To watch in HD, get ClipCafe PRO

Dicky, Harry

Dicky, Harry. Greyhound. -Dicky here. -Harry here. You are relieved of your screening...

Greyhound • 2020

Dicky, Harry. Greyhound. -Dicky here. -Harry here. You are relieved of your screening duties. Form starboard echelon on me at the head of the convoy. We will depart on 087 for Londonderry. Aye, Aye, sir. Aye, sir

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky here Harry here

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

You are relieved of your screening duties

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Form starboard echelon on me at the head of the convoy

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

We will depart on 087 for Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Aye aye sir

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Aye sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

من غرايهاوند إلى ديكي و هاري

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

هنا ديكي هنا هاري

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

أنتما معفيان من التشكيلة الدفاعية

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

اتخذا تشكيلة الميمنة معي في مقدمة الأسطول

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

سننطلق من موقع 87 درجة إلى لندن ديري

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

حاضر يا سيدي

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

حاضر يا سيدي

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ড ক হ য র গ র হ উন ড

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

ড ক এস ছ হ য র এস ছ

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

ত ম র স ক র ন ড উট শ ষ

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

an8 স ট রব র ড এশ লন ন য নগ ল এক ল ইন ন য়

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

কনভয় র স মন স ট রব র ড এশ লন ব ন ও

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

আমর লন ডনড র র উদ দ শ য য ব ০৮৭ এ

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

আই আই স য র

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

আই স য র

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Дики Хари чувате ли ме Да

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Вече не отбранявате

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Да оформим ешелон отпред на конвоя

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Отплаваме към Лондондери

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Слушам

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Слушам

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

獵犬號呼叫迪奇號和哈利號

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

迪奇號答話哈利號答話

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

你們的防禦工作結束了

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

請駛往船隊前方在我的右舷呈梯形

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

我們會航向087度前往倫敦德里

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

遵命

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

遵命

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry tady Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky slyší Harry slyší

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Jste uvolněni z pozic

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Utvoříme stupňovitou formaci V čele budu já

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Vyrazíme na 87 směr Londonerry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Ano pane

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Ano pane

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky her Harry her

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

De afløses hermed

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Dan en trappeformation foran konvojen i styrbords side

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Vi sætter kurs 087 mod Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Javel kaptajn

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Javel kaptajn

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky hier Harry hier

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

We nemen het van je over

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Kom achter me varen aan de kop van het konvooi

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

We varen op 087 naar Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:15.348

Jawel Jawel

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky siin Harry siin

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Olete kaitsepositsioonilt vabastatud

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Moodustage konvoi eesotsas minu suhtes paremparda ešelon

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Suundume kursil 087 Londonderrysse

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Selge söör

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Selge söör

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky tässä Harry tässä

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Vapautus puolustustehtävistä

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Vinorivi tyyrpuurin puolelleni saattueen kärkeen

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Otamme kurssin 087 Londonderryyn

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Selvä

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Selvä

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Dicky Harry ici Greyhound

00:00:02.585 --> 00:00:04.017

Ici Dicky Ici Harry

00:00:04.254 --> 00:00:07.059

Vous êtes relevés de votre mission Formation en diagonale sur moi

00:00:07.674 --> 00:00:11.386

en tête de convoi Cap au 0 8 7

00:00:11.469 --> 00:00:13.138

vers Londonderry

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.071 --> 00:00:04.337

Dicky hier Harry hier

00:00:04.462 --> 00:00:06.213

Sie sind von Abschirmpflichten entbunden

00:00:06.339 --> 00:00:09.216

Wir bilden eine Steuerbord Staffelung an der Spitze des Konvois

00:00:09.342 --> 00:00:12.845

Dann gehen wir auf Kurs 087 nach Londonderry

00:00:12.097 --> 00:00:15.097

Aye aye Sir Aye Sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Ντίκι Χάρι Γκρέιχαουντ

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Ντίκι ακούει Χάρι ακούει

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Αποδεσμεύεστε από την κάλυψη

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Κάντε διαγώνιο σχηματισμό δεξιά μου στην κορυφή της νηοπομπής

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Αναχωρούμε στις 087 για Λοντοντέρι

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Μάλιστα κύριε

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Μάλιστα κύριε

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

דיקי הארי כאן גרייהאונד

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

דיקי שומע הארי שומע

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

אתם משוחררים מתפקידכם

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

אני מוביל מערך מדורג מימין לספינה

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

נצא ללונדונברי בכיוון 87 מעלות

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

כן המפקד

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

כן המפקד

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ड क ह र ग र ह उ ड

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

यह ड क ह यह ह र ह

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

त म ह अपन स थ न स म क त क य ज त ह

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

ब ड क रचन क छ ड कर म र प छ चल

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

हम 087 ड ग र पर ल दनड र क ल ए न कल ग

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

आए आए सर

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

आए सर

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Itt Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Itt Dicky Itt Harry

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Fel vannak mentve a kötelességeik alól

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Rendeződjenek a jobbomra a konvoj elején

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Haladási irány 087 fok Londonderry felé

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Igenis uram

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Igenis

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Ini Dicky Ini Harry

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Kalian dibebaskan dari tugas penjagaan

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Formasi eselon di kananku di depan konvoi

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Kita akan berangkat ke 087 untuk ke Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Siap Pak

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Siap Pak

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Qui Dicky Qui Harry

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Siete sollevati dalla copertura

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Posizionatevi in diagonale con me in testa al convoglio

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Partiremo a 0 8 7 per Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Signorsì signore

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Sì signore

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

ディッキーハリー

00:00:04.379 --> 00:00:09.175

援護任務を解く本艦を先頭に梯形ていけい陣を

00:00:09.003 --> 00:00:12.929

針路087度ロンドンデリーへ向かう

00:00:13.054 --> 00:00:14.138

アイアイサー

00:00:14.263 --> 00:00:15.264

アイサー

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky uztver Harry uztver

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Jūs tiekat atbrīvoti no aizsega pienākumiem

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Izkārtoties ešelonā pa labi aiz manis konvoja priekšā

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Dosimies virzienā 087 uz Londonderiju

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Klausos ser

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Klausos ser

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry kalba Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky klauso Harry klauso

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Jūs atleidžiami nuo gynybinių pareigų

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Judėsime įstrižu ešelonu aš plauksiu priekyje

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Kursas 87 į Londonderį

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Klausau pone

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Klausau pone

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky terima Harry terima

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Awak berdua boleh berhenti lakukan tugas pemerhati

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Dari eseleon kanan kapal saya di depan konvoi

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Kita akan bergerak pada sudut 087 darjah ke Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Baik tuan

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Baik tuan

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky her Harry her

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Dere er fritatt for forsvarsoppgavene

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Dann styrbord echelon på meg fremst i konvoien

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Vi drar til Londonderry på 087

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Ja vel sir

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Ja vel sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Mówi Dicky Mówi Harry

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Możecie zakończyć przeszukiwanie

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Uformować eszelon ze mną na początku

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Płyniemy do Londonderry Namiar 087

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Tak jest

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Tak jest

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry daqui Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Daqui Dicky Daqui Harry

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Estão dispensados dos vossos deveres

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Formação em diagonal à frente da caravana

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Partiremos de 087 para Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Sim senhor

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Sim senhor

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Дикки Гарри Это Грейхаунд

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Дикки на связи Гарри на связи

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Вы больше не в охранении

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Стройтесь эшелоном влево со мной во главе

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Идем курсом 087 на Лондондерри

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Есть сэр

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Есть сэр

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Tu Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Tu Dicky Tu Harry

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Ste uvoľnení z obrannej pozície

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Zamierte pravou stranou na čelo konvoja

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Odplávame kurzom 0 8 7 do Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Áno pane

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Áno pane

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Tu Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky Harry

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Razrešena sta obrambe

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Pred konvojem se z mano postavita v ešalon

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Odpluli bomo v Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Razumem

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Razumem

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Aquí Dicky Aquí Harry

00:00:04.337 --> 00:00:06.255

Serán relevados de sus deberes de bloqueo

00:00:06.339 --> 00:00:09.217

Formación diagonal a estribor conmigo adelante del convoy

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Tomaremos el rumbo 087 hacia Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Sí señor

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Sí señor

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky här Harry här

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Ni är befriade från försvarssysslor

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Formera er på diagonalen med mig för om konvojen

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Vi går på 087 mot Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Ja sir

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Ja sir

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ட க க ஹ ர இத க ர ஹவ ண ட

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

இத ட க க இத ஹ ர

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

உங க க வல வ ல ம ட ஞ சத

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

க ன வ ய ம ன ன ல என க ட வலப பக க அண வக ப ப ச ய ய ங க

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

ந ம 087 ட க ர ய ல லண டன ட ர ர க க க ளம ப வ ம

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

சர ச ர

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

சர ச ர

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

డ క క హ య ర క గ ర హ డ న డ

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

డ క న డ హ య ర న డ

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

మ రక షణ వ ధ ల న డ ఇక మ ర తప ప క వచ చ

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

క న వ య క మ ద మ న కత స ట ర బ ర డ ఎక ల న ఆక ర ల క ర డ

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

087 మ ద గ ల డన డ ర ర క పయనమవ వ ద

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

అల గ సర

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

అల గ సర

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

ด กก แฮร ร น เกรย ฮาวด

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

ด กก คร บ แฮร ร พ ดคร บ

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

พวกค ณหมดหน าท ค มก นแล ว

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

ต งแถวเป นแนวเฉ ยงลง จากกราบขวาของผม ท ห วขบวนเร อ

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

เราจะออกเด นทางไปท 87 องศา ม งหน าไปลอนดอนเดอร ร

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

ร บทราบคร บ

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

ร บทราบ

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Дік і Гаррі Це Грейхаунд

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Дікі слухає Гаррі слухає

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Вас звільнено від обов'язків

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Сформуйте ешелон зі мною на чолі конвою

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Курс на 087 до Лондондеррі

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Виконую

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Виконую

00:00:01.000 --> 00:00:02.668

Dicky Harry Greyhound đây

00:00:02.752 --> 00:00:04.253

Dicky đây Harry đây

00:00:04.337 --> 00:00:06.172

Các anh đã hoàn thành nhiệm vụ bảo vệ

00:00:06.255 --> 00:00:09.217

Thiết lập đội hình bậc thang phải với tôi dẫn đầu đội hộ tống

00:00:09.003 --> 00:00:12.072

Chúng ta sẽ khởi hành ở vị trí 087 đi Londonderry

00:00:12.804 --> 00:00:14.222

Rõ

00:00:14.305 --> 00:00:15.348

Rõ

Available in 35 languages

Duration

17 seconds

Views

102

Timestamp in Movie

01:16:22

Uploaded

Mar 14, 2026

Genres

action, drama, history

Production

Playtone,Bron Studios,FilmNation Entertainment,Sycamore Pictures,Zhengfu Pictures,Sony Pictures,Stage 6 Films

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Several months after the U.S. entry into World War II, an inexperienced U.S. Navy commander must lead an Allied convoy being stalked by a German submarine wolf pack.