To watch in HD, get ClipCafe PRO

You're alone

You're alone.Where's Allison? - Where is she?- I was hoping she'd be here. Why are my...

Greenland • 2020

You're alone.Where's Allison? - Where is she?- I was hoping she'd be here. Why are my friends stuck herebabysitting me while my daughter and grandsonare out there alone, and I'm herewith no way to find them? We lost each other at the airfield,and she left me a note to meet her here. Fuck

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

You're alone Where's Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Where is she I was hoping she'd be here

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Why are my friends stuck here babysitting me

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

while my daughter and grandson are out there alone

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

and I'm here with no way to find them

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

We lost each other at the airfield and she left me a note to meet her here

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Fuck

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ju jeni vetëm Ku është Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Ku është ajo Shpresoja se ajo do të ishte këtu

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Pse miqtë e mi kanë ngecur këtu duke më kujdesur për fëmijët

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

ndërsa vajza dhe nipi im janë atje vetëm dhe unë jam

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

këtu pa asnjë mënyrë për t'i gjetur ato

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Ne humbëm njëri tjetrin në aerodromi dhe ajo më la një shënim për ta takuar këtu

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

dreqin

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

أنت وحيد أين أليسون

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

أين هي كنت أتمنى أن تكون هنا

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

لماذا أصدقائي عالقون هنا في مجالسة الأطفال لي

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

بينما ابنتي وحفيدي هناك لوحدهما

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

وأنا هنا دون أي وسيلة للعثور عليهم

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

لقد فقدنا بعضنا البعض في المطار وتركتني مذكرة لمقابلتها هنا

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

اللعنة

00:00:01.000 --> 00:00:03.913

ত ম ক এক অ য ল সন ক থ য

00:00:03.948 --> 00:00:06.033

স ক থ য আম আশ করছ ল ম স ইত মধ য এখ ন আছ

00:00:06.033 --> 00:00:11.073

আম র বন ধ র ক ন আম ক ব ব স ট করছ যখন আম র ম য এব ন ত সবই ক থ ও এক রয ছ

00:00:11.073 --> 00:00:12.885

এব আম এট সম পর ক জ ন ন

00:00:12.885 --> 00:00:16.082

আমর ব ম নবন দর হ র য গ ল ম স আম ক এখ ন আস র জন য একট ন ট র খ দ য় ছ ল

00:00:18.294 --> 00:00:19.532

শ ট

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

сам си Къде е Алисън

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

къде е тя Надявах се да е тук

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Защо приятелите ми са останали тук и ме гледат

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

докато дъщеря ми и внукът ми са сами там

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

и аз съм тук и няма начин да ги намеря

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Загубихме се един друг в на летището и тя ме напусна бележка за среща с нея тук

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

мамка му

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Estàs sol On és Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

On és ella Esperava que ella estigués aquí

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Per què els meus amics estan atrapats aquí cuidant me

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

mentre la meva filla i el meu nét estan sols allà fora

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

i sóc aquí sense manera de trobar los

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Ens vam perdre a l'aeròdrom i em va deixar una nota per conèixer la aquí

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Merda

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

你孤身一人艾莉森在哪里

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

她在哪儿我本来希望她会在这里

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

为什么我的朋友们被困在这里照顾我

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

当我的女儿和孙子独自在外面时

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

我在这里却找不到他们

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

我们在机场她离开了我一张纸条让你在这里与她见面

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

他妈的

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ti si sama Gdje je Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

gdje je ona Nadao sam se da će biti ovdje

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Zašto su moji prijatelji ovdje zaglavili i čuvaju me

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

a ja sam ovdje bez načina da ih nađem

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Izgubili smo jedno drugo u aerodrom i ona me ostavila poruku da se nađemo ovdje

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Jebati

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jsi sám Kde je Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

kde je Doufal jsem že tu bude

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Proč tu moji přátelé trčí hlídal mě

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

zatímco moje dcera a vnuk jsem tam

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

sám a já jsem tady bez možnosti je najít

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Ztratili jsme se navzájem letiště a ona mě opustila poznámku abych se s ní setkal zde

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Do prdele

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Du er alene Hvor er Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Hvor er hun Jeg håbede hun ville være her

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Hvorfor sidder mine venner fast her og

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

babysitter mig mens min datter og barnebarn er

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

derude alene og jeg er her uden mulighed for at finde dem

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Vi mistede hinanden kl flyvepladsen og hun forlod mig en seddel om at møde hende her

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Fuck

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Je bent alleen Waar is Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Waar is ze Ik hoopte dat ze hier zou zijn

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Waarom zitten mijn vrienden hier vast om op mij

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

te passen terwijl mijn dochter en kleinzoon daar

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

alleen zijn en ik hier ben en ze niet kan vinden

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

We verloren elkaar op het vliegveld en ze liet een briefje achter om haar hier te ontmoeten

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Neuken

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Sa oled üksi Kus Allison on

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Kus ta on Ma lootsin et ta on siin

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Miks on mu sõbrad siia kinni jäänud ja mind hoidmas

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

hoidma samal ajal kui mu tütar ja lapselaps on

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

seal üksi ja ma olen siin ilma et neid üles leiaks

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Kaotasime üksteist lennuväljal ja ta jättis mulle kirja et temaga siin kohtuda

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Persse

00:00:01.000 --> 00:00:03.034

Tu es seul Et Allison

00:00:04.998 --> 00:00:06.034

Elle est où J'espérais la trouver ici

00:00:06.097 --> 00:00:09.035

Mes amis me tiennent la main pendant que ma fille

00:00:09.051 --> 00:00:12.031

et mon petit fils sont seuls et injoignables

00:00:13.002 --> 00:00:16.009

On a été séparés elle m'a écrit de la rejoindre ici

00:00:18.015 --> 00:00:19.019

Bordel

00:00:01.000 --> 00:00:03.037

Du bist allein Wo ist Allison

00:00:03.712 --> 00:00:05.954

Wo ist sie Ich hatte gehofft sie ist hier

00:00:06.047 --> 00:00:08.334

Warum müssen meine Freunde auf mich aufpassen

00:00:08.425 --> 00:00:11.418

während meine Tochter und mein Enkel allein da draußen sind

00:00:11.511 --> 00:00:13.001

Und ich kann sie nicht suchen

00:00:13.138 --> 00:00:16.848

Wir haben uns am Flugplatz verloren Sie wollte hierhin kommen

00:00:17.851 --> 00:00:18.967

Fuck

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Είσαι μόνος Πού είναι η Άλισον

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Πού είναι Ήλπιζα ότι θα ήταν εδώ

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Γιατί οι φίλοι μου είναι κολλημένοι εδώ για να με φυλάξουν

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

ενώ η κόρη και ο εγγονός μου είναι εκεί έξω μόνοι

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

και είμαι εδώ χωρίς τρόπο να τα βρω

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Χάσαμε ο ένας τον άλλον στο αεροδρόμιο και μου άφησε ένα σημείωμα να τη συναντήσω εδώ

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Γαμώ

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Egyedül vagy Hol van Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Hol van Reméltem hogy itt lesz

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Miért ragadtak itt a barátaim

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

vigyáz rám míg a lányom és az unokám egyedül vagyok

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

odakint én pedig itt vagyok nincs mód rájuk találni

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Elvesztettük egymást a repülőtéren és hagyott nekem egy levelet hogy itt találkozzunk vele

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Bassza meg

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Þú ert einn Hvar er Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Hvar er hún Ég var að vona að hún væri hér

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Af hverju eru vinir mínir fastir hér passa

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

mig á meðan dóttir mín og barnabarn eru ein

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

þarna úti og ég er hér engin leið til að finna þá

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Við misstum hvort annað á flugvellinum og hún skildi eftir mig miða til að hitta hana hér

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Fokk

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Anda sendirian Dimana Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Dimana dia Aku berharap dia ada di sini

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Mengapa teman temanku terjebak di sini mengasuhku

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

sementara putri dan cucuku berada di luar sana

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

sendirian dan aku di sini tanpa ada cara untuk menemukannya

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Kami kehilangan satu sama lain di lapangan terbang dan dia meninggalkan pesan untukku untuk menemuinya di sini

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Persetan

00:00:01.000 --> 00:00:04.033

Sei solo Dov'è Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.067

Dov'è lei Speravo fosse qui

00:00:06.075 --> 00:00:09.007

Perché i miei amici sono bloccati qui a farmi da babysitter

00:00:09.013 --> 00:00:12.013

mentre mia figlia e mio nipote sono là fuori da soli

00:00:12.022 --> 00:00:14.038

e io sono qui senza alcun modo per trovarli

00:00:14.047 --> 00:00:17.696

Ci siamo persi all'aeroporto e lei mi ha lasciato un biglietto per incontrarla qui

00:00:17.072 --> 00:00:19.068

sospira Cazzo

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

あなたは一人ですアリソンはどこですか

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

彼女はどこにいますか彼女がここにいるだろうと期待していました

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

なぜ友達はここで私を子守してくれているのですか

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

娘と孫が一人で外にいる間

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

そして私は彼らを見つける方法もなくここにいるのですか

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

私たちはお互いに負けました飛行場そして彼女は私のもとを去ったここで彼女に会うというメモ

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

くそ

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

당신은 혼자입니다 앨리슨은 어디 있지

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

그녀는 어디에 있나요 그녀가 여기 있기를 바랐어요

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

내 친구들은 왜 여기에 갇혀있는 걸까요

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

내 딸과 손자가 나를 돌보는 동안 밖에 혼자

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

있고 나는 여기 있어요 찾을 방법이 없나요

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

우리는 비행장에서 서로를 잃었고 그리고 그녀는 여기서 만나자고 나에게 메모를 남겼습니다

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

못쓰게 만들다

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Tu esi viens Kur ir Elisone

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Kur viņa ir Es cerēju ka viņa būs šeit

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Kāpēc mani draugi ir iestrēguši šeit

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

auklējot mani kamēr mana meita un mazdēls

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

ir vieni un es esmu šeit un nevaru viņus atrast

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Mēs zaudējām viens otru lidlaukā un viņa man atstāja zīmīti lai satiktos šeit

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Bāc

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Tu vienas Kur Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Kur ji Tikėjausi kad ji bus čia

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Kodėl mano draugai čia įstrigo ir

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

auklėja mane o dukra ir anūkas yra

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

vieni o aš čia niekaip negaliu jų rasti

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Mes praradome vienas kitą aerodrome ir ji paliko man raštelį susitikti su ja čia

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Po velnių

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Сама си Каде е Алисон

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Каде е таа Се надевав дека ќе биде тука

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Зошто моите пријатели се заглавени овде ме

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

чува додека ќерка ми и внук ми таму се

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

сами а јас сум тука без начин да ги најдете

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Се изгубивме на аеродромот и ми остави белешка да ја запознаам овде

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Заеби

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Awak keseorangan Mana Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Di mana dia Saya berharap dia akan berada di sini

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Kenapa kawan kawan saya terperangkap di sini menjaga saya

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

manakala anak perempuan dan cucu saya berada di luar sana seorang diri dan

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

saya di sini dengan tiada cara untuk mencari mereka

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Kami kehilangan satu sama lain di lapangan terbang dan dia meninggalkan saya nota untuk berjumpa dengannya di sini

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

sial

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Du er alene Hvor er Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Hvor er hun Jeg håpet hun skulle være her

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Hvorfor sitter vennene mine fast her og

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

barnevakter meg mens datteren og barnebarnet

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

mitt er alene der ute og jeg er her uten å finne dem

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Vi mistet hverandre på flyplassen og hun la meg en lapp for å møte henne her

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Faen

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

تو تنها هستی آلیسون کجاست

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

او کجاست من امیدوار بودم که او اینجا باشد

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

چرا دوستان من اینجا گیر کرده اند و از من نگهداری می کنند

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

در حالی که دختر و نوه من تنها هستند

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

و من اینجا هستم بدون هیچ راهی برای پیدا کردن آنها

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

ما همدیگر را در فرودگاه و او مرا ترک کرد یادداشتی برای ملاقات با او در اینجا

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

لعنت به

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Jesteś sam Gdzie Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Gdzie ona jest Miałem nadzieję że ona tu będzie

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Dlaczego moi przyjaciele utknęli tutaj i

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

opiekują się mną podczas gdy moja córka i

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

wnuk są tam sami a ja nie mogę ich znaleźć

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Straciliśmy się na lotnisku i zostawiła mi wiadomość żebym się z nią tu spotkał

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Pierdolić

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Você está sozinho Onde está Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Onde ela está Eu esperava que ela estivesse aqui

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Por que meus amigos estão presos aqui cuidando

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

de mim enquanto minha filha e meu neto estão

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

sozinhos e eu estou aqui sem como encontrá los

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Nós nos perdemos no campo de aviação e ela me deixou um bilhete para encontrá la aqui

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Porra

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ești singur Unde e Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Unde este ea Speram că va fi aici

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

De ce sunt prietenii mei blocați aici să mă

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

îngrijească în timp ce fiica și nepotul meu sunt

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

singuri acolo iar eu sunt aici fără cum să i găsesc

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Ne am pierdut unul pe altul pe aerodrom și mi a lăsat un bilet să o cunosc aici

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

La dracu

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ты один Где Эллисон

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Где она Я надеялся что она будет здесь

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Почему мои друзья застряли здесь и

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

присматривают за мной пока мои дочь и

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

внук там одни а я здесь и не могу их найти

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Мы потеряли друг друга на аэродроме и она оставила мне записку о встрече с ней здесь

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Ебать

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Сам си Где је Аллисон

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Где је она Надао сам се да ће бити овде

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Зашто су моји пријатељи заглављени овде и

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

чувају ме док су моја ћерка и унук сами

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

тамо а ја сам овде без начина да их пронађем

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Изгубили смо једно друго на аеродрому а она ми је оставила поруку да је сретнем овде

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Јеби га

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Si sám Kde je Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Kde je Dúfal som že tu bude

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Prečo tu moji priatelia trčia stráženie

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

detí zatiaľ čo moja dcéra a vnuk som

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

tam sám a ja som tu bez možnosti ich nájsť

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Stratili sme sa navzájom na letisku a nechala mi odkaz aby som sa tu s ňou stretol

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Do riti

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

sam si Kje je Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Kje je Upal sem da bo tukaj

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Zakaj so moji prijatelji obtičali tukaj in me varujejo

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

medtem ko sta moja hči in vnuk tam zunaj sama

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

in sem tukaj in jih nikakor ne najdem

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Izgubili smo drug drugega ob letališče in me je zapustila obvestilo da jo srečam tukaj

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Jebiga

00:00:01.000 --> 00:00:02.958

Vienes solo Dónde está Alison

00:00:04.000 --> 00:00:06.125

Dónde está Esperaba que estuviera aquí

00:00:06.208 --> 00:00:08.625

Por qué mis amigos están cuidándome

00:00:08.708 --> 00:00:11.005

mientras que mi hija y mi nieto están por ahí solos

00:00:11.583 --> 00:00:13.208

y no tengo manera de encontrarlos

00:00:13.291 --> 00:00:14.791

Nos perdimos en el aeródromo

00:00:14.875 --> 00:00:17.000

Dejó una nota diciendo que nos veríamos aquí

00:00:18.333 --> 00:00:19.458

Carajo

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Du är ensam Var är Allison

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Var är hon Jag hoppades att hon skulle vara här

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Varför sitter mina vänner här och barnvaktar

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

mig medan min dotter och barnbarn är ensamma

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

där ute och jag är här utan att hitta dem

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Vi förlorade varandra på flygfältet och hon lämnade en lapp till mig för att träffa henne här

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Knulla

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

ค ณอย คนเด ยว อ ลล ส นอย ท ไหน

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

เธออย ท ไหน ฉ นหว งว าเธอจะอย ท น

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

ทำไมเพ อนฉ นถ งต ดอย ท น คอยด แลฉ น

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

ในขณะท ล กสาวและหลานชายของฉ นอย ท น นตามลำพ ง

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

และฉ นอย ท น โดยไม ม ทางหาพวกเขาเจอเหรอ

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

เราแพ ก นท ท สนามบ นแล วเธอก ท งฉ นไป บ นท กเพ อพบเธอท น

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

เช ยเอ ย

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Yalnızsın Allison nerede

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Nerede o Burada olacağını umuyordum

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Kızım ve torunum dışarıda yalnızken ve ben

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

onları bulmanın hiçbir yolu yokken neden

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

arkadaşlarım burada sıkışıp bana bebek bakıcılığı yapıyor

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Havaalanında birbirimizi kaybettik

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

ve onunla burada buluşmam için bana bir not bıraktı

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Ти одна Де Еллісон

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Де вона Я сподівався що вона буде тут

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Чому мої друзі застрягли тут і доглядають за мною

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

поки моя дочка й онук одні

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

і я тут і не можу їх знайти

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Ми втратили один одного в аеродром і вона покинула мене записка щоб зустрітися з нею тут

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Бля

00:00:01.000 --> 00:00:04.337

Bạn đang một mình Allison đâu

00:00:04.042 --> 00:00:06.672

Cô ấy ở đâu Tôi đã hy vọng cô ấy sẽ ở đây

00:00:06.756 --> 00:00:09.001

Tại sao bạn bè của tôi bị mắc kẹt ở đây chăm sóc tôi

00:00:09.133 --> 00:00:12.136

trong khi con gái và cháu trai của tôi ở ngoài đó một

00:00:12.022 --> 00:00:14.388

mình và tôi ở đây không có cách nào để tìm thấy chúng

00:00:14.472 --> 00:00:17.642

Chúng ta đã mất nhau lúc sân bay và cô ấy bỏ rơi tôi một lưu ý để gặp cô ấy ở đây

00:00:17.725 --> 00:00:19.685

Mẹ kiếp

Available in 40 languages

Duration

21 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

01:15:53

Uploaded

Feb 23, 2026

Genres

action, drama, thriller

Production

STXfilms,Thunder Road,Anton,G-BASE,Riverstone Pictures,Truenorth Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A family struggles for survival in the face of a cataclysmic natural disaster.