

干し草と馬の糞

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

デール

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

これは乗り越えられる嵐ではありません

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

見て

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

状況が悪くなっても折り畳まない

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

당신은 필요 옷 좀 챙기려고 데일

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

시간이 거의 없어요 그대로

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

아 누군가는 머물러야 해 그리고 벡을 보세요

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

메리는 날 죽일 거야 내가 그를 떠난다면

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

이야 그녀는 몇 시간을 보냈어 여기에

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

이제는 냄새를 구분할 수가 없어요 더 이상 그녀에 대한 내 기억에서

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

하나님

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

건초와 말똥

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

데일 이건 폭풍이 아니야

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

타고 나갈 수 있어요

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

봐

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

나는 접지 않는다 상황이 어려워지면

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tev jāiepako drēbes Deil

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Mums tik tikko pietiek laika kā tas ir

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ā kādam jāpaliek un jāskatās Beks

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Marija mani nogalinātu ja es viņu pamestu

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Cilvēk viņa šeit pavadīja stundas

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Tagad es vairs nespēju atdalīt smaržu no atmiņas par viņu

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Dievs

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Siena un zirgu sūdi

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Deil šī nav vētra ar

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

kuru tu varētu izbraukt

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Skaties

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Es nesalocos kad lietas kļūst skarbas

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Tau reikia susikrauti drabužių Deilai

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Mums vos užtenka laiko tokio koks yra

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ak kažkas turi pasilikti ir stebėti Beką

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Marija mane nužudytų jei aš jį palikčiau

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Žmogau ji čia praleido valandas

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Dabar nebegaliu atskirti kvapo nuo prisiminimo apie ją

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Dieve

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Šienas ir arklio šūdas

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Deilai tai nėra audra

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

nuo kurios tu gali išvažiuoti

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Žiūrėk

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Nelankstysiu kai būna sunku

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Ви треба да спакуваш облека Дејл

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Едвај имаме доволно време како што е

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ах некој мора да остане и гледај го Бек

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Мери би ме убиела ако го оставив

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Човеку таа помина со часови овде

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Сега не можам да го одвојам мирисот од моето сеќавање на неа веќе

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Бог

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Сено и гомна од коњи

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Дејл ова не е некоја бура

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

можете да се извозите

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Погледнете

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Јас не се превиткувам кога работите стануваат груби

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Awak perlukan untuk mengemas pakaian Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Kami hampir tidak mempunyai masa yang cukup sebagaimana adanya

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah seseorang mesti tinggal dan menonton Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary akan membunuh saya kalau saya tinggalkan dia

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Lelaki dia menghabiskan berjam jam dalam sini

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Sekarang saya tidak dapat memisahkan baunya dari ingatan saya tentang dia lagi

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Tuhan

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Jerami dan tahi kuda

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale ini bukan ribut anda

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

boleh menunggang keluar

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Tengok

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

saya tak lipat apabila keadaan menjadi kasar

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Du må pakke noen klær Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Vi har knapt nok tid som det er

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah noen må bli og se på Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary ville drept meg hvis jeg forlot ham

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Hun tilbrakte timer her inne

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Nå kan jeg ikke skille lukten fra minnet om henne lenger

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Gud

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Høy og hesteskit

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale dette er ikke

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

en storm du kan ri på

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Se

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Jeg bretter ikke når ting blir tøft

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

باید کمی لباس ببندی دیل

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

ما به سختی زمان کافی در اختیار داریم

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

آه یکی باید بماند و بک را تماشا کند

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

اگر مریم او را ترک کنم مرا می کشد

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

مرد او ساعت ها را در اینجا گذراند

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

حالا دیگر نمی توانم بو را از خاطره او جدا کنم

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

خدایا

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

یونجه و لعنت اسب

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

دیل

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

این طوفانی نیست که بتوانید از آن خارج شوید

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

نگاه کن

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

وقتی اوضاع خشن می شود تا نمی زنم

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Musisz spakować trochę ubrań Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

I tak ledwo mamy wystarczająco dużo czasu

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ach ktoś musi zostać i pilnować Becka

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary by mnie zabiła gdybym go zostawiła

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Kurczę ona spędzała tu godziny

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Teraz nie mogę już oddzielić zapachu od wspomnień o niej

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Bóg

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Siano i końskie gówno

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale to nie jest burza

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

którą możesz przetrwać

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Spójrz

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Nie poddaję się gdy robi się ciężko

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Você precisa arrumar algumas roupas Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Mal temos tempo suficiente

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah alguém tem que ficar e cuidar de Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary me mataria se eu o deixasse

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Cara ela passou horas aqui

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Agora não consigo mais separar o cheiro da minha memória dela

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Deus

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Feno e merda de cavalo

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale esta não é uma tempestade

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

que você possa enfrentar

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Olha

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Eu não desisto quando as coisas ficam difíceis

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Trebuie să împachetezi niște haine Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Abia avem suficient timp așa cum este

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah cineva trebuie să stea și să urmărească Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary m ar ucide dacă l aș lăsa

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Omule a petrecut ore întregi aici

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Acum nu mai pot separa mirosul de amintirea mea despre ea

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Dumnezeu

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Fân și rahat de cal

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale aceasta nu este o

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

furtună pe care să o poți scăpa

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Uite

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Nu mă pliez când lucrurile devin grele

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Тебе нужно собрать кое какую одежду Дейл

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Нам и так едва хватает времени

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ах кто то должен остаться и присмотреть за Беком

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Мэри убила бы меня если бы я оставил его

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Черт она провела здесь несколько часов

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Теперь я больше не могу отделить этот запах от воспоминаний о ней

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Бог

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Сено и лошадиное дерьмо

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Дейл это не какой то шторм

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

который ты сможешь пережить

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Смотри

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Я не сбрасываю карты когда дела идут плохо

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Мораш да спакујеш нешто Дале

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Једва да имамо довољно времена како јесте

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ах неко мора да остане и гледа Бека

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Мери би ме убила да га оставим

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Човече провела је сате овде

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Сада више не могу да одвојим мирис од сећања на њу

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Боже

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Сено и коњско говно

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Дале ово није нека олуја

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

коју можеш да пребродиш

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

погледај

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Не одустајем када ствари постану тешке

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Potrebujete zbaliť nejaké oblečenie Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Sotva máme dosť času ako to je

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ach niekto musí zostať a sledujte Becka

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary by ma zabila keby som ho nechal

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Človeče strávila hodiny tu

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Teraz neviem oddeliť zápach už z mojej pamäti na ňu

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Bože

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Seno a konské sračky

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale toto nie je búrka

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

môžete jazdiť von

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Pozri

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

nezložím keď sú veci drsné

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Spakirati moraš nekaj oblačil Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Tako kot je imava komaj dovolj časa

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah nekdo mora ostati in paziti na Becka

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary bi me ubila če bi ga zapustila

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Človek tukaj je preživela ure

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Zdaj ne morem več ločiti vonja od spomina nanjo

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Bog

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Seno in konjsko sranje

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

to ni nekakšna nevihta ki jo lahko prejahaš

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

poglej

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Ne odstopim ko so stvari hude

00:00:01.000 --> 00:00:02.417

Tienes que empacar Dale

00:00:03.084 --> 00:00:04.542

Tenemos muy poco tiempo

00:00:05.084 --> 00:00:07.005

Alguien tiene que quedarse a cuidar a Beck

00:00:07.834 --> 00:00:09.625

Mary me mataría si lo dejara

00:00:11.084 --> 00:00:13.005

Pasó horas aquí

00:00:13.584 --> 00:00:18.334

Ya no puedo separar su aroma de mi memoria

00:00:18.417 --> 00:00:19.584

Dios mío

00:00:19.917 --> 00:00:21.292

Paja y estiércol

00:00:23.167 --> 00:00:24.025

Dale

00:00:25.002 --> 00:00:27.625

No es posible sobrevivir a esto

00:00:30.292 --> 00:00:31.417

Escucha

00:00:32.792 --> 00:00:35.025

No me rindo cuando las cosas se ponen complicadas

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Du måste packa lite kläder Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Vi har knappt tid som det är

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah någon måste stanna och titta på Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary skulle döda mig om jag lämnade honom

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Hon tillbringade timmar här inne

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Nu kan jag inte skilja lukten från mitt minne av henne längre

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Gud

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Hö och hästskit

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale det här är inte

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

en storm du kan rida ut

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Titta

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Jag viker mig inte när det blir jobbigt

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

ค ณต องจ ดเส อผ านะเดล

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

เราแทบไม ม เวลามากพอเหม อนเด ม

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

อ า ต องม คนคอยด เบ คอย

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

แมร จะฆ าฉ นถ าฉ นท งเขาไป

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

เพ อน เธอใช เวลาหลายช วโมงอย ท น

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

ตอนน ฉ นไม สามารถแยกกล นออกจากความทรงจำของฉ นอ กต อไป

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

พระเจ า

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

หญ าแห งและข ม า

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

เดล

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

น ไม ใช พาย ท ค ณสามารถพ ดออกไปได

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

ด

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

ฉ นไม พ บเม อม ส งท ยากลำบาก

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Biraz kıyafet toplaman lazım Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Bu haliyle zar zor yeterli zamanımız var

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ah birinin kalıp Beck'e göz kulak olması lazım

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Eğer onu terk edersem Mary beni öldürürdü

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Dostum burada saatlerce vakit geçirdi

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Artık kokuyu ona dair anılarımdan ayıramıyorum

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Tanrı

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Saman ve at pisliği

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale bu atlatabileceğin

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

bir fırtına değil

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Bak

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

İşler zorlaştığında pes etmem

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Тобі потрібно спакувати одяг Дейл

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

У нас ледве вистачає часу

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

Ах хтось має залишитися і стежити за Беком

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Мері вбила б мене якби я його покинула

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Чоловіче вона проводила тут години

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Тепер я більше не можу відокремити запах від пам яті про неї

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Бог

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Сіно і кінське лайно

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Дейл

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

це не якась буря яку ти можеш пережити

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Подивіться

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Я не скидаю гроші коли все стає важко

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Anh cần mang theo ít quần áo Dale

00:00:02.793 --> 00:00:05.087

Chúng tôi hầu như không có đủ thời gian như hiện tại

00:00:05.171 --> 00:00:07.798

À ai đó phải ở lại trông chừng Beck

00:00:07.882 --> 00:00:10.343

Mary sẽ giết tôi nếu tôi bỏ anh ấy

00:00:11.177 --> 00:00:13.804

Trời ạ cô ấy đã dành hàng giờ ở đây

00:00:13.888 --> 00:00:18.643

Bây giờ tôi không thể tách mùi hương đó ra khỏi ký ức về cô ấy nữa

00:00:18.726 --> 00:00:20.144

Chúa

00:00:20.227 --> 00:00:21.854

Hay và cứt ngựa

00:00:23.439 --> 00:00:25.274

Dale

00:00:25.358 --> 00:00:28.277

đây không phải là cơn bão mà bạn có thể vượt qua

00:00:30.529 --> 00:00:31.053

Nhìn

00:00:33.996 --> 00:00:35.785

Tôi không gấp khi mọi thứ trở nên khó khăn

Available in 40 languages

Duration

37 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

01:22:29

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.